Rudra no Hihou rendering issues w/ uprezzing

[LivelyZephyrs]

Self explanatory: Rudra no Hihou has issues displaying dialogue on the overworld, and in general seems to have issues regarding hires mode, as well as several effects rendering incorrectly with uprezzing.

Example 1 (Broken rendering during dialogue when upscaled)

Example 2 (Various in-battle animations being broken)

Scaling disabled:

5x scale:

Scaling disabled:

5x scale:

Scaling disabled:

5x scale:

Relevant savestate (Load Slot 2 and then push A!)
https://www.dropbox.com/s/cggjdf7s0oxv69g/Rudra%20no%20Hihou%20%28J%29.bsz?dl=0

[DerKoun]

This may take some time. But it's good to have some more complex cases to further develop HD windowing (it's still experimental, but it will get there).