nailpolish summary to output #UMIs

[nadiadavidson]

I think it could be useful to have both the metadata reported to stdout and the html file, give the total number of UMIs as (and possibly also the ratio or UMIs/reads), as this will tell the user how much their final .fastq will be reduced by.