Currently, the prompts contain some guardrail text to ignore bad data, but now that we're fetching both the test file contents and their dependency file contents, we can simply remove the text about failures from the prompts and not generate the prompts with the error text.
Optionally, it may be useful to add a caveat to the final report that "Failed to fetch the contents of X files", along with listing their file path.