気になる表現を修正

Author: Kyome22

docs/content-ja.md

@@ -14,8 +14,8 @@ lobster.js を使えば拡張Markdown記法で簡単にリッチな静的Webサ
 
 ## 普通の Markdown にできないこと
 
-標準 Markdown では raw HTML が必要なことが、lobster.js ではネイティブ記法で書けます。
-下の 2 カラムレイアウト？ 純粋な Markdown です。
+標準 Markdown では HTML の埋め込みが必要なことが、lobster.js では簡単な拡張Markdown記法で書けます。
+下の 2 カラムレイアウトも HTML 埋め込み無しで実現できます。
 
 ~ | | |
 ~ | :--- | :--- |
@@ -86,7 +86,7 @@ lobster.js を使えば拡張Markdown記法で簡単にリッチな静的Webサ
 
 ## :::details — 折りたたみブロック
 
-標準 Markdown では raw `<details>` HTML を書く必要があります。lobster.js なら純粋な Markdown です。
+標準 Markdown では `<details>` タグを書く必要があります。lobster.js なら`:::details`と`:::`で囲むだけです。
 
 :::details インライン記法チートシート（クリックで展開）
 
@@ -123,7 +123,6 @@ lobster.js を使えば拡張Markdown記法で簡単にリッチな静的Webサ
 - [x] 段組レイアウト
 - [x] 折りたたみブロック
 - [x] セル結合テーブル
-- [x] シンタックスハイライト（`language-*` クラス出力、ハイライターは自由に選択）
 
 :::
 

docs/content.md

@@ -14,8 +14,8 @@ This page itself is rendered by lobster.js^[index.html is just 15 lines. Load lo
 
 ## What plain Markdown can't do
 
-Things that require raw HTML in standard Markdown are native syntax in lobster.js.
-The two-column layout below? Pure Markdown.
+Tasks requiring embedded HTML in standard Markdown can be done with simple extended syntax in lobster.js.
+Even the 2-column layout below is possible without any HTML.
 
 ~ | | |
 ~ | :--- | :--- |
@@ -85,7 +85,7 @@ The core parser is pure functions with no DOM dependency. Works in Node.js and D
 
 ## :::details — collapsible blocks
 
-Standard Markdown requires you to write raw `<details>` HTML. With lobster.js, it's just Markdown.
+Standard Markdown requires you to write raw `<details>` HTML. With lobster.js, just wrap it with `:::details` and `:::`.
 
 :::details Inline syntax cheatsheet (click to expand)
 
@@ -122,7 +122,6 @@ Checklist:
 - [x] Multi-column layout
 - [x] Collapsible blocks
 - [x] Cell-merging tables
-- [x] Syntax highlighting (via `language-*` class, bring your own highlighter)
 
 :::