Skip to content

Commit 0e355f4

Browse files
tron90xweblate
authored andcommitted
chore(l10n): update Kabyle translations
Currently translated at 78.6% (59 of 75 strings) Translation: Fossify/Notes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fossify/notes/kab/ Via: Weblate
1 parent 5ac097c commit 0e355f4

File tree

1 file changed

+30
-0
lines changed

1 file changed

+30
-0
lines changed

app/src/main/res/values-kab/strings.xml

Lines changed: 30 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,4 +29,34 @@
2929
<string name="this_note_is_linked">Tazmilt-a teqqen ɣer ufaylu adigan.</string>
3030
<string name="display_success_message">Sken iznan n usekles i yeddan akken iwata</string>
3131
<string name="show_character_count">Sken-d amḍan n isekkilen</string>
32+
<string name="widget_config">Tanemmirt imi ay tesqedced tizmilin Fossify.\nI wugar n yisnasen seg Fossify, Ma ulac aɣilif rzu ɣer fossify.org.</string>
33+
<string name="cannot_share_empty_text">Ur tezmireḍ ara ad tebḍuḍ aḍris ilem</string>
34+
<string name="new_note">Rnu tazmilt tamaynut</string>
35+
<string name="no_title">Ttxil-k-m semmi i tazmilt-ik-im</string>
36+
<string name="title_taken">Tazmilt s uzwel-agi tella yakan</string>
37+
<string name="create_new_note">Snulfu-d tazmilt tamaynut</string>
38+
<string name="note_shown_widget">Tazmilt tban-d deg uwiǧit:</string>
39+
<string name="lock_note">Ṣekker tazmilt</string>
40+
<string name="unlock_note">Kkes aṣekker n tizmilt</string>
41+
<string name="found_locked_notes_info">Tizmilin-agi ttwasekkṛent. Tzemreḍ ya ad ten-id-teldiḍ yiwet s yiwet, neɣ zgel asifeḍ-nsent.</string>
42+
<string name="note_content_locked">Agbur n tezmilin yettwaskeṛ.</string>
43+
<string name="new_text_note">Tazmilt n uḍris tamaynut</string>
44+
<string name="new_checklist">Tabdart n usenqed tamaynut</string>
45+
<string name="cannot_load_over_internet">Asnas ur yezmir ara ad d-yessali ifuyla deg Internet</string>
46+
<string name="allow_alarm_automatic_backups">Akken ad tḥerzeḍ tizmilin s wudem awurman, mudd tasiregt i usnas i wesɣiwes n tengediwiyin.</string>
47+
<string name="only_import_file_content">Kter kan agbur n ufaylu\n(Abeddel n ufaylu ur yettḥaz ara tazmilt)</string>
48+
<string name="update_file_at_note">Aleqqem n ufaylu s timmad-is deg uleqqem n tezmilt\n(Tazmilt ad tettwakkes ma yella yettwakkes ufaylu, neɣ abeddel n ubrid)</string>
49+
<string name="delete_file_itself">Kkes daɣen afaylu \"%s\"</string>
50+
<string name="links_and_emails_clickable">Err iseɣwan d yimaylen d isitimen</string>
51+
<string name="place_cursor_end">Ssers taḥnnaccaṭ arma d tagara n tezmilt</string>
52+
<string name="monospaced_font">Sseqdec tasefsit tayanellunt</string>
53+
<string name="show_keyboard">Sken anasiw deg usenker</string>
54+
<string name="show_word_count">Sken-d amḍan n wawalen</string>
55+
<string name="widget_note">Tazmilt tettuseqdac deg uwiǧit</string>
56+
<string name="show_note_picker">Sken-d anefran n tezmilin deg usenker</string>
57+
<string name="enable_line_wrap">Rmed tuɣalin ɣer ujerriḍ</string>
58+
<string name="use_incognito_mode">Seqdec askar n unasiw amuffir</string>
59+
<string name="move_done_checklist_items">Ssembiwel iferdisen yettwasenqad ɣer wedda</string>
60+
<string name="add_new_checklist_items_top">Rnu iferdisen imaynuten n wumuɣ n usenqed ɣer tqacuct</string>
61+
<string name="password_protect_note_deletion">Awal uffir yettḥuddu ɣef tukksa n tazmilt</string>
3262
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)