Bug: Variable interpolation is broken in Disqus widget

[DmitryBarskov]

Summary

Variable interpolation is broken in Disqus widget on Ru section of the website.
This bug appears on any article page, but it works in En section.

Reproduction steps

1. Go to https://guides.hexlet.io/ru/kanban/ or any other article under /ru/
2. Scroll to the very bottom of the page
3. Wait until Disqus widget is loaded

Expected result

See "5 откликов" or any other number

Actual result

See "%(voteCount) откликов"

Browsers

Firefox, Chrome, Safari

OS

Mac

[bobronaud]

взял в работу

[bobronaud]

В коде проекта это не фиксится.
Если я правильно понял по этой доке, то компонент этих реакций собирается в личном кабинете на https://disqus.com/. И все надписи задаются там, в ЛК.
В самом проекте я пробовал менять локали в конфиге компонента DiscussionEmbed(который импортируется из либы disqus-react). При смене локали на англоязычных страницах меняется только 1 строка над смайликами:

А при смене локали на русскоязычной странице таже самая строка меняется следующим образом:

Поэтому исходя из этого, делаю вывод, что нужно фиксить сборку реакций в личном кабинете сервиса Disqus.