[Bug]: Sorting on channnel pages isnt working

[efb4f5ff-1298-471a-8973-3d47447115dc]

Guidelines

• I have encountered this bug in the latest release of FreeTube.
• I have encountered this bug in the official downloads of FreeTube.
• I have searched the issue tracker for open and closed issues that are similar to the bug report I want to file, without success.
• I have searched the documentation for information that matches the description of the bug I want to file, without success.
• This issue contains only one bug.
• I have read and agree to follow the rules.

Describe the bug

YouTube probably made some changes which is why we are experiencing this.

Case A:

1. Navigate to the Video/Shorts/Live tab on a channel page
2. Click an option in the dropdown to sort videos
3. See that videos arent getting sorted and dropdown disappears

Case B:

1. Navigate to the Video/Shorts/Live tab on a channel page
2. There is no dropdown to sort videos

Expected Behavior

Dropdown to sort videos should always be present and working as expected

Issue Labels

feature stopped working

FreeTube Version

v0.23.13-nightly-6941 Beta

Operating System Version

Windows 11 IoT Enterprise LTSC 24H2

Installation Method

.exe

Primary API used

Local API

Last Known Working FreeTube Version (If Any)

No response

Additional Information

No response

Nightly Build

• I have encountered this bug in the latest nightly build.

[Seeker-of-Novelty]

I have also encountered this in v0.23.13 Beta, but it is inconsistant on shorts. Sometimes it shows up and works and sometimes it does not.

[MrDaisyBates]

I can confirm I'm also experiencing this. Went to the "videos" tab, sort by "oldest." Fails to change the sort, drop down disappears.