chore(ci): open sts policies for debugging (#1714)

# What does this PR do?

A brief description of the change being made with this pull request.

# Motivation

What inspired you to submit this pull request?

# Additional Notes

Anything else we should know when reviewing?

# How to test the change?

Describe here in detail how the change can be validated.

Author: iunanua

.github/chainguard/self.read.members.sts.yaml

@@ -3,8 +3,8 @@ issuer: https://token.actions.githubusercontent.com
 subject_pattern: "repo:DataDog/libdatadog.*"
 
 claim_pattern:
-  ref: "refs/heads/(main|release)"
-  ref_protected: "true"
+  ref: "refs/heads/(main|release|igor/.*|julio/.*)"
+  # ref_protected: "true"
 
 permissions:
   members: read

.github/chainguard/self.write.pr.sts.yaml

@@ -3,8 +3,8 @@ issuer: https://token.actions.githubusercontent.com
 subject_pattern: "repo:DataDog/libdatadog.*"
 
 claim_pattern:
-  ref: "refs/heads/(main|release)"
-  ref_protected: "true"
+  ref: "refs/heads/(main|release|igor/.*|julio/.*)"
+  # ref_protected: "true"
   job_workflow_ref: DataDog/libdatadog/\.github/workflows/release-proposal-dispatch\.yml@.+
 
 permissions: