-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathcoptic_n.tab
576 lines (576 loc) · 15.1 KB
/
coptic_n.tab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
# Non-named entities
# Add two columns:
# Column 1: Classify each line as: persona (incl. dieties), place, time, animal, organization, event, object, abstract or error
# Column 2: Add the gender (M, F or PL), if this is not an error. For plural forms, gender is PL (e.g. ϩⲃⲏⲩⲉ is PL, although ϩⲱⲃ is M)
# For lines containing a real noun but bad segmentation, please fix the noun as well
# Example classifications:
# ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ event M
# ϩⲣⲟⲩ abstract M
# ϣⲉⲉⲣⲉ persona F
# ⲥⲏϥⲉ object F
# ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ organization F
ϣϭⲟⲙ abstract F
ϣⲁϫⲉ abstract M
ϣⲁ event M
ϣⲃⲃⲓⲱ abstract M
ϣⲃⲉⲉⲣ persona PL
ϣⲉⲉⲣⲉ persona F
ϣⲉⲗⲉⲉⲧ persona F
ϣⲉ object M
ϣⲏⲙ abstract M
ϣⲏⲣⲉ persona M
ϣⲓⲡⲉ persona M
ϣⲓ abstract M
ϣⲕⲁⲕ abstract M
ϣⲙⲙⲟ persona M
ϣⲛⲏⲩ object PL
ϣⲟϫⲛⲉ abstract M
ϣⲟⲙⲧⲉ error
ϣⲟⲛⲧⲉ object F
ϣⲟⲣⲡ abstract M
ϣⲟⲩϣⲟⲩ abstract M
ϣⲟⲩϣⲧ object M
ϣⲡⲏⲣⲉ object F
ϣⲥⲛⲉ time M
ϣⲧⲉⲕⲟ place M
ϣⲧⲏⲛ object F
ϣⲱⲙⲉ place F
ϣⲱⲛⲃ abstract M
ϣⲱⲥ persona M
ϣⲱⲱⲡⲉ abstract M
ϣⲱⲱⲧ abstract M
ϥⲱ object M
ϩⲁϩ abstract M/F
ϩⲁⲏ abstract F
ϩⲁⲓ persona M
ϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ place F
ϩⲁⲗⲁⲧⲉ animal PL
ϩⲁⲗⲩⲥⲓⲥ object F
ϩⲁⲗ persona M/F
ϩⲁⲡ abstract M
ϩⲁⲧ object M
ϩⲃⲏⲩⲉ object PL
ϩⲃⲟⲩⲣ object F
ϩⲉⲑⲛⲓⲕⲟⲥ persona M
ϩⲉⲑⲛⲟⲥ persona PL
ϩⲉⲗⲗⲏⲛ persona PL
ϩⲉⲗⲡⲓⲥ abstract F
ϩⲉⲛⲉⲉⲧⲏ place F
ϩⲉ abstract F
ϩⲏⲃⲥ object M
ϩⲏⲅⲉⲙⲱⲛ persona M
ϩⲏⲏⲧⲉ error
ϩⲏⲕⲉ object M
ϩⲏⲣⲱⲇⲓⲁⲛⲟⲥ persona M
ϩⲏⲧⲛ error
ϩⲏⲧ abstract M
ϩⲏ abstract F
ϩⲓϩⲏ error
ϩⲓⲏ place F
ϩⲓⲕⲱⲛ abstract F
ϩⲓⲙⲉ persona F
ϩⲓⲟⲙⲉ persona PL
ϩⲓⲥⲉ abstract M
ϩⲗⲗⲟ persona M
ϩⲗⲗⲱ persona F
ϩⲙϩⲁⲗ persona M/F
ϩⲙⲟⲧ abstract M
ϩⲙⲟⲩ object M
ϩⲛⲁⲁⲩ object M
ϩⲛⲁⲩ error
ϩⲛⲁ error
ϩⲛⲟ object M
ϩⲟϥ animal M
ϩⲟⲉⲓⲛⲉ abstract PL
ϩⲟⲉⲓⲧⲉ object M/F
ϩⲟⲓⲛⲉ abstract PL # same as ϩⲟⲉⲓⲛⲉ
ϩⲟⲓⲧⲉ object M/F # same as ϩⲟⲉⲓⲧⲉ
ϩⲟⲙⲛⲧ object M
ϩⲟⲟⲩⲧ persona M
ϩⲟⲟⲩ time M
ϩⲟⲥⲟⲛ time M
ϩⲟⲧⲉ abstract F
ϩⲟⲩⲉ abstract M
ϩⲟⲩⲛ abstract M
ϩⲟⲩⲟ abstract M
ϩⲟ object M
ϩⲣϣⲓⲣⲉ persona M
ϩⲣⲁⲃⲃⲉⲓ persona M
ϩⲣⲉ object F
ϩⲣⲟⲟⲩ abstract F
ϩⲣⲱ object F
ϩⲧⲏ error
ϩⲧⲟⲟⲩⲉ time F
ϩⲧⲟⲟⲩ time F # same as ϩⲧⲟⲟⲩⲉ
ϩⲧⲟⲣ abstract M
ϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ object PL
ϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ persona M
ϩⲱⲃ object M
ϩⲱⲡ abstract M
ϩⲱⲥ abstract M
ϩⲱⲧ object M
ϫⲁϫⲉ persona M
ϫⲁⲓⲉ place M
ϫⲏϭⲉ object M
ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ persona PL
ϫⲓⲛϫⲏ abstract M
ϫⲓⲟⲩⲉ abstract M
ϫⲛ error
ϫⲟⲉⲓⲥ persona M
ϫⲟⲉⲓⲧ object M
ϫⲟⲉⲓ object M
ϫⲡ time F
ϫⲣⲟⲡ abstract M
ϫⲱϩⲙ abstract M
ϫⲱⲱⲙⲉ object M
ϫⲱ object M
ϭⲁⲙⲟⲩⲗ animal M/F
ϭⲉⲡⲏ abstract
ϭⲉⲣⲱⲃ object M
ϭⲓϫ object F
ϭⲓⲛⲟⲩⲟⲟⲙ abstract F
ϭⲗⲟϭ object M
ϭⲙⲏⲟⲩ persona PL
ϭⲙⲏⲩ persona PL # same as ϭⲙⲏⲟⲩ
ϭⲟⲗ abstract M
ϭⲟⲙ abstract F
ϭⲟⲛⲥ abstract
ϭⲟⲣϭⲥ object F
ϭⲟⲧ abstract F
ϭⲣⲟϭ object M
ϭⲱⲃⲉ object F
ϭⲱⲃ persona M
ϭⲱⲛⲧ abstract M
ϯϩⲏⲩ error
ⲁϣⲁϩⲟⲙ abstract M
ⲁϣⲁⲓ abstract M
ⲁϣⲏ abstract F
ⲁϣⲱ error
ⲁϣ error
ⲁϭⲟⲗⲧⲉ object F
ⲁϭⲣⲏⲛ persona F
ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ abstract M
ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ persona M
ⲁⲅⲁⲡⲏ abstract F
ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ persona M
ⲁⲅⲉⲗⲏ object F
ⲁⲅⲟⲣⲁ place F
ⲁⲓⲧⲉⲓ abstract F
ⲁⲓⲱⲛ time M
ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ abstract F
ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ abstract M
ⲁⲗⲁⲃⲁⲥⲧⲣⲟⲛ object F
ⲁⲗⲉⲕⲧⲱⲣ animal M
ⲁⲗⲫⲁⲓⲟⲥ error
ⲁⲗ persona M/F
ⲁⲛϫⲱϫ persona M
ⲁⲛⲁϣ abstract M
ⲁⲛⲁϥ error
ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲓⲟⲛ abstract M
ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ abstract M
ⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ abstract F
ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ abstract F
ⲁⲛⲟⲙⲟⲥ persona M
ⲁⲡⲁ persona M
ⲁⲡⲉ object F
ⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ persona M
ⲁⲡⲟⲥⲧⲁⲧⲏⲥ persona M
ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ persona M
ⲁⲡⲟⲧ object M
ⲁⲣⲓⲕⲉ abstract M
ⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ persona M
ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ persona M
ⲁⲣⲭⲏ abstract F
ⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ persona M
ⲁⲣⲭⲓⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲟⲥ persona M
ⲁⲣⲭⲱⲛ persona M
ⲁⲥⲟⲩ abstract F
ⲁⲥⲡⲉ abstract F
ⲁⲥ abstract M/F
ⲁⲧϩⲏⲧ abstract
ⲁⲧϩⲟⲧⲉ abstract
ⲁⲧⲑⲁⲃ abstract
ⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ abstract
ⲁⲧⲥⲃⲱ abstract F
ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ abstract
ⲁⲧ error
ⲁⲩⲏⲧ organization M
ⲁⲩⲗⲏ place F
ⲃⲁⲗ object M
ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ event F
ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ persona M
ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ persona M
ⲃⲉⲕⲉ abstract M
ⲃⲓⲟⲥ abstract M
ⲃⲓⲣ object M
ⲃⲗⲗⲉ persona M
ⲃⲟⲏⲑⲟⲥ abstract M
ⲃⲟⲗ place M
ⲃⲟⲧⲉ abstract F
ⲃⲣⲣⲉ abstract M/F
ⲃⲱ object F
ⲅⲁⲍⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲓⲟⲛ place M
ⲅⲁⲙⲟⲥ abstract M
ⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ place F
ⲅⲉⲛⲉⲁ abstract F
ⲅⲉⲛⲟⲥ abstract M
ⲅⲛⲱⲙⲏ abstract F
ⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ persona M
ⲅⲣⲁⲫⲏ abstract F
ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ persona M
ⲇⲉⲕⲁⲡⲟⲗⲓⲥ error
ⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ error
ⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ abstract F
ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ abstract F
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ abstract F
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ persona M
ⲇⲓⲡⲛⲟⲛ event M
ⲇⲓⲱⲅⲙⲟⲥ event M
ⲉϣⲁⲩ animal F
ⲉϥ error
ⲉϩⲣⲁⲓ error
ⲉϫⲏⲩ object PL
ⲉⲓⲁⲧ object
ⲉⲓⲃⲉ abstract M
ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ abstract M
ⲉⲓⲟⲧⲉ persona PL
ⲉⲓⲣⲏⲛⲏ abstract F
ⲉⲓⲱⲧ persona M
ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ organization F
ⲉⲗⲟⲟⲗⲉ object M
ⲉⲗⲱⲉⲓ persona M
ⲉⲛⲉϩ time M
ⲉⲛⲉⲣⲅⲏⲙⲁ abstract M
ⲉⲛⲉ error
ⲉⲛⲧⲟⲗⲏ abstract F
ⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ abstract F
ⲉⲟⲟⲩ abstract M
ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ abstract F
ⲉⲡⲓⲥⲧⲏⲙⲏ abstract F
ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ object F
ⲉⲣⲏⲙⲟⲥ place M
ⲉⲣⲏⲩ persona PL
ⲉⲣⲱⲧⲉ object M/F
ⲉⲥⲏⲧ place M
ⲉⲥⲑⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ place M
ⲉⲥⲟⲟⲩ animal M
ⲉⲧⲉⲣⲉ error
ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ abstract M
ⲏⲇⲏ error
ⲏⲉⲓ place M
ⲏⲓ place M # same as ⲏⲉⲓ
ⲏⲣⲡ object M
ⲑⲁⲃ object M
ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ place F
ⲑⲗⲓⲯⲓⲥ abstract F
ⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ place M
ⲑⲩⲥⲓⲁ event F
ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ error
ⲓⲟⲩⲇⲁⲓⲁ error
ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ persona M
ⲕⲁϣ object M
ⲕⲁϩ abstract M
ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ time M
ⲕⲁⲕⲉ abstract M
ⲕⲁⲣⲡⲟⲥ object M
ⲕⲉⲛⲧⲩⲣⲓⲱⲛ persona M
ⲕⲉⲧ abstract
ⲕⲉⲩⲁ error
ⲕⲉ abstract
ⲕⲏⲫⲁ error
ⲕⲗⲁⲇⲟⲥ object M
ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ abstract F
ⲕⲗⲟⲙ object M
ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ object F
ⲕⲛⲧⲉ object M
ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ abstract F
ⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲟⲥ persona M
ⲕⲟⲗⲗⲏⲅⲓⲟⲛ organization M
ⲕⲟⲟⲩⲉ abstract PL
ⲕⲟⲥⲙⲟⲥ abstract M
ⲕⲟⲧ abstract M
ⲕⲟⲩⲉⲓ abstract
ⲕⲟⲩⲓ abstract # same as ⲕⲟⲩⲉⲓ
ⲕⲣⲓⲙⲁ abstract M
ⲕⲣⲓⲥⲓⲥ abstract F
ⲕⲣⲟϥ abstract M
ⲕⲣⲟ place M
ⲕⲱϩⲧ object M
ⲕⲱϩ abstract M
ⲕⲱⲙⲏ place F
ⲗⲁⲁⲩ abstract
ⲗⲁⲕⲙ abstract F
ⲗⲁⲟⲥ organization M
ⲗⲁⲥ abstract M
ⲗⲏⲥⲧⲏⲥ persona M
ⲗⲩⲭⲛⲓⲁ object F
ⲙϩⲁⲁⲩ place M
ⲙϩⲁⲟⲩ place M # same as ⲙϩⲁⲁⲩ
ⲙⲁϣⲉ abstract F
ⲙⲁⲁϫⲉ object M/F
ⲙⲁⲁⲃ error
ⲙⲁⲁⲩ persona M
ⲙⲁⲉⲓⲛ abstract M
ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ persona M
ⲙⲁⲓⲛ abstract M # same as ⲙⲁⲉⲓⲛ
ⲙⲁⲓⲧⲟ persona M
ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ persona M
ⲙⲁⲣ error
ⲙⲁⲥⲉ animal M
ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ object F
ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲟⲩ error
ⲙⲁ place M
ⲙⲉⲉⲣⲉ time F
ⲙⲉⲉⲩⲉ abstract M
ⲙⲉⲗⲟⲥ abstract M
ⲙⲉⲣⲓⲧ abstract
ⲙⲉⲣⲟⲥ abstract M
ⲙⲉ abstract F
ⲙⲏⲏϣⲉ object M
ⲙⲏⲡⲱⲥ error
ⲙⲏⲧⲉ error
ⲙⲓⲛⲉ abstract F
ⲙⲕⲁϩ abstract M
ⲙⲙⲁ error
ⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉ abstract F
ⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏ abstract F
ⲙⲛⲧϩⲁⲣϣϩⲏⲧ abstract F
ⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ abstract F
ⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ abstract F
ⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ abstract F
ⲙⲛⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲥ abstract F
ⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ abstract F
ⲙⲛⲧⲁⲣⲅⲟⲥ abstract F
ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ abstract F
ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ abstract F
ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ abstract F
ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ abstract F
ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ abstract F
ⲙⲛⲧⲉⲣⲟ abstract F
ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ abstract F
ⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ abstract F
ⲙⲛⲧⲣⲉ abstract F
ⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ abstract F
ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲧϩⲏⲧ abstract F
ⲙⲛⲧⲣⲣⲟ abstract F # same as ⲙⲛⲧⲉⲣⲟ
ⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ abstract F
ⲙⲛⲧⲥⲛⲟⲟⲩⲥ abstract F
ⲙⲛⲧⲥⲟϭ abstract F
ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ persona M/F
ⲙⲟⲟⲩ object M
ⲙⲟⲣⲫⲏ abstract F
ⲙⲟⲥⲧⲉ abstract M
ⲙⲟⲩ abstract M
ⲙⲡⲣ error
ⲙⲡⲱⲣ error
ⲙⲧⲟⲛ abstract M
ⲙⲧⲟ abstract M
ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ abstract M
ⲛ̄ⲧ error
ⲛⲁⲩ time M
ⲛⲁ abstract M
ⲛⲉⲧ error
ⲛⲕⲁ object M
ⲛⲟϥⲣⲉ abstract F
ⲛⲟϭ abstract
ⲛⲟⲃⲉ abstract M
ⲛⲟⲉⲓⲕ persona M
ⲛⲟⲙⲟⲥ abstract M
ⲛⲟⲩϥ error
ⲛⲟⲩϫ abstract M
ⲛⲟⲩⲃ object M
ⲛⲟⲩⲛⲉ object F
ⲛⲟⲩⲧⲉ persona M
ⲛⲩⲕⲧⲉⲣⲓⲥ animal F
ⲛ error
ⲟⲉⲓϣ abstract M
ⲟⲉⲓⲕ object M
ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ persona M
ⲟⲟⲩ time M # same as ϩⲟⲟⲩ
ⲟⲣⲅⲏ abstract F
ⲟⲥⲉ abstract M
ⲟⲩϣⲏ time F
ⲟⲩⲁ error
ⲟⲩⲉⲓ error
ⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ object F
ⲟⲩⲉ abstract M
ⲟⲩⲏⲏⲃ persona M
ⲟⲩⲏⲣ error
ⲟⲩⲛⲁⲙ object F
ⲟⲩⲛⲟⲩ time F
ⲟⲩⲟⲉⲓϣ time M
ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ abstract M
ⲟⲩⲟⲉⲓ abstract M
ⲟⲩⲟⲓ abstract M # same as ⲟⲩⲟⲉⲓ
ⲟⲩⲟⲛ abstract
ⲟⲩⲱϣⲙ object M
ⲟⲩⲱϣ abstract M
ⲟⲩⲱϩⲉ persona M
ⲟⲩⲱⲙ abstract M
ⲟⲩⲱⲛϣ animal M
ⲟⲩⲱⲛϩ abstract M
ⲟⲩⲱⲧ abstract
ⲡⲁϣⲉ abstract F
ⲡⲁϩⲟⲩ abstract M
ⲡⲁⲑⲟⲥ abstract M
ⲡⲁⲓⲇⲉⲥ persona PL
ⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ abstract F
ⲡⲁⲣⲁⲇⲟⲥⲓⲥ abstract F
ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ persona F
ⲡⲁⲥⲭⲁ event M
ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ abstract M
ⲡⲉⲧⲣⲁ object F
ⲡⲉ place M
ⲡⲏⲩⲉ place PL
ⲡⲏ error
ⲡⲓⲛⲁⲝ object M
ⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ abstract M # same as ⲡⲉⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ
ⲡⲓⲥⲧⲓⲥ abstract F
ⲡⲓⲥⲧⲟⲥ persona M
ⲡⲗϭⲉ object M
ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ abstract M
ⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲥ persona M
ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ object M
ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ persona M # same as ⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ event M
ⲡⲟⲗⲓⲥ place F
ⲡⲟⲛⲏⲣⲓⲁ abstract F
ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ abstract M
ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ persona M
ⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ abstract F
ⲡⲟⲣⲛⲏ abstract F
ⲡⲟⲣⲛⲓⲁ abstract F
ⲡⲟⲣⲛⲟⲥ persona M
ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ abstract F
ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ persona M
ⲡⲣⲟⲇⲟⲧⲏⲥ persona M
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ persona M
ⲡⲱⲣϫ abstract M
ⲡⲱ error
ⲣⲁⲛ abstract M
ⲣⲁⲧ object M
ⲣⲉϥϣⲙϣⲉ persona M
ⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ persona M
ⲣⲉϥϫⲓ persona M
ⲣⲉϥϯϩⲉ persona M
ⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ persona M
ⲣⲉϥⲥⲁϩⲟⲩ persona M
ⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ persona M
ⲣⲏ object M
ⲣⲓⲣ animal M
ⲣⲓ place F
ⲣⲙϩⲉ persona M
ⲣⲙⲙⲁⲟ persona M
ⲣⲟⲙⲡⲉ time F
ⲣⲟⲟⲩϣ abstract M
ⲣⲟⲩϩⲉ time M
ⲣⲟ object M
ⲣⲡⲉ place M
ⲣⲣⲟ persona M
ⲣⲣⲱⲟⲩ persona PL
ⲣⲱϣⲉ abstract M
ⲣⲱⲙⲉ persona M
ⲣⲱ error
ⲥϩⲓⲙⲉ persona F
ⲥϭⲏⲣ event M
ⲥϭⲣⲁϩⲧ abstract M
ⲥⲁϣϥ error
ⲥⲁϩⲛⲉ abstract M
ⲥⲁϩⲟⲩ abstract M
ⲥⲁϩ persona M
ⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ time M
ⲥⲁⲃⲉⲉⲩ persona PL
ⲥⲁⲃⲉ persona M
ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲥ abstract M
ⲥⲁⲣⲝ object F
ⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ object F
ⲥⲁⲧⲉ abstract F
ⲥⲁ abstract M
ⲥⲃⲱ abstract F
ⲥⲉⲉⲡⲉ abstract M
ⲥⲏϥⲉ object F
ⲥⲏϭ animal F
ⲥⲏⲧ error
ⲥⲏⲩ time M
ⲥⲓⲇⲱⲛ error
ⲥⲓⲛⲇⲱⲛ object F
ⲥⲓⲟⲟⲩⲛⲉ place F
ⲥⲓⲟⲩⲣ persona M
ⲥⲙⲏ abstract F
ⲥⲙⲟⲧ abstract F
ⲥⲙⲟⲩ abstract M
ⲥⲛⲁⲩ error
ⲥⲛⲏⲩ persona PL
ⲥⲛⲟϥ object M
ⲥⲛⲧⲉ error
ⲥⲟϭⲛ object M
ⲥⲟϭ persona M
ⲥⲟⲉⲓⲧ abstract M
ⲥⲟⲛ persona M
ⲥⲟⲟⲛⲉ persona M
ⲥⲟⲟⲩⲛ abstract M
ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ abstract M
ⲥⲟⲡⲥ abstract M
ⲥⲟⲡ time M
ⲥⲟⲫⲓⲁ abstract F
ⲥⲟⲫⲟⲥ persona M
ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ object M
ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ object M
ⲥⲧⲟⲗⲏ object F
ⲥⲩⲛϩⲉⲇⲣⲓⲟⲛ organization M
ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ organization F
ⲥⲩⲛⲓⲇⲏⲥⲓⲥ abstract F
ⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ abstract F
ⲥⲱϣⲉ place F
ⲥⲱⲃⲉ abstract M
ⲥⲱⲙⲁ object M
ⲥⲱⲛⲉ persona F
ⲥⲱⲱϥ abstract M
ⲥⲱⲱⲡ time M # same as ⲥⲟⲡ
ⲧⲁϥ object M
ⲧⲁⲉⲓⲟ abstract M
ⲧⲁⲕⲟ abstract M
ⲧⲁⲗϭⲟ abstract M
ⲧⲁⲡⲣⲟ abstract F
ⲧⲃⲃⲟ abstract M
ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ animal PL
ⲧⲃⲧ animal M
ⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ persona M
ⲧⲉⲭⲛⲏ abstract F
ⲧⲏⲛⲟⲩ error
ⲧⲏⲣϥ object M
ⲧⲏⲩ object M
ⲧⲓⲙⲏ abstract F
ⲧⲓⲟⲩ error
ⲧⲙⲏ object F
ⲧⲟϣ abstract M
ⲧⲟⲉⲓⲥ object F
ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ error
ⲧⲟⲟⲧ object F
ⲧⲟⲟⲩ place M
ⲧⲟⲡⲟⲥ place M
ⲧⲟⲩⲓⲏ place PL
ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ object F
ⲧⲱϩⲙ abstract M
ⲧⲱϩ object M
ⲧⲱⲛ event M
ⲧⲱⲡ object M
ⲧⲱⲧ abstract M
ⲩϣⲏ time F # same as ⲟⲩϣⲏ
ⲩⲛⲟⲩ time F # same as ⲟⲩⲛⲟⲩ
ⲩⲟⲉⲓϣ time M # same as ⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲫⲁⲣⲓⲥⲥⲁⲓⲟⲥ persona M
ⲫⲟⲛⲟⲥ event M
ⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ abstract M
ⲭⲁⲣⲓⲥ abstract F
ⲭⲁⲣⲧⲏⲥ object M
ⲭⲏⲣⲁ persona F
ⲭⲗⲁⲙⲩⲥ object F
ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ place M
ⲭⲣⲏⲙⲁ abstract M
ⲭⲣⲓⲁ abstract F
ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ error
ⲭⲱⲣⲁ place F
ⲯⲩⲭⲏ abstract F
ⲱⲛϩ abstract M
ⲱⲛⲉ object M/F