diff --git a/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json b/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json
index 2cd6a3c6..840210f5 100644
--- a/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json
+++ b/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json
@@ -13100,7 +13100,15 @@
 "tachibana kou": "橘こお",
 "kutsushita danshaku": "靴下男爵",
 "taniyama-san": "谷山さん",
-"kannagi rei": "かんなぎれい"
+"kannagi rei": "かんなぎれい",
+"luicent": "るいせんと",
+"dnwls3010": "ふわり",
+"rucaco": "るかこ",
+"kazesaki furea": "風咲ふれあ",
+"teritama potekora": "照玉ぽてこら",
+"akabane aomori": "赤羽アオモリ",
+"yusano": "ゆさの",
+"yukiko": "雪子"
 },
 "cos": {
 "otohara an": "乙原あん",
@@ -31895,7 +31903,11 @@
 "houkago highball land": "放課後ハイボールランド",
 "meifu madou": "めーふまどー",
 "nani kashira no shokushu": "なにかしらの触手",
-"satsuki no usa koya": "サツキのウサ小屋"
+"satsuki no usa koya": "サツキのウサ小屋",
+"jikabi baisen": "直火焙煎",
+"junk food": "じゃんくふぅど",
+"jiko moratorium": "自己モラトリアム",
+"buster app": "ばすたーあっぷ"
 },
 "l": {
 "afrikaans": "南非语",
diff --git a/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1 b/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1
index 3aba32cd..e003d452 100644
--- a/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1
+++ b/tag-translations/tag-translations-zh-rCN.json.sha1
@@ -1 +1 @@
-339acd49e29bad9093ff194427db3fbb7e0474ed
\ No newline at end of file
+a8d69fda709be773a72c0619b8b43fe71368a0c2
\ No newline at end of file