[validation] Improve iri validation logic

[prabhu]

We can consider removing the validate-iri library. I am not a fan of using complex regex based validations and the recent issue #1264 is a good excuse to remove this package and replace it with native url parsing.