fixed issue with args in translatable:find (#1963)

fixed issue with translatable text having a newline between the closing quote and the closing paren

fixed issues with translatable text in planscsv export and sharing notification

fixed issue with translatable on templates controller

fixed issue with multiline strings in translatable:find

fixed issue with multiline strings in translatable:find

cleaned up en-US translations

Author: briri

app/controllers/org_admin/plans_controller.rb

@@ -39,8 +39,7 @@ def feedback_complete
       # rubocop:enable LineLength
     else
       redirect_to org_admin_plans_path,
-        alert: _("Unable to notify user that you have finished providing feedback."
-      )
+        alert: _("Unable to notify user that you have finished providing feedback.")
     end
   end
 

app/controllers/org_admin/templates_controller.rb

@@ -192,7 +192,8 @@ def update
       rescue ActiveSupport::JSON.parse_error
         render(json: {
           status: :bad_request,
-          msg: _("Error parsing links for a #{template_type(template)}")
+          msg: _("Error parsing links for a %{template}") %
+               { template: template_type(template) }
         })
         return
       rescue => e

app/models/concerns/exportable_plan.rb

@@ -117,20 +117,21 @@ def prepare_coversheet
   def prepare_coversheet_for_csv(csv, headings, hash)
     csv << [ hash[:attribution].many? ?
              _("Creators: ") :
-             _("Creator:"), _(hash[:attribution].join(", ")) ]
-    csv << [ "Affiliation: ", _(hash[:affiliation]) ]
+             _("Creator:"), _("%{authors}") % { authors: hash[:attribution].join(", ") } ]
+    csv << [ "Affiliation: ", _("%{affiliation}") % { affiliation: hash[:affiliation] } ]
     if hash[:funder].present?
-      csv << [ _("Template: "), _(hash[:funder]) ]
+      csv << [ _("Template: "), _("%{funder}") % { funder: hash[:funder] } ]
     else
-      csv << [ _("Template: "), _(hash[:template] + hash[:customizer]) ]
+      csv << [ _("Template: "), _("%{template}") % { template: hash[:template] + hash[:customizer] } ]
     end
     if self.grant_number.present?
-      csv << [ _("Grant number: "), _(self.grant_number) ]
+      csv << [ _("Grant number: "), _("%{grant_number}") % { grant_number: self.grant_number } ]
     end
     if self.description.present?
-      csv << [ _("Project abstract: "), _(Nokogiri::HTML(self.description).text) ]
+      csv << [ _("Project abstract: "), _("%{description}") %
+               { description: Nokogiri::HTML(self.description).text } ]
     end
-    csv << [ _("Last modified: "), _(self.updated_at.to_date.strftime("%d-%m-%Y")) ]
+    csv << [ _("Last modified: "), _("%{date}") % { date: self.updated_at.to_date.strftime("%d-%m-%Y") } ]
     csv << [ _("Copyright information:"),
              _("The above plan creator(s) have agreed that others may use as
              much of the text of this plan as they would like in their own plans,

app/views/user_mailer/sharing_notification.html.erb

@@ -8,8 +8,8 @@
     <%= _('Hello %{user_email}') %{ :user_email => user_email } %>
   </p>
   <p>
-    <%= _("Your colleague %{inviter_name} has invited you to contribute to "\
-            " their Data Management Plan in %{tool_name}") % {
+    <%= _("Your colleague %{inviter_name} has invited you to contribute to
+            their Data Management Plan in %{tool_name}") % {
       tool_name: tool_name,
       inviter_name: @inviter.name(false)
     } %>