Team names not showing up for Alliances 1 & 2 in playoff page

[jvens]

Describe the bug
After alliance selection the team names only show up for the captain and pick for alliance 3-6.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to playoff page after alliance selection finished

Examples:
https://ftc-events.firstinspires.org/2025/USIACMPBLA/playoffs

https://ftc-events.firstinspires.org/2025/USIACMPGOLD/playoffs

Expected behavior
Alliances 1 and 2 should show up with the same information as alliances 3-6.

Screenshots
See above

Device (please complete the following information):

• N/A

Additional context
I refreshed the page while creating this bug, and now there is some more info populated, so this seems to only be a problem when you go to the page right after alliances are generated and before playoff matches are played.

[timtim17]

See also #944

[jvens]

Sorry, I should have expected Austin to have already noticed and reported this.