Improve "scenario comparison & filtering section": layout + other heatmaps or radar plot

[marota]

The layout currently display a small heatmap with a lot of space dedicated to the filter bar. Should improve that.
Also we can add:

• a heatmap of agent score (between -100 and +100) if available
• a radar plot of the number of actions played by each agent per scenario