LICENSE

Dashboard für Claude -- Non-Commercial License v2.0
Nicht-kommerzielle Lizenz v2.0

SPDX-License-Identifier: LicenseRef-DashboardFuerClaude-NC-2.0

Copyright (c) 2025-2026 HalloWelt42
https://github.com/HalloWelt42/claude-limit-chrome-addon

Dieses Werk ist lizenziert unter der Creative Commons
Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International Lizenz
(CC BY-NC-ND 4.0), ergänzt durch die nachstehenden Zusatzbestimmungen.

Volltext CC BY-NC-ND 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.de
This work is licensed under CC BY-NC-ND 4.0, with the additional terms below.
Full text: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode

================================================================================
ZUSATZBESTIMMUNGEN DES RECHTEINHABERS / ADDITIONAL TERMS BY THE COPYRIGHT HOLDER
================================================================================

Die folgenden Bestimmungen ergänzen die CC BY-NC-ND 4.0 Lizenz.
Bei Widersprüchen gelten diese Zusatzbestimmungen.

The following terms supplement the CC BY-NC-ND 4.0 license.
In case of conflict, these additional terms shall prevail.

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
1. ZUSÄTZLICHE ERLAUBNIS: PRIVATE MODIFIKATION
   ADDITIONAL PERMISSION: PRIVATE MODIFICATION
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

DEUTSCH:
Abweichend von der ND-Klausel (Keine Bearbeitungen) der CC BY-NC-ND 4.0 wird
hiermit die Erlaubnis erteilt, die Software für den eigenen, privaten und
nicht-kommerziellen Gebrauch anzupassen und zu modifizieren, unter folgenden
Bedingungen:

  a) Die Modifikation darf ausschließlich für den persönlichen Gebrauch
     des Modifizierenden erfolgen.
  b) Modifizierte Versionen dürfen nicht öffentlich verbreitet, gehostet
     oder Dritten zugänglich gemacht werden.
  c) Alle Copyright-Hinweise und Lizenzangaben müssen vollständig und
     unverändert erhalten bleiben.

ENGLISH:
Notwithstanding the ND clause (No Derivatives) of CC BY-NC-ND 4.0, permission
is hereby granted to adapt and modify the software for personal, private,
non-commercial use only, subject to the following conditions:

  a) Modifications may only be made for the personal use of the individual
     making the modification.
  b) Modified versions may not be publicly distributed, hosted, or made
     available to third parties.
  c) All copyright notices and license references must remain complete
     and unmodified.

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
2. FORK-REGELUNG / FORK POLICY
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

DEUTSCH:
Das Erstellen von Forks (z.B. auf GitHub) ist unter folgenden Bedingungen
gestattet:

  a) Forks dürfen ausschließlich für private, nicht-kommerzielle Zwecke
     genutzt werden (z.B. eigene Bugfixes, lokale Anpassungen).
  b) Forks dürfen nicht als eigenständiges Projekt veröffentlicht,
     beworben oder unter eigenem Namen vertrieben werden.
  c) Forks dürfen keine Copyright-Hinweise, Autorenangaben oder Verweise
     auf das Original-Repository entfernen oder verändern.
  d) Pull Requests an das Original-Repository sind ausdrücklich erwünscht
     und willkommen (siehe Abschnitt 4 - Contributor License).
  e) Bei Unsicherheit, ob eine Nutzung zulässig ist, ist vorab die
     schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers einzuholen (E-Mail oder
     GitHub Issue gelten als schriftlich).

ENGLISH:
Creating forks (e.g., on GitHub) is permitted under the following conditions:

  a) Forks may only be used for private, non-commercial purposes (e.g.,
     personal bug fixes, local adaptations).
  b) Forks may not be published, advertised, or distributed as an
     independent project under a different name.
  c) Forks may not remove or modify copyright notices, author credits,
     or references to the original repository.
  d) Pull requests to the original repository are expressly encouraged
     and welcome (see Section 4 - Contributor License).
  e) If in doubt whether a particular use is permitted, written permission
     from the copyright holder must be obtained in advance (email or
     GitHub issue qualifies as written permission).

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
3. TERMINIERUNGSKLAUSEL / TERMINATION CLAUSE
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

DEUTSCH:
  a) Bei Verstoß gegen eine der Bestimmungen dieser Lizenz erlischt die
     Nutzungsberechtigung automatisch und sofort, ohne dass es einer
     Benachrichtigung bedarf.
  b) Nach Erlöschen der Lizenz sind alle Kopien der Software und davon
     abgeleitete Werke unverzüglich zu löschen.
  c) Der Rechteinhaber behält sich das Recht vor, bei Verstößen
     weitergehende rechtliche Schritte einzuleiten.
  d) Eine erneute Lizenzerteilung nach Terminierung liegt im alleinigen
     Ermessen des Rechteinhabers.

ENGLISH:
  a) Any violation of the terms of this license shall result in automatic
     and immediate termination of the right to use the software, without
     the need for prior notice.
  b) Upon termination, all copies of the software and any derived works
     must be deleted without delay.
  c) The copyright holder reserves the right to pursue further legal
     action in case of violations.
  d) Re-granting of the license after termination is at the sole
     discretion of the copyright holder.

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
4. CONTRIBUTOR LICENSE AGREEMENT (CLA)
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

DEUTSCH:
Mit dem Einreichen eines Beitrags (Pull Request, Patch, Code, Dokumentation
oder anderes Material) an dieses Projekt erklärt der Beitragende:

  a) Der Beitrag ist ein Originalwerk des Beitragenden oder der
     Beitragende hat die Berechtigung, den Beitrag einzureichen.
  b) Der Beitragende überträgt dem Rechteinhaber (HalloWelt42) ein
     unwiderrufliches, weltweites, gebührenfreies Nutzungsrecht an dem
     Beitrag unter dieser Lizenz.
  c) Der Beitrag unterliegt vollständig dieser Lizenz (LicenseRef-
     DashboardFuerClaude-NC-2.0). Der Beitragende kann keine abweichenden
     Lizenzbedingungen für seinen Beitrag geltend machen.
  d) Der Beitragende behält das Recht, seinen Beitrag anderweitig zu
     verwenden, solange dies nicht im Widerspruch zu dieser Lizenz steht.

ENGLISH:
By submitting a contribution (pull request, patch, code, documentation, or
other material) to this project, the contributor agrees that:

  a) The contribution is the contributor's original work, or the
     contributor has the right to submit it.
  b) The contributor grants the copyright holder (HalloWelt42) an
     irrevocable, worldwide, royalty-free right to use the contribution
     under this license.
  c) The contribution is fully subject to this license (LicenseRef-
     DashboardFuerClaude-NC-2.0). The contributor may not claim different license
     terms for their contribution.
  d) The contributor retains the right to use their contribution
     elsewhere, provided this does not conflict with this license.

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
5. COPYRIGHT-SCHUTZ / COPYRIGHT PROTECTION
────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

DEUTSCH:
  a) Alle Copyright-Hinweise, Autorenangaben, Lizenzverweise und
     SPDX-Identifier in Quelldateien, Dokumentation und Konfiguration
     dürfen nicht entfernt, verändert, verdeckt oder unkenntlich
     gemacht werden.
  b) Dies gilt insbesondere für:
     - Die Datei LICENSE im Wurzelverzeichnis
     - Copyright-Header in Quelldateien (© HalloWelt42)
     - SPDX-License-Identifier in Quelldateien
     - Autorenangaben in manifest.json und Konfiguration
  c) Bei Weiterverbreitung (soweit gestattet) muss auf das
     Original-Repository verwiesen werden:
     https://github.com/HalloWelt42/claude-limit-chrome-addon

ENGLISH:
  a) All copyright notices, author credits, license references, and
     SPDX identifiers in source files, documentation, and configuration
     may not be removed, modified, obscured, or made illegible.
  b) This applies in particular to:
     - The LICENSE file in the root directory
     - Copyright headers in source files (© HalloWelt42)
     - SPDX-License-Identifier in source files
     - Author credits in manifest.json and configuration
  c) Any redistribution (to the extent permitted) must reference the
     original repository:
     https://github.com/HalloWelt42/claude-limit-chrome-addon

================================================================================
HAFTUNGSAUSSCHLUSS / DISCLAIMER
================================================================================

DEUTSCH:
DIE SOFTWARE WIRD "WIE SIE IST" BEREITGESTELLT, OHNE JEGLICHE
GEWÄHRLEISTUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH,
ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN
DRITTER. IN KEINEM FALL SIND DIE AUTOREN ODER RECHTEINHABER HAFTBAR FÜR
ANSPRÜCHE, SCHÄDEN ODER ANDERE VERBINDLICHKEITEN, OB AUS VERTRAG,
UNERLAUBTER HANDLUNG ODER ANDERWEITIG, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG
MIT DER SOFTWARE ODER DER NUTZUNG ODER ANDEREN GESCHÄFTEN MIT DER
SOFTWARE ERGEBEN.

ENGLISH:
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
DEALINGS IN THE SOFTWARE.

================================================================================
ZUSAMMENFASSUNG / SUMMARY
================================================================================

  ✅  Private, nicht-kommerzielle Nutzung
  ✅  Installation und Verwendung für persönliche Zwecke
  ✅  Private Modifikation für eigenen Gebrauch (Zusatzerlaubnis)
  ✅  Private Forks für eigene Bugfixes/Anpassungen
  ✅  Pull Requests an das Original-Repository
  ✅  Teilen des unveränderten Originalcodes mit Quellenangabe

  ❌  Kommerzielle Nutzung jeglicher Art
  ❌  Verkauf, Vermietung oder Unterlizenzierung
  ❌  Veröffentlichung modifizierter Versionen
  ❌  Forks als eigenständiges Projekt veröffentlichen
  ❌  Entfernung von Copyright-Hinweisen
  ❌  Weiterverbreitung unter anderer Lizenz

  ✅  Private, non-commercial use
  ✅  Installation and use for personal purposes
  ✅  Private modification for personal use (additional permission)
  ✅  Private forks for personal bug fixes/adaptations
  ✅  Pull requests to the original repository
  ✅  Sharing unmodified original code with attribution

  ❌  Commercial use of any kind
  ❌  Sale, rental, or sublicensing
  ❌  Publication of modified versions
  ❌  Publishing forks as independent projects
  ❌  Removal of copyright notices
  ❌  Redistribution under a different license