Add pytest

[cosminmarina]

• Make a ./test folder for pytest and pytest-cov
• Develop unit test for all functions
• Integration of this test using GitHub Actions