feat(i18n): update homepage copy for features showcase

Add and update homepage copy entries for features showcase section in both English and Chinese locales. Refine section copy utilities to support new feature descriptions.

Co-Authored-By: Hagicode <noreply@hagicode.com>
Signed-off-by: newbe36524 <newbe36524@qq.com>

Author: newbe36524

src/i18n/locales/en-US/home.yml

@@ -54,35 +54,32 @@ features:
     efficiency: Efficiency Boost
     traditional: Traditional
     hagicode: Hagicode
-    description: A complete 9-stage proposal workflow from idea to archive, with AI assistance throughout. Boost your coding efficiency by 3x.
+    description: "OpenSpec turns change delivery into a reusable path: review context, scaffold the proposal, draft spec deltas, validate strictly, apply ordered tasks, then archive the change."
     workflow:
-      idea:
-        label: Idea
-        desc: Start from idea
-      proposal:
-        label: Proposal
-        desc: AI generates proposal
       review:
         label: Review
-        desc: Auto review
+        desc: Inspect the current project state, existing specs, and related code before drafting anything.
+      scaffold:
+        label: Scaffold
+        desc: Choose a change-id and create proposal.md, tasks.md, and design.md when needed.
+      spec:
+        label: Spec
+        desc: Translate the change into capability-level spec deltas with explicit requirements.
+      design:
+        label: Design
+        desc: Capture architecture and trade-offs in design.md when the change spans systems.
       tasks:
         label: Tasks
-        desc: Task breakdown
-      code:
-        label: Code
-        desc: Smart coding
-      test:
-        label: Test
-        desc: Auto testing
-      refactor:
-        label: Refactor
-        desc: Code refactor
-      docs:
-        label: Docs
-        desc: Docs generation
+        desc: Break the work into small, verifiable items with ordering and parallelism made clear.
+      validate:
+        label: Validate
+        desc: Run openspec validate in strict mode and clear every issue before execution.
+      apply:
+        label: Apply
+        desc: Read proposal, design, and tasks, then implement in order while checking items off.
       archive:
         label: Archive
-        desc: Knowledge archive
+        desc: Move the completed change into archive and feed the outcome back into the long-term spec history.
     paused: Paused - Click node to switch
   convenient:
     badge: EFFICIENT
@@ -230,7 +227,7 @@ pricing:
   docsBundleUrl: https://docs.hagicode.com/bundles/hagicode-plus/
   title: Editions & Pricing
   limitTitle: Proposal concurrency rule
-  limitDescription: Free and Steam both include a 3-proposal cap. Proposals in generating, executing, and archiving all count toward the same limit. Turbo Engine DLC expands that limit to 32.
+  limitDescription: Every edition starts at a default cap of 3 concurrent proposals. You can overclock that limit to 6 for free, and proposals in generating, executing, and archiving all count toward the same budget.
   plusTitle: Hagicode Plus note
   plusDescription: Hagicode Plus is the official Steam bundle that combines the main Steam edition with Turbo Engine DLC.
   featureHeader: Feature
@@ -260,10 +257,6 @@ pricing:
     customLogo: Custom logo
     customTitle: Custom title
     customCoAuthoredByInfo: Custom Co-Authored-By info
-    steamCloudAchievements: Steam cloud achievements
-    freeDlcSupport: Free DLC support
-    steamWorkshopSupport: Steam Workshop support
-    cloudSaveSupport: Cloud save support
   values:
     free: Free
     viewOnSteam: View on Steam
@@ -280,15 +273,15 @@ pricing:
         category: Free DLC
         title: Hagicode - All Beauties Pack
         price: Free
-        description: An extra cosmetics pack for Steam users.
+        description: An extra cosmetics pack.
         bullets:
           - Adds 1,000 anime-girl-style avatars
           - Leaves room for more beauty-themed content in future updates
       turboEngine:
         category: Performance DLC
         title: 'Hagicode: Turbo Engine DLC'
-        price: Steam
-        description: You can buy this DLC on its own to expand the original proposal concurrency cap, unlock copy switching, add five avatar packs with 10 standalone avatars each, enable custom avatar uploads, customize the top-left logo and title, and align AI-generated commit trailers with your own Co-Authored-By naming rules. We will usually highlight a bundled purchase option called Hagicode Plus so the overall purchase price stays lower. Please check our store page for the latest changes.
+        price: Pending
+        description: Expands the proposal concurrency cap and unlocks copy switching, avatar packs, custom avatar uploads, a custom logo, a custom title, and custom Co-Authored-By information.
         bullets:
           - Supports custom top-left logos and titles
           - Includes five avatar packs with 10 selectable avatars in each pack
@@ -299,16 +292,16 @@ pricing:
       hagicodePlus:
         category: Bundle
         title: Hagicode Plus
-        price: Steam
-        description: The official Steam bundle that combines the Hagicode base edition with Turbo Engine DLC in one purchase path.
+        price: Pending
+        description: A simplified label for the base edition plus Turbo Engine DLC.
         bullets:
           - Bundles the main Steam edition and Turbo Engine DLC together
           - Keeps the higher 32-proposal concurrency upgrade attached to the bundle path
           - Works as the clearest purchase entry when you want the full Steam setup at once
       sponsor:
         category: Supporter DLC
         title: Hagicode - Sponsor Pack
-        price: Steam
+        price: Pending
         description: If you think Hagicode is genuinely excellent and want to provide direct financial support, buying Sponsor Pack gives the project more fuel and helps us keep it running for the long term.
         bullets:
           - One exclusive dark theme

src/i18n/locales/zh-CN/home.yml

@@ -54,35 +54,32 @@ features:
     efficiency: 效率提升
     traditional: 传统
     hagicode: Hagicode
-    description: 9 个阶段的完整提案流程，从想法到归档，AI 全流程辅助，让你的编码效率提升 3 倍。
+    description: 从审阅上下文、脚手架提案、编写 Spec Delta，到严格校验、按任务执行与最终归档，OpenSpec 把需求推进路径固定成可复用流程。
     workflow:
-      idea:
-        label: Idea
-        desc: 从想法开始
-      proposal:
-        label: Proposal
-        desc: AI 生成提案
       review:
-        label: Review
-        desc: 自动评审
+        label: 审阅
+        desc: 对照项目现状、现有 spec 与相关代码，先确认真实上下文。
+      scaffold:
+        label: 脚手架
+        desc: 选择 change-id，并生成 proposal.md、tasks.md、design.md 草稿。
+      spec:
+        label: Spec
+        desc: 把变更拆成 capability 与 spec delta，明确新增或修改的要求。
+      design:
+        label: 设计
+        desc: 跨系统或有取舍时补充 design.md，提前写清结构与权衡。
       tasks:
-        label: Tasks
-        desc: 任务分解
-      code:
-        label: Code
-        desc: 智能编码
-      test:
-        label: Test
-        desc: 自动测试
-      refactor:
-        label: Refactor
-        desc: 代码重构
-      docs:
-        label: Docs
-        desc: 文档生成
+        label: 任务
+        desc: 将实施切成有顺序、可验证、可并行的任务列表。
+      validate:
+        label: 校验
+        desc: 用 strict 模式运行 openspec validate，先把提案校验通过。
+      apply:
+        label: 执行
+        desc: 读取 proposal、design、tasks，按顺序实施并持续勾选完成项。
       archive:
-        label: Archive
-        desc: 知识归档
+        label: 归档
+        desc: 变更完成后归档 proposal 资产，把经验沉淀回长期规范。
     paused: 已暂停 - 点击节点切换
   convenient:
     badge: EFFICIENT
@@ -230,9 +227,9 @@ pricing:
   docsBundleUrl: https://docs.hagicode.com/bundles/hagicode-plus/
   title: 版本与定价
   limitTitle: 提案并行计数规则
-  limitDescription: 免费版和 Steam 版默认都包含 3 个提案并行上限。正在生成、正在执行、正在归档三个状态会合并计数。Turbo Engine DLC 可将上限扩展到 32。
+  limitDescription: 所有版本默认都从 3 个提案并行上限起步，但现在可以免费超频到 6。正在生成、正在执行、正在归档三个状态会合并计数。
   plusTitle: Hagicode Plus 说明
-  plusDescription: Hagicode Plus 是 Steam 上的官方组合包，直接把 Steam 主体版本和 Turbo Engine DLC 一起打包。
+  plusDescription: Hagicode Plus 是主体版本加 Turbo Engine DLC 的一种简化的说明。
   featureHeader: 特性
   includedLabel: 已包含
   notIncludedLabel: 未包含
@@ -260,10 +257,6 @@ pricing:
     customLogo: 自定义 Logo
     customTitle: 自定义标题
     customCoAuthoredByInfo: 自定义 Co-Authored-By 信息
-    steamCloudAchievements: Steam 云成就
-    freeDlcSupport: 免费 DLC 支持
-    steamWorkshopSupport: 创意工坊支持
-    cloudSaveSupport: 云存档支持
   values:
     free: 免费
     viewOnSteam: 点击查看
@@ -280,15 +273,15 @@ pricing:
         category: 免费 DLC
         title: Hagicode - All Beauties Pack
         price: 免费
-        description: 面向 Steam 用户的额外美少女内容包。
+        description: 额外的美少女内容包。
         bullets:
           - 包含 1000 个额外的美少女风格头像
           - 为后续更多美少女主题内容预留扩展空间
       turboEngine:
         category: 性能 DLC
         title: 'Hagicode: Turbo Engine DLC'
-        price: 点击查看
-        description: 用户可以单独购买这个 DLC 来扩展原来的提案并行上限，同时解锁文案切换，附带 5 套每套 10 个的独立头像，支持上传自定义头像以及自定义左上角 Logo 和标题，并让 AI 提交里的 Co-Authored-By 署名更容易对齐团队自己的命名规范。通常情况下，我们会重点突出名为 Hagicode Plus 的组合购买方案，使总体购买价格更低。请以商店页面的最新变化为准。
+        price: 待定
+        description: 用于扩展提案并行上限，同时解锁文案切换、头像包、自定义头像上传、自定义 Logo、自定义标题和自定义 Co-Authored-By 信息。
         bullets:
           - 支持左上角 Logo 和标题自定义
           - 包含 5 套头像资源，每套提供 10 个可选头像
@@ -299,16 +292,16 @@ pricing:
       hagicodePlus:
         category: 组合包
         title: Hagicode Plus
-        price: 点击查看
-        description: Steam 官方组合包，一次打包 Hagicode Steam 主体版本和 Turbo Engine DLC，适合想直接进入完整 Steam 工作流的用户。
+        price: 待定
+        description: Hagicode Plus 是主体版本加 Turbo Engine DLC 的一种简化的说明。
         bullets:
           - 把 Steam 主体版本和 Turbo Engine DLC 一起打包
           - 保留 32 个提案并行上限这条升级路径
           - 适合希望一次买齐 Steam 完整能力的购买入口
       sponsor:
         category: 赞助者 DLC
         title: Hagicode - Sponsor Pack
-        price: 点击查看
+        price: 待定
         description: 如果你觉得 Hagicode 确实不错，并希望为项目提供直接的经济支持，购买 Sponsor Pack 可以为项目提供更多动力，帮助我们长期维护和运行。
         bullets:
           - 一套专属暗色主题