Allow working in a temp worktree

As of now, you can use git worktrees by creating the worktree, running `add-and-commit` in that directory using the `cwd` input, and then deleting that worktree.
It would be useful if there was an input that allowed the action to create, use, and remove the worktree all by itself.