fix: adjust distorted floating image (#38)

* fix: adjust distorted floating image

* fix: typo

Author: vvvyyynet

content/services/gamelab/index.qmd

@@ -70,7 +70,7 @@ CH-3012 Bern
 ::: {#pills-magazines .tab-pane .fade role="tabpanel" aria-labelledby="pills-magazines-tab" tabindex="0"}
 ## Video Game Magazines
 
-<img src="./magazines.jpeg" alt="Video Game Magazines" style="width: 40%; float: left; margin-right: 20px; margin-top: 8px;" />
+![](./magazines.jpeg){fig-alt="Video Game Magazines" fig-align="left" width=40%}
 
 [Since April 2024](https://chludens.hypotheses.org/2386), we have started to systematically collect not only games and hardware, but also gaming magazines. Especially in the 1980s and 1990s, but also beyond, these magazines were crucial in establishing the necessary language and culture to talk about digital games as something that was perceived as new and even revolutionary, but many local magazine cultures like the German one are rarely researched or even professionally archived. Our collection aims at closing some of the gaps since gaming magazines in German are also part of the research conducted by the Bern team of Confoederatio Ludens at Uni Bern and HKB.