ПИ. При сравнении показывает, что удалит половину файла

[TechAnton]

Есть эталонная база, с которой выгружается ПИ "GS new. Общепит бэк. Документы. Рецепт.yml".
На эталонной базе все нормально, но если попытаться загрузить на любую базу (в том числе обратно на эталон), то всё пройдет, но при сравнении будет показывать только половину файла.

Ошибка в том, что поле Lookup.LookupListField по какой-то причине уходит в null, а дальше программа некорректно обрабатывает.
Уточнение: под Delphi 5 все работает корректно, а вот если загружать ПИ под Delphi 7, то оно неправильно загружает какое-то поле и дальше все уходит в null.

[TechAnton]

Проблема заключается в японском тексте. Exe файл под delphi 7 некорректно обрабатывает японские символы при загрузке ПИ.
P.S. Есть вероятность, что это не японский, а некорректная кодировка, но лучше об этом не думать.

[TechAnton]

На данный момент ничего делать не буду, так как японского текста быть не должно, а если его убрать, то все хорошо.
Возможно, следует сделать:

1. посмотреть почему в delphi 5 японский текст обрабатывался корректно.
2. почему если вывело null, то при сравнении текст дальше не отображается