diff --git a/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json b/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json
index add8afc4..900e94ac 100644
--- a/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json
+++ b/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json
@@ -5551,7 +5551,7 @@
 "haruchika": "ハルチカ",
 "haruemon": "ハルゑもん",
 "harufumi": "ハルフミ",
-"haruharu haruto": "春々春兎",
+"harubaru haruto": "春々春兎",
 "haruhina murasaki": "春雛紫",
 "haruichigo": "はるいちご",
 "haruka": "はるか",
@@ -13065,7 +13065,8 @@
 "hibino sho": "日比野翔",
 "ateoyh": "ATEOYH",
 "izumi asuka": "泉飛鳥",
-"koruse": "こるせ"
+"koruse": "こるせ",
+"keine": "KEINE"
 },
 "cos": {
 "otohara an": "乙原あん",
@@ -13808,7 +13809,6 @@
 "momoko suou": "周防桃子",
 "matsuri tokugawa": "德川茉莉",
 "megumi tokoro": "所惠美",
-"fuuka toyokawa": "丰川风花",
 "iku nakatani": "中谷育",
 "yuriko nanao": "七尾百合子",
 "chizuru nikaido": "二阶堂千鹤",
@@ -29705,7 +29705,6 @@
 "studio claim": "STUDIO CLAIM",
 "studio cute": "Studio Cute",
 "studio d-suke": "STUDIO D-Suke",
-"studio daiya": "スタジオ・ダイヤ",
 "studio daiya alt": "スタジオ・ダイヤ・オルタ",
 "studio dellforce": "STUDIOデルフォース",
 "studio dia": "スタジオ・ダイア",
diff --git a/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1 b/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1
index dda411fe..554e27ab 100644
--- a/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1
+++ b/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1
@@ -1 +1 @@
-03f57337b28931bac045ee5123ab29982c5ac264
\ No newline at end of file
+a2bc9e132d5bb72af18a088f023e4b6e3e0f2415
\ No newline at end of file