-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathAmelineau1-2_utf8_paste.txt
2380 lines (2200 loc) · 315 KB
/
Amelineau1-2_utf8_paste.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
ⲡⲉⲧⲥⲃⲧⲱⲧ ⲛⲁⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲛⲉⲧϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ
ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲛ ⲥⲟⲫⲟⲥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ. ⲏ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲧⲧⲟⲗⲙⲁ
ⲉⲣ ⲛⲓⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲟⲩⲕⲣⲙⲉⲥ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓ ⲧⲉⲩ
ⲥⲟⲫⲓⲁ. ⲙⲏ ⲟⲩⲛ ϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲏ ⲉⲓⲥ ⲧⲉ ⲙⲡⲉⲕⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉ ⲙⲏ ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ.
ⲁⲩⲱ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱϣⲃ <pb xml:id="ϥ︦ⲑ︦"/> ⲛⲛⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡϩⲁⲡ
ϫⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲛⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲛⲉϫ ⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ
ϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲛⲣ ϩⲁϩ ⲛϭⲟⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲉϥⲛⲁⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲁⲓ ϫⲉ
ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲁⲛ ⲏ ϫⲉ ⲥⲁϩⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ. ⲟⲩ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲉⲧⲃⲉ
ⲛⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲡⲉⲑⲏⲡ ⲉⲙⲛ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲛⲥⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲛⲁⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲕⲣⲟϥ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲁⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲣⲓⲛⲉ
ⲛⲛⲉⲛⲡⲉⲑⲏⲡ. ⲁⲣⲁ ⲧⲛⲛⲁϣⲁϩⲉ ⲣⲁⲧⲛ ϩⲟⲗⲱⲥ ⲁⲣⲁ ⲧⲛⲛⲁⲛⲟⲩϩⲙ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁⲓ
ⲧⲱⲙⲛⲧ ⲉⲣⲟⲛ ϫⲉ ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲁⲛ ⲁⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲙⲡϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲁⲓ
ⲏ ⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ϩ [...] ⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧ
ⲙⲙⲁⲩ ϩⲁϩ ⲁⲛ ⲛⲉⲧⲟ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲁϩ ϩⲛ ⲛⲉⲧϣⲟⲩϣⲟⲩ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉϥⲣⲁⲛ. ⲁⲗⲗⲟ ⲅⲁⲣ ⲡⲧⲱϩ ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲏϭ ϫⲉ
ⲉⲩⲥⲃⲧⲱⲧ ⲉⲡⲕⲱϩⲧ ⲁⲗⲗⲟ ⲇⲉ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲟⲩⲥⲟⲩⲟ
ⲡⲉ ⲉⲟⲩⲧⲱϩ ϩⲱⲱϥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲡⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲉⲧⲛⲛⲏⲩ ⲉⲛⲉϥϭⲓϫ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦
ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲧⲟⲛⲧⲛ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲕⲣⲟϥ ⲛϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲉⲧϫⲏϩ
ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲥⲱⲟⲩ ⲙⲉⲛ ⲙⲡⲉⲩⲃⲟⲗ ϩⲓ ϩⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲙϫⲟⲟⲩ
<pb xml:id="ⲣ︦"/> ⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲁⲩⲟⲟⲩ. ⲉⲣⲉ ⲣⲁⲛ ϭⲉ ϩⲓ ⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛⲁϣⲣ ⲟⲩ ⲛⲁⲛ ⲁϫⲛ
ⲧⲃⲃⲟ. ⲉⲩⲧⲱⲛ ⲛⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲉⲧⲏⲡ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲣⲉⲧⲏ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲁⲁⲩ
ⲛⲧⲁⲓⲟ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲣⲁⲛ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ⲙⲛ ⲛⲉⲕⲗⲟⲙ ⲉⲩⲡⲏϩ
ϣⲁ ⲡⲛⲁⲩ ⲙⲡⲙⲟⲩ ⲙⲙⲁⲧⲉ. ⲙⲛ ⲣⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛⲁϣⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲛ
ⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲧⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲡ
ⲣⲁⲛ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲭⲏⲙⲁ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲛ ⲙⲙⲛⲧⲛⲟϭ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲛⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁ ϩⲉⲛ ⲭⲣⲏⲙⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲩϣⲁⲛⲣ ⲡⲉⲧⲛⲁ
ⲛⲟⲩϥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲏ ⲛⲥⲉⲧⲙⲉⲓⲣⲉ ⲥⲉⲛⲁⲕⲁⲁⲩ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲛⲥⲉⲃⲱⲕ ⲏ ⲛⲥⲉϫⲓ ⲛⲟⲩ
ⲛⲁ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲁⲩⲣ ⲣⲉϥϯ ⲛⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲕⲟⲥ ⲏ ⲛⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲕⲉϫⲡⲓⲟ ⲣ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲓ ⲣⲱⲙⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧⲉⲛϩⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲭⲏⲙⲁ
ⲉⲛⲛⲁⲕⲁⲁⲩ ⲛⲧⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲉⲛ ⲉⲁⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲉⲛ
ⲫⲟⲣⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲓⲉ ⲥⲉⲛⲁⲧⲙⲁⲉⲓⲟⲛ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲁⲛⲣ ⲛⲉⲧⲉⲙⲉϣϣⲉ ⲉⲓⲉ
ⲥⲉⲛⲁⲧϭⲁⲓⲟⲛ. ⲡⲓⲙⲁ ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ ϣⲓⲃⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲣⲁⲛ ϩⲓ
ⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲙⲉⲛ ⲥⲉϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲉϯ ⲥⲟⲉⲓⲧ ⲛⲧⲉⲛ
ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲉⲧϭⲟⲟⲩϭ ⲇⲉ ⲕⲁⲛ ⲥⲉϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ⲧϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓ
ⲥⲓⲥ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉⲛϩⲃⲏⲟⲩⲉ ⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲥⲙⲟⲛⲧ ⲁⲛ. <pb xml:id="ⲣ︦ⲁ︦"/> ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲇⲉ ⲉⲧⲛ
ϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ ⲙⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϫⲟⲥⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲣⲁⲛ ϩⲓ ⲥⲭⲏⲙⲁ ⲛⲉⲧϫⲟⲥⲉ ⲉⲩ
ϫⲟⲥⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ. ⲉⲛϣⲁⲛⲟⲩⲱϣ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲉϫⲟⲥⲉ
ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲧⲉⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲉⲛⲡⲓⲑⲉ ⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲛϣⲁⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ
ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩⲁⲣⲭⲉⲓ ⲧⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ
ϫⲉ ⲥⲉϫⲟⲥⲉ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲥⲉϫⲟⲥⲉ ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲛⲉⲡⲣⲟ
ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲛ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ
ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉⲧⲛⲁⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲇⲉ
ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ⲉⲣ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲥⲉϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲟ ⲛⲃⲟⲧⲉ ⲉⲡⲣⲁⲛ
ⲉⲧⲉ ⲟⲩⲕ ⲉⲝⲉⲥⲧⲓ ⲉⲁⲁⲩ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲟⲩⲟⲓ ⲛⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ. ⲙⲛ ⲣⲣⲟ ⲟⲩⲇⲉ
ⲁⲣⲭⲏ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲣⲭⲉⲓ ϩⲙ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛ ⲡⲕⲁϩ. ⲛⲉⲧⲛⲁⲣ ⲙⲡϣⲁ ⲉⲧⲃⲉ
ⲛⲉⲩⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲛⲁⲣ ⲣⲣⲟ ⲙⲡⲱⲛϩ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩ
ⲙⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲛⲁⲱⲛϩ ⲟⲛ ⲙⲛ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ⲙⲛ
ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛⲉⲧϩⲩⲡⲟⲙⲓⲛⲏ ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ
ⲙⲁⲩⲁⲧϥ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ϩⲛ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϩⲃⲏⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲕⲉⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲛⲁⲣ ⲣⲣⲟ ⲙⲛ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲉⲩϣⲏϣ ⲇⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ
ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲣⲣⲟ ⲡⲉ. ⲉϣϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲛϣⲏⲣⲉ <pb xml:id="ⲣ︦ⲃ︦"/> ⲇⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦
ⲉⲓⲉ ⲁⲛⲟⲛ ϩⲉⲛ ⲣⲣⲟ. ⲏ ⲟⲩⲛ ⲡⲉⲧⲟ ⲛⲣⲣⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲧⲛⲁϭⲛ ⲟⲩⲛⲁ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ
ⲓ︦ⲥ︦ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲛⲥⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲉⲣⲟ. ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟ
ⲙⲉⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲛⲥⲉⲧⲙϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟ ⲛⲣⲣⲟ. ⲙⲏ ⲟⲩⲛ ⲡⲉⲧⲟ ⲛⲣⲣⲟ
ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲟ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ
ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ. ⲙⲏ ⲟⲩⲛ ϭⲉⲣⲣⲟ ⲛⲥⲁ ⲣ ⲣⲙϩⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉⲧⲛⲏⲩ. ⲙⲏ ⲟⲩⲛ
ϭⲉⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲛⲥⲁ ⲣ ⲣⲣⲟ ⲙⲡⲱⲛϩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ. ⲡⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲡϩⲟ ⲛⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ
ϩⲛ ⲟⲩⲣⲁϣⲉ ⲏ ⲟⲩⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲟⲩϩⲟⲩⲉ ⲣⲣⲟ ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉ. ⲙⲡⲓϫⲟⲥ ⲣⲱ ϫⲉ
ⲡⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲛϩⲟ ϩⲓ ϩⲟ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ
ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ ϥⲥⲟⲧⲡ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ ⲕⲉⲣⲣⲟ ⲙⲡⲃⲗ ⲛⲧⲉⲓⲇⲱⲣⲉⲁ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ
ⲛⲉⲧⲛⲁⲣ ⲙⲡϣⲁ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲉⲟⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ. ⲛⲓⲙ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲓⲛⲟϭ ⲛⲭⲁⲣⲓⲥⲙⲁ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ
ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩϩⲟⲕⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲉⲁⲩϫⲓ
ⲛⲁⲩ ⲙⲡⲉⲑⲩⲣⲱⲛ ⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲟϭⲉ ⲁⲩⲙⲓϣⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ. ⲛⲉⲧⲟ ⲛⲣⲙϩⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲙⲛⲧϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡ
ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁⲣ ⲣⲙϩⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲛⲉⲧⲟ
ⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲧⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲙⲛ ⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲙⲟⲅⲓⲥ <pb xml:id="ⲣ︦ⲅ︦"/> ⲛⲧⲉ ⲡⲙⲟⲩ
ⲡⲟⲗϭⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲟⲛ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲓⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ. ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲁⲛⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ ϩⲛ ⲛϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲉⲧⲛϫⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲛϭⲟⲛⲥ
ⲙⲁⲩⲁⲧⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲛⲁⲁⲛ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦
ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲟⲩⲛⲟϥ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲟⲗⲥⲗ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲛⲧⲁⲥⲁⲃⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲛϣⲱⲡⲉ
ⲛϫⲁϫⲉ ⲉⲛⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲧⲉ ⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲡⲣⲟⲥⲉⲭⲉ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲛⲱⲛϩ ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲛⲃⲱⲕ
ⲉⲣⲁⲧϥ. ⲛⲓⲙ ϩⲉⲛ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ϭⲟⲛⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲩⲱⲛϩ ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡⲉⲩⲙⲟⲩ
ⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲁⲛ ⲛⲟⲣⲅⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϭⲓ ⲧⲏⲡⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲛⲇⲓ
ⲕⲁⲓⲟⲥ. ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲛⲟⲃⲉ ϭⲛ ⲙⲁ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲁ ⲑⲏ ⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲱ
ϩⲙ ⲟⲩⲗⲁⲁⲩ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲙⲟⲕϩ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲃⲃⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉϥϣⲁⲛⲙⲉ
ⲧⲁⲛⲟⲓ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲇⲉ ⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡⲧⲱϩⲙ
ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲉⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲟⲩⲛϩⲏⲧⲟⲩ
ⲥⲙⲟⲕϩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲣ ⲃⲟⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲥⲣ ⲡⲕⲉⲙⲟⲕϩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲣⲉⲩⲣ
ⲃⲟⲗ ⲉⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲟⲡϥ ⲙⲛ
ⲡⲙⲛⲧⲟⲩⲉ ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉϥϫⲓ ⲙⲡⲟⲉⲓⲕ ⲛⲧⲁ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ
ⲃⲱⲕ ⲉ<pb xml:id="ⲣ︦ⲇ︦"/>ϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛⲟϫⲥ ⲉⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲉⲧⲣⲉϥ
ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲡⲉϥϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲩⲛⲁⲕⲟⲗⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲧⲟϥ
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁϥⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉ
ⲣⲟⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥϩⲱⲧⲃ ⲛⲑⲉ
ⲛϩⲉⲛ ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ. ⲙⲏ ϯϫⲱ ⲁⲛ ⲛⲛⲁⲓ ϩⲛ ⲟⲩϣⲱⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ϯⲣⲓⲙⲉ ⲛⲛⲉ
ⲃⲓⲏⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲩⲟ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲛ ⲙⲙⲟⲕϩⲥ ⲉⲧⲟⲩⲛϩⲏⲧⲟⲩ
ⲉⲩϭⲟⲛⲧ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧⲟⲩ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲩⲁⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲁϩⲟⲩ
ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲩⲧⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ ⲁ ⲧⲉⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲁⲙⲉ
ⲉⲩϭⲟⲣϭⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲡⲁϣ ⲁⲩⲱ ⲉⲟⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲱⲱⲃⲉ ⲥⲉⲛⲁϣⲱⲱⲧ
ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲛϫⲱⲗϫ ϩⲓ ⲧⲉⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ϩⲁⲡⲥ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲓ
ϭⲟⲗ ⲉⲩϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲱⲥ ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲉⲩⲟⲉⲓⲕ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ
ⲡⲉ. ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲉⲧⲥⲟⲟϥ ϫⲉ ⲧⲉⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲁⲩⲱ
ⲛⲉⲥⲁⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛ ⲛⲉϣⲛⲏⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩϫⲱⲗϫ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲉⲩⲥⲃⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛ
ⲛⲉⲩⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲟⲩϯ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ. ⲟⲩϩⲛⲟ
ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧⲉϣⲁⲣⲉ ⲛϭⲉⲣⲏϭ ϭⲱⲣϭ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲛⲉⲧϥϭⲱⲣϭ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲛⲉϥⲕⲟⲧⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ <pb xml:id="ⲣ︦ⲉ︦"/> ⲟⲛ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲉⲡⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉ ⲧⲉⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲁⲛⲧⲓ ⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲩⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ
ⲁⲩⲣ ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲉⲩⲧⲱⲱⲃⲉ. ⲟⲩⲛ ϭⲉⲡⲁϣϥ
ⲟⲩⲛ ϭⲉϭⲟⲣϭⲥ ⲟⲩⲛ ϭⲉϫⲱⲗϫ ⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲙⲡⲓⲗⲁⲧⲟⲥ ⲉⲩⲱϣ
ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲟⲩⲛⲧⲁⲛ ⲟⲩⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ϣϣⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲙⲟⲩ ϫⲉ ⲁϥⲁⲁϥ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲙⲡⲟⲩϩⲱ
ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲡⲁⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲛⲉ ⲙⲡⲁⲓ ⲣ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲉⲛⲛⲁ
ⲧⲁⲁϥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ ⲁⲛ. ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲁⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲥⲥⲏϣ ⲙⲛ
ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲛⲧⲁ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲥⲛⲁϭⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϥⲱⲟⲩ. ⲡⲉϫⲁⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ
ϫⲉ ⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲡⲓⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ϥⲓⲧϥ ϥⲓⲧϥ ⲥⲧⲁⲩ
ⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛ ⲧⲃⲁ ⲛⲧⲃⲁ ⲛⲁⲧϣⲁϫⲉ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ϫⲉ ϥⲓⲧⲟⲩ ϥⲓⲧⲟⲩ ϥⲓ ⲛⲓⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲟⲗⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲕⲟⲗⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ. ⲛⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲧϥϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓ︦ⲥ︦
ϫⲉ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲣⲉ ⲡϭⲟⲗ ⲛⲁϣⲁϫⲉ ⲉϣⲁϥϣⲁϫⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ. ⲧⲉⲧⲛ
ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲣ ϩⲏⲃⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲉϣϣⲉ ⲁⲛ ⲟⲛ ⲉⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉϫⲱⲟⲩ
ⲉϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲟⲟⲩ ⲁϥⲣ ϣⲣⲡ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ
ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲡⲓⲟⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲟⲃⲉ. ⲛⲑⲉ <pb xml:id="ⲣ︦︦ϝ︦"/> ⲟⲛ ⲉⲧϥϫⲡⲓⲟ ⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥϩⲓ ⲗⲁ
ϩⲙ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲓ ϩⲁⲡ
ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲙⲁⲣⲉϥⲁϩⲉ ⲣⲁⲧϥ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ
ⲙⲁⲣⲉϥϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲧⲏⲣⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲁⲣ
ⲡⲗϭⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲓⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲙ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲓⲧⲛ
ⲧⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩϫⲟⲟⲗⲉⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲡⲉ ⲛⲧⲁ ⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ϭⲛⲧϥ ⲛϩⲏⲧ ϫⲉ ⲁⲩⲟⲩⲉ ⲛⲥⲁ
ⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲩⲟⲩⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲙⲉ ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲃⲟⲗϩⲙ
ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲥⲟⲡ ⲙⲉⲛ ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲛⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲥⲟⲡ ⲙⲉⲛ ⲉⲩⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛⲛⲉⲧ
ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲡϩⲁⲉ ⲇⲉ ⲁⲩϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲉⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲉⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲩ
ⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲙⲛ ⲧⲉⲅⲛⲱⲙⲛ ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲉⲃⲓⲏⲛ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲥⲱⲣⲙ ⲛⲧⲙ
ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲛⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ . ϥⲟⲩⲟⲛϩ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ
ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲟⲩϩⲟⲟⲣ ⲁⲩⲥⲱⲣⲙ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲏⲧϥ
ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲟⲩⲁ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲙⲏ ⲛⲧⲁⲩ
ϫⲱⲣⲡ ϫⲉ ⲉⲩⲉϩⲉ ⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉ. ⲛϥⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲃⲓⲏⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ <pb xml:id="ⲣ︦ⲍ︦"/>
ⲛⲁⲛⲟⲩϩⲙ ⲉⲧⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲁ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲥⲱⲣⲙ ⲛ
ⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲉϥϫⲱ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁ
ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲑⲉ ⲟⲛ ⲉϣⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁ
ⲡⲓ︦ⲏ︦ⲗ︦ ⲧⲏⲣϥ ⲟⲩϫⲁⲓ. ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲁϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧ
ⲙⲛⲧⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ. ϥϫⲱ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲥ
ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲕⲱ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲁϩⲧⲉ ϫⲉ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲧⲏⲡⲉ
ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓ︦ⲏ︦ⲗ︦ ⲣ ⲑⲉ ⲙⲡϣⲱ ⲛⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲟⲩϣⲱϫⲡ ⲡⲉⲧⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲩⲱ
ⲟⲛ ϫⲉ ⲟⲩϣⲱϫⲡ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲟⲩⲙⲛⲧⲥⲱⲧⲡ ⲛⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛⲑⲉ ⲟⲛ
ⲛⲛⲉⲛⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲓϣⲱϫⲡ ⲛⲁⲓ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛϣⲟ ⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲕⲗϫ ⲡⲁⲧ ⲛⲧⲃⲁϩⲁⲗ. ⲛⲁⲓ ⲟⲛ ⲉⲧϥϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉϫⲛ ϩⲉⲛ
ⲥⲕⲉⲩⲏ ⲛⲛⲁ ⲛⲉⲧⲏⲡ ⲉⲡⲛⲁ ⲡⲛⲁ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲡⲱⲧ
ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛⲉⲧⲏⲡ ⲉⲧⲟⲣⲅⲏ ⲥⲉⲛⲁϫⲱⲗϫ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲩⲣ ⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉ ⲛⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲉ
ⲛⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲛϩⲉⲛ ⲙⲏⲏϣⲉ. ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ ϩⲙ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲛϥⲛⲁⲕⲱ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲓ ϫⲉ
ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲩϫⲓ ⲟⲩⲁ ⲉⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩⲣ ⲛⲟⲩ<pb xml:id="ⲣ︦ⲏ︦"/>ⲱⲛⲉ ⲛⲥⲓⲕⲉ ⲉⲡⲉⲩⲙⲁⲕϩ
ⲛⲥⲉⲟⲙⲥⲟⲩ ϩⲛ ⲡⲡⲉⲗⲁⲅⲟⲥ ⲡⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲣ ⲛⲟϥⲣⲉ ⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲙⲛ
ⲡⲕⲉⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲣⲉⲩⲙⲉⲣⲉ ⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲛϥⲉⲓ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲡⲱⲧ
ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩⲁϣϥ . ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲥ ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲥ
ⲙⲟⲩ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲅⲁⲣ ⲛⲁⲙⲉ ⲉϫ ⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲟⲩⲁϩⲓ ϩⲏⲧ ⲥⲟⲡ ⲙⲉⲛ
ⲉⲩϫⲓ ϭⲟⲗ ⲉⲣⲟϥ ⲥⲟⲡ ⲟⲛ ⲉⲩⲥⲕⲱⲡⲧⲉⲓ ⲉⲩϫⲱ ⲛϩⲉⲛ ϣⲁϫⲉ ⲙⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ
ⲉⲩⲕⲓⲙ ⲛⲛⲉⲩⲁⲡⲏⲩⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲁ ⲡⲉⲧⲛⲁⲃⲱⲗ ⲙⲡⲣⲡⲉ. ⲛⲁⲙⲉ ϯⲣ
ⲙⲟⲓϩⲉ ϫⲉ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲑⲉ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲁ ⲙⲡⲉ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ϭⲱ
ⲛⲟⲩⲉϣ ⲛⲥⲁϩϥ ⲉⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲧⲉⲧⲙ ⲡⲭ︦ⲥ︦ ⲕⲱ ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ
ⲉⲁⲩϫⲟⲟϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲁⲩⲁⲁϥ ⲛⲁϥ. ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩ. ⲉⲩϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲁ. ⲟⲩ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ϩⲟⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲩⲃⲱⲱⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲩⲱ
ⲉⲩⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲉⲩⲥⲩⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲥⲱⲕ ⲛⲛⲉϥ
ϩⲟⲓⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϭⲓϫ ⲉⲁϥⲧⲟⲩ ⲉⲡϣⲉ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡϩⲙϫ
ⲉⲩⲁⲡⲓⲗⲏ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲥⲟⲟϥ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲉⲩⲥⲕⲱⲡⲧⲉⲓ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲧⲃⲱⲗ
ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣⲡⲉ ⲉⲧⲕⲱⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲛϣⲟⲙⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲙⲛ ⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲧⲁⲩⲟ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲙⲙⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛⲓⲁⲧϩⲏⲧ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲧⲟⲩⲡⲱϣ ⲉϫⲱⲟⲩ
ⲛⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲛⲓⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲧⲁ ⲛⲉⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲡⲱⲣⲕ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲛⲟⲩⲛⲉ
ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲃⲟⲧⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲉ ⲛⲉⲩϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉⲓⲣⲱ ⲛⲁⲙⲉ
ⲛⲕⲁⲕⲓⲁ ⲉⲧⲉ ⲙⲙⲛ ⲥⲁϩⲟⲩ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲙⲡϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ
ⲛⲉⲓⲁⲥⲁⲃⲏⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲛⲧⲁ ⲧⲉⲩⲧⲁⲡⲣⲟ ϫⲱ ⲛϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲙⲡ [....] ⲟⲩ ⲉϩⲟⲩ [...]
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ [....] ϩⲙϩⲁⲗ ⲛ [....] ϣⲁⲩ ⲉⲧ [....] ⲛⲕⲁⲧⲁ [....] ⲛⲓⲧⲏⲥ [....] ⲉⲛⲧⲁ ϩⲁϩ
ⲉⲙⲥⲕⲁⲛⲇⲁ [....] ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲉⲕⲣⲓⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲛⲛⲉⲛⲧ
ⲁⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁϫⲓ ⲛⲟⲩϩⲁⲡ
ⲛⲧⲁⲕⲟ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ.
ⲙⲁⲣⲛϫⲡⲓⲟ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲛⲉⲧⲧⲏϩ [....] ⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ [.....] ⲛⲉ ⲛⲥⲁ [....] ⲙⲟⲕϩ [....]
ⲉⲓⲙⲉ ⲉ [.....] ⲛϩⲟⲩⲟ [......] ⲧⲟⲥⲛ [.....] ⲕⲏⲛ ⲛⲁⲓ [...] ⲟⲟ [....] ⲉ [..] ⲟⲕⲙⲉⲕ
ⲉ [..] ⲉⲛ ⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲉⲩϫⲱ ⲛⲛⲉⲧⲉⲙⲉϣϣⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁⲩ
ⲉϩⲟⲓⲛⲉ ⲉⲁⲩⲣ ϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛⲁϩⲉ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲣ ϩⲗⲗⲟ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲉⲩ
ⲙⲟⲩ ⲉⲩⲥⲟⲃⲕ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲉ. ⲉⲙⲡⲁⲓ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲏ
ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲣⲉ ⲣⲱⲙⲉ ⲙⲟⲩ ⲟⲩⲧⲉ ⲱⲛϩ ⲁϫⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦
ⲟⲩⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧⲉⲓⲥⲙⲏ ⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲓⲁⲑⲏⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ
ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ. ⲛⲧⲟϥ ϥⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲉⲓⲁ. ϯⲛⲁ
ⲁⲣⲭⲉⲓ ϭⲉ ⲛϫⲉ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ. ⲙⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲛ ⲡⲉⲧ
ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲏ ϫⲁϫ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲥⲉϯ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁ ⲟⲩϩⲟⲃⲟⲗⲟⲥ
ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϥϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉϫⲙ ⲡⲉ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲣ︦ⲟ︦ⲁ︦"/> ϩⲉⲛ ⲕⲟⲩⲓ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ϩⲉⲛ ϣⲃⲏⲣ ⲙⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲉⲓϣⲁⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ϣⲁⲓⲣ ⲑⲉ ⲙⲡⲉ
ⲧⲉϥⲥⲟⲩⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲙⲏ ⲟⲩⲙⲟⲉⲓϩⲉ ⲁⲛ ⲧⲉ ϫⲉ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲡⲉⲛ
ⲉⲓⲱⲧ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲥⲉϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲩϩⲓⲟⲙⲉ ⲁⲩϫⲡⲉ ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ
ⲥⲉϫⲓ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲥⲉϯ ⲛⲛⲉⲩϣⲉⲉⲣⲉ ⲛϩⲁⲓ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲩϩⲟⲡ ⲉⲩϣⲁⲛ
ⲱⲙϫ ⲛⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲥⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛϣⲟⲡⲥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ
ⲣ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϣⲟⲡⲥ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩⲉⲙϫ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ . ⲥⲉⲣ ϣⲁ ⲥⲉⲟⲩⲱⲙ
ⲥⲉⲥⲱ ϩⲙ ⲡϣⲓ ⲙⲙⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁϣⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲛⲁϣⲉ ⲡϩⲁⲧ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉⲩϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ ⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ
ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲉϥⲧⲁⲙⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ
ⲁⲩⲱ ϥⲥⲁⲁⲛϣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲉⲩⲏⲓ ⲙⲉϩ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲇⲉ
ⲟⲛ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲥⲁⲁⲛϣ ⲙⲙⲟⲓ ϫⲓⲛ
ⲧⲁⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉⲧⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩ
ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ⲁ ϩⲁϩ ϫⲓ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲁ ⲡⲉⲩⲕⲉⲥⲡⲉⲣ
ⲙⲁ ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛϩⲉⲛ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲑⲉ ⲙⲡϣⲱ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲉⲧⲛⲁ ⲟⲛ
ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ
ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲭⲣⲏⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ϫⲓⲛ ⲣⲣⲟ ϣⲁ ⲟⲩⲏⲏⲃ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲕⲉⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲥ
ⲛⲧⲁⲩⲡⲱϩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲩⲥⲛⲟϥ ϫⲉ ⲉⲕⲛⲁⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲡⲧⲟⲡ ⲛⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲛ
ⲓⲥⲁⲁⲕ <pb xml:id="ⲣ︦ⲟ︦ⲃ︦"/> ⲙⲛ ⲓⲁⲕⲱⲃ. ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲛⲓⲧⲁⲓⲟ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲩ ⲙⲛ ⲡⲉⲟⲟⲩ
ⲛϯⲙⲓⲛⲉ ⲙⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲁⲛ ⲙⲛ ⲧⲉⲩⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲃⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲣⲓ ⲁⲛⲁⲓ
ⲙⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲅϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲧⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲁⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲧⲁⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲛⲙⲙⲁⲕ
ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓ ϣⲙⲙⲟ. ⲏ ⲛⲧⲛⲱϣ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲩⲃⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ. ⲟ ⲁⲛⲟⲛ
ⲇⲉ ⲛⲓⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ ⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲛϩⲏⲕⲉ ⲧⲛϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲧⲛⲟⲃⲉ ⲧⲛϥⲓ ϩⲁ ϩⲁϩ
ⲛϩⲓⲥⲉ ⲉⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲛⲉⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲛ
ⲕⲉϩⲃⲥⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧϭⲟϫⲃ ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲉⲧⲣⲟⲫⲏ ϩⲱⲥⲇⲉ ⲛⲧⲛⲧⲙⲥⲉ ⲙⲟⲟⲩ ⲉⲥⲉⲓ
ⲛϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲏⲣⲡ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲁϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲟⲩ. ⲁ ⲡⲉⲛ
ϩⲏⲧ ϣⲟⲟⲩⲉ ⲁ ϩⲏⲧⲛ ϣⲟⲟⲩⲉ ⲁ ⲛⲉⲛⲥⲁⲣⲝ ϣⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲉ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲣⲱ
ⲙⲡϫⲁϫⲉ ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲱϫⲛ ⲛϩⲏⲧⲛ. ϩⲁϩ ⲛⲥⲟⲡ ⲉϩⲛⲁⲛ ⲉⲕⲃⲉ ⲡⲉⲛⲗⲁⲥ
ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲓⲃⲉ ⲉⲁϥⲣ ⲑⲉ ⲙⲡⲉⲧϣⲟⲃϩ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ ⲏ ⲧⲛⲛⲁⲕⲁⲧⲁ
ⲗⲁⲗⲉⲓ ⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲛⲕⲁⲥⲕⲥ ⲧⲛⲧⲱⲕⲥ ⲧⲛⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡϩⲏⲧ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲛⲕⲏϩ
ⲧⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲧⲛϯⲧⲱⲛ ⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲙⲛ ⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛϣⲟⲩⲙⲉⲥⲧⲱⲟⲩ . ϯⲥⲟⲟⲩⲛ
ϫⲉ ⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲡⲉ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ϭⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁ ⲛⲉⲩⲥⲁⲣⲝ
ϣⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲙⲛ ⲣⲱⲟⲩ ⲉⲁ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲣ ϩⲟⲩⲉ ϣⲟⲟⲩⲉ
ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩ ⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ϫⲱⲧϩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲓⲃⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ϫⲉ
ⲁⲩⲣ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲛⲃⲗⲗⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲟⲩⲃⲗⲗⲉ ⲣⲱ ⲡⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ϣⲟⲟⲡ
ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲇⲉ ϩⲏⲧϥ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲓⲧϥ ⲩϫⲓⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲏⲉⲓ ⲁⲩⲱ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲧⲁⲙⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ϫⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲁⲛ ⲉϣϫⲉ ϣⲟⲟⲡ
ⲟⲛ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲉⲩⲗⲁⲥ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲁⲛ ⲉⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲉⲥⲛ
ⲥⲱⲛ ⲉⲧⲙⲣ ⲛⲟⲃⲉ. ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲛⲥⲱϣ ⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲣⲛϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟϥ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲕⲁⲁⲛ ϩⲁ ⲡⲉⲛⲁⲩⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲟⲛ. ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩⲡⲓⲣⲁⲍⲉ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲛⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲕⲁⲁⲩ ⲉⲉⲓ
ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲉⲩⲛⲁⲁⲛⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲡⲉ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲛⲟϫⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉⲡⲕⲱϩⲧ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲣⲁϩⲧⲟⲩ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲛⲟϭ
ⲛϩⲓⲥⲉ ⲉϣⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ. ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲉⲧⲙϩⲱⲙ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ
ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϥⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲛⲉⲓ ⲛϩⲉⲛ ϩⲓⲥⲉ ⲉⲩⲟϣ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲙⲛⲧϩⲙ
ϩⲁⲗ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ϫⲉ ⲙⲡⲉⲛⲙⲟⲟⲩⲧϥ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩⲟⲩⲧ
ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲣⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲣⲟⲉⲓⲥ.
ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲡⲥⲟⲃⲧ ⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲉⲧⲡⲟⲗⲉⲓⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲧⲙⲣⲟⲉⲓⲥ ϩⲓϫⲱϥ ⲥⲉⲛⲁϫⲓⲧⲥ
ⲛϭⲓ ⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲧⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲙⲙⲟⲥ . ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϥ
ⲉⲧϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲧⲙⲣⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲛⲁϣⲟⲗϥ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉ
ⲙⲡⲟⲩⲉϣⲙⲟⲕϩⲟⲩ ⲉⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡϫⲱϩⲙ ⲉⲡⲉⲣ ϩⲱⲃ ⲉⲁ
ⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲟⲁ ⲛⲓⲙ. ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲡⲟⲗⲉⲓⲥ ϭⲉ ⲉϩⲉⲛⲥⲟⲃⲧ ϣⲏⲙ ⲛⲉⲧⲙⲙⲟⲥ
ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϫⲟⲥⲉ ⲁⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲛⲥⲙⲓϣⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉϥϫⲁϫⲉ ⲛⲥϫⲣⲟ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ
ⲟⲩϫⲓⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϫⲡⲓⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲡⲉ ⲛⲧⲉⲛⲧⲁⲩϫⲓⲧⲥ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲥⲥⲟⲃⲧ ⲟ ⲛⲛⲟϭ.
ⲉⲓϫⲱ ⲙⲡⲁⲓ ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϩⲉⲛ ⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ϣⲏⲙ ⲛⲉ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ
ⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϥϭⲣⲟⲉⲓⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲟⲩϣⲓⲡⲉ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϫⲡⲓⲟ ⲡⲉ
ⲙⲡⲉⲧⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉϥⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲃⲉ ϭⲣⲟⲉⲓⲧ ⲉⲣⲟϥ. ϣϣⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲟⲛ
ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲱ ⲙⲙⲉⲣⲁⲧⲉ ⲛⲥⲛⲏⲩ ⲉⲛ
ⲅⲩⲙⲛⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲙ ⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲓⲙ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛⲛⲁⲣ ⲃⲟⲗ ⲉⲧⲁⲡⲉⲓⲗⲏ
ⲙⲡⲉϫⲡⲓⲟ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛϭⲙ ⲡϣⲓⲛⲉ ϩⲓ ⲑⲏ
ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲛ
ⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ ⲙⲛ ⲛⲥⲁⲣⲁⲫⲓⲛ ⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲟⲟⲩ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲁⲡⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ
ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲉⲧⲛϯⲡⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲙⲏⲣ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲛϩⲏⲃⲥ ⲙⲟⲩϩ
ⲛⲧⲉⲧⲛⲣ ⲑⲉ ⲛⲛⲓϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲧϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲩϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲉϥⲛⲁϭⲱⲗ
ⲧⲛⲛⲁⲩ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲛϣⲉⲗⲉⲉⲧ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ⲛϥⲧⲱϩⲙ ⲉⲩⲉⲟⲩⲱⲛ ⲛⲁϥ
ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲛⲁⲉⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ. ⲉⲣϣⲁⲛ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁⲧⲏⲣⲉⲓ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲥⲱⲛⲧ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲛⲁϫⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁ
ⲫⲏ. ⲉⲓⲥ ⲟⲩⲣⲙⲙⲁⲟ ⲙⲡⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲛⲧϥ
ϩⲁϩ ⲛⲭⲣⲏⲙⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲉϥϣⲁⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲛϥⲕⲁ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ
<note note="sic">ϣⲁ</note> ⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲉⲓ ⲛⲥⲉⲥⲩⲗⲁ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲥⲉϥⲓ ⲙⲡⲉϥⲭⲣⲏⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ⲉϣⲱⲡⲉ
ϭⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓ ⲛⲥⲉϩⲉ ⲉⲡϩⲏⲃⲥ ⲉϥϫⲉⲣⲟ ϩⲙ ⲡⲏⲉⲓ ϣⲁⲩⲣ ϩⲟⲧⲉ ϫⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲣⲏⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲕⲁⲛ ⲉⲩⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
ϫⲉⲣⲟ ϩⲙ ⲡⲏⲉⲓ ϣⲁⲩⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲱ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ
ⲉⲟⲩⲛ ϩⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲉϥⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲓⲧⲉ ⲉϥⲣⲏⲥ ⲉⲣϣⲁⲛ
ⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲉⲓ ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁⲥⲩⲗⲁ ⲙⲙⲟϥ ϣⲁⲣⲉ ⲑⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲉϥϩⲏⲧ
ⲙⲛ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲁⲩ ⲛⲥⲉⲃⲱⲕ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁ ⲓⲁⲕⲱⲃ
ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ [.....] ⲥⲓ
ⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ [.....]
ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ
ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲁϫⲛ ⲧⲱⲗⲙ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ
ⲛⲉⲧϩⲛ ⲧⲙⲛⲧⲟⲩⲏⲏⲃ ⲙⲛ ⲧⲙⲛⲧⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ .
ϯⲱϣ ⲛⲛⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡⲉⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲓⲥ ϩⲟⲩⲟ ⲉⲥⲉ
ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲁⲩⲱ ϯϣⲁϫⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲓⲥ ϩⲟⲩⲟ ⲉϩⲙⲉ ϣⲟⲙⲧⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ϫⲓⲛⲧⲁ
ⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁ ⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ϭⲱⲗⲡ ⲉⲣⲟⲉⲓ ⲁⲓⲉⲓ
ⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉⲛⲉⲓ ⲛⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ
ϫⲉ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲟⲓ
ⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲟⲧⲉ
ϥⲛⲁϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲙⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲅⲉⲛⲟⲥ
ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲥⲉⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉϥ
ⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϥⲡⲱⲣϫ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲑⲉ ⲉϣⲁⲣⲉ ϣⲱⲥ ⲡⲉⲣϫ
ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲃⲁⲁⲙⲡⲉ. ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϯⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ.
ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲇⲉ ϫⲉ ⲁⲓϩⲕⲟ ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲙⲟⲉⲓ ⲏ ϫⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲧⲙⲙⲟⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲧ
ⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲧⲛϣⲁϫⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲛⲧⲁ ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ
ϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϩⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟⲉⲓ ⲧⲉⲛⲟⲩ. ⲁⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲙⲡⲉϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ
ⲛϥⲡⲱⲣϫ ϩⲉⲛ ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉϩⲉⲛ ⲉⲥⲟⲟⲩ ⲟⲩⲁⲧϭⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ⲟⲩⲱⲛϣ
ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉⲩⲫⲩⲥⲓⲥ ⲧⲱϩ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲉϣⲁⲕ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲉ ⲉⲁⲩⲥⲙⲟⲧ
ⲛⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ ϯϫⲟⲟⲩ
ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲟⲩⲱⲛϣ ⲉⲩϣⲁⲛⲕⲧⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲣ
ϩⲏⲙⲉⲣⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁⲧⲱϩ ⲙⲛ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲃⲁ
ⲁⲙⲡⲉ. ⲁⲣⲁ ϭⲉ ⲡⲓⲅⲉⲛⲟⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲧϩⲛ ⲧⲉⲓϣⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲟⲟⲛⲉ
ϩⲛ ⲛⲉⲓⲉⲛⲧⲏϭ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲩⲥⲱ ϩⲛ ⲛⲓϭⲱⲧ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲡⲟⲩⲧⲱⲡ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ
ϩⲙ ⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲧⲏⲣϥ. ⲁⲣⲁ ⲉⲩϣⲁⲛⲡⲟⲣϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ
ⲙⲉⲛ ⲛⲥⲉⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲙⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛϫⲓ ϩⲁⲉⲓⲃⲉⲥ
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲥⲱ ⲛⲃⲁⲁⲙⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲉϩⲣⲁ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲉϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲛϫⲁⲉⲓⲉ ⲁⲩⲱ
ⲛϣⲁⲣⲃⲁ ϩⲙ ⲡϭⲱⲛⲧ ⲙⲡϣⲱⲥ ⲙⲏ ⲛⲥⲉⲛⲁϫⲓ ϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲛⲥⲁ ⲛⲉ
ⲥⲟⲟⲩ ⲏ ⲉⲛⲉ ⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲁⲛ ⲛⲍⲱⲟⲛ ⲧⲉⲧⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲉⲩⲛⲁⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲡⲉ
ϫⲉ ⲛⲉⲛ ϩⲛ ⲧⲉⲓϣⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲙⲟⲟⲛⲉ ⲡⲉ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ
ⲉⲛⲥⲱ ⲙⲛ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲛϫⲓ ϩⲁⲉⲓⲃⲉⲥ ⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲕⲉⲣⲁⲩⲛⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ
ⲉϫⲱⲛ. ⲙⲏ ϩⲓⲧⲛ ⲙⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉ ⲛⲥⲁⲃⲉⲉⲩ ⲟⲩⲱ ⲉⲩⲛⲟⲉⲓ ϫⲉ
ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉⲡⲱⲣϫ ⲛⲁⲧⲛⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲛⲁⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧϫⲁϩⲙ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲧⲃ
ⲃⲏⲩ ⲙⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ ⲛⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲣⲙ
ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ. ⲁⲣⲁ ϭⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲡⲡⲟⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲟⲩⲁ ⲁϥⲓ ϩⲣⲁϥ ⲁⲛ
ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲣⲓⲙⲉ ⲉⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟϥ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲛϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩ
ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲩⲃⲓⲟⲥ ⲉⲩⲣ ⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲣ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲛ ⲛⲉϩⲃⲏ
ⲟⲩⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ϩⲁⲡⲥ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲣⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ
ⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲉⲛ ⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϩⲟⲙⲟⲓⲱⲥ ⲙⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ
ⲛⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲉⲓⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲧⲉⲩⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲁⲁⲩ
ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲙ [...] ⲉϥϣⲃⲣ ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲏ ⲟⲩⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲓⲧⲏⲥ ⲥⲉⲛⲁ
ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲓϣⲉ ϫⲉ ⲙⲏ ⲉⲛϩⲛ ⲧⲉⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲓ
ⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲙⲏ ⲛⲉⲛⲱϣ ⲁⲛ ⲛⲛⲓⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲏ
ⲡⲉⲓⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲛ ⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧⲛϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ
ⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲛⲧⲁϥⲥⲟⲩⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ
ⲟⲩⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲟⲩⲁⲣⲭⲱⲛ ⲟⲩⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲟⲩⲣⲙⲙⲁⲟ ⲁⲩⲱ
ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲉⲓ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲟⲩⲙⲁⲧⲟⲓ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲟⲩⲗⲏⲥⲧⲏⲥ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ
ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲁⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ
ⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉϥϫⲁϩⲙ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲟⲩⲥⲟⲛ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲟⲉⲓⲕ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲛϣⲁⲩ ⲁⲩⲱ
ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛⲣⲉϥϫⲓ ⲉϥϭⲱⲱⲙⲉ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲡⲉⲧⲕⲣⲓⲛⲉ
ⲉϫⲛ ϫⲓ ϩⲟ ϫⲉ ⲉⲛⲛⲉⲛϫⲉ ϩⲁϩ ϭⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲥⲁⲃⲏⲥ
ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ϫⲓⲛ ⲣⲣⲟ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲁⲣⲭⲱⲛ ϩⲓ ⲉⲝⲟⲩ
ⲥⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲣⲭⲏⲅⲟⲥ ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲗⲁⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲉⲙⲛ ⲕⲉϩⲱⲃ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ
ⲛⲛⲉⲧϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲡⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲙⲛ ⲧⲗⲩⲡⲉⲓ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ
ⲕⲉⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲁⲛⲁⲅⲕⲏ. ⲁⲩⲱ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲛϭⲓ ⲡⲉϫⲡⲓⲟ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲡⲟⲩⲁ
ⲡⲟⲩⲁ ϫⲡⲓⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲛⲑⲉ ϩⲱⲱϥ ⲟⲛ ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ ⲙⲛ
ⲡⲕⲱⲧ ⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ. ϩⲟⲉⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲓϩⲛ ⲧⲡⲟⲗⲉⲓⲥ ⲙⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϫⲉ
ⲛⲉⲓⲟ ⲙⲙⲁⲧⲟⲓ ⲙⲛ ⲛⲓⲙ ⲏ ϩⲁⲡⲥ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲓⲉⲃⲓⲏⲛ ⲉⲛⲧⲁϥⲣ ⲁⲧⲙⲡϣⲁ
ⲛⲧⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓ ⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲡⲱϩ ⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ
ⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉϥϣⲃⲣ ⲗⲏⲥⲧⲏⲥ ⲉⲧⲁϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ
ⲛⲧⲉⲧⲣⲩⲫⲏ. ⲟⲩⲕⲟⲩⲛ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲣ ϩⲁⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲁⲁϥ ⲛⲑⲉ ⲅⲁⲣ
ⲉⲧⲉ ⲙⲛ ⲙⲧⲟⲛ ⲉϥⲟ ⲛⲛⲟϭ ⲉⲡⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲛ ϭⲉ ϩⲓⲥⲉ ⲟⲛ
ⲉⲛⲁⲁϥ ⲉⲡⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲉⲧϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲕⲁⲗⲱⲥ. ⲁ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲧⲥⲁⲃⲟⲛ
ϩⲁ ⲑⲏ ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲛⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛϣⲁⲛⲥⲁϩⲱⲛ
ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉ ⲟⲩⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲙⲛ ⲟⲩⲁϣ
ⲁϩⲟⲙ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲣⲁϣⲉ ⲛⲓⲙ ϣⲱⲡⲉ
ⲛⲁⲛ. ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲱ ⲅⲁⲣ ⲉⲩⲙⲟⲩ ⲕⲁⲛ ⲉϩⲉⲛ ⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲉ ϩⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲏ
ⲛⲧⲟϥ ⲉϩⲉⲛ ϩⲏⲕⲉ ⲛⲉ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛ
ⲧⲁⲩϭⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲛⲙⲧⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩϭⲓⲛⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲁⲩⲟ ⲙⲙⲟⲥ ⲡⲉⲛ
ⲧⲁϥⲟⲩⲉⲓⲛⲉ ⲁϥⲟⲩⲉⲓⲛⲉ. ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲧⲟⲛϩ ⲙⲁⲣⲛⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ
ⲛⲧⲛⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ ⲉⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲁⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲛϣⲁⲛⲣ ⲣⲙⲙⲁⲟ ϩⲙ
ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲡⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲕⲁⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧϩⲏⲕⲉ ⲕⲁⲛ
ⲙⲁⲣⲛⲙⲉⲥⲧⲉ ⲡⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲛϩⲱⲙ ⲉϫⲱϥ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲉⲛⲉⲣⲅⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟ
ⲗⲟⲥ ⲡⲓⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲛ ⲧⲟⲣⲅⲏ ⲉⲛⲧⲁⲥⲉⲓ ⲉϫⲱϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ
ⲡⲧⲏⲣϥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛϭⲟⲙ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ ⲥⲁⲃⲁⲱⲑ ⲡⲓⲟⲩⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲛ
ⲁⲙⲛⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲉⲧⲥⲃⲧⲱⲧ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲙ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲣⲟ
ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲁϣϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲧⲛⲟϭ ⲛⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ
ⲙⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲉ
ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲩϣⲗⲏⲗ ⲉⲧⲣⲉϥϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁⲩ ⲉⲙⲉⲣⲉ
ⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲛⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ϯⲛⲁϫⲱ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙ [....] ⲧⲁⲓ
ϫⲟⲟϥ [....] ϩ ⲛⲥⲟⲡ ϫⲉ [.....] ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ [....] ⲉⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ
ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲟϥ ⲉⲧⲣⲉⲛⲣ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲩⲉⲓ ϫⲉ ⲉϥⲉϯ ⲛⲁⲛ ⲛϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲙⲙⲛ
ϣⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣ [...] ⲛⲉⲧϥⲛⲁⲁⲁⲩ [...] ⲡϣⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ [..] ⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϫⲉ
ⲛⲅϫ [..] ⲭⲣⲓⲁ [...] ⲙ [...] ⲁⲑⲟⲛ [...] ⲩⲟ [...] ⲡϩⲙϩⲁⲗ ⲁ [.....] ⲉⲣ ⲛⲉϥ [.....] ⲉ
ⲡⲛⲟⲩ [....] ⲉ ⲙⲡⲧⲏⲣϥ [...] ⲉϥⲁϩⲉ ⲛⲧⲟϥ [..] ⲛⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲉⲃⲧⲱⲧⲟⲩ
ⲉϫⲓ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲛⲧⲉ ⲙⲡⲏⲩⲉ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ. ⲡⲣⲏ ⲅⲁⲣ ⲛϥⲣ
ⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ ⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲉⲛ ⲧⲃⲁ ⲛϩⲏⲃⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲧϥⲟⲩⲁϣϥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ
ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲩϫⲉⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉ ϩⲉⲛ ⲃⲁⲗ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲁⲓ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲡⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲭ︦ⲣ︦ⲥ︦ ⲛϥⲣ ⲭⲣⲉⲓⲁ ⲁⲛ ⲛϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲁⲁⲩ ⲛⲁϥ
ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲧϥⲟⲩⲁϣϥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲛ ⲡⲉⲧⲣⲉ ⲛⲃⲁⲗ ⲙⲡⲉⲛϩⲏⲧ ϫⲓ ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛϩⲏⲧϥ
ⲛⲧⲉⲛⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲡⲉⲧϥⲁϩⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲡⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲗⲏ
ⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲉⲛⲧⲁϥⲥⲃⲧⲱⲧⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲓⲛ ⲧⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ.
ⲁⲩⲱ ⲉϣϫⲉ ⲁϥⲉⲣⲏⲧ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲥⲟⲟⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲉⲩϣⲁⲛⲁⲁⲩ
ⲉⲓⲉ ⲉϥⲛⲁⲉⲣⲏⲧ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲧⲃⲃⲟ
ⲛⲓⲙ ϩⲓ ⲙⲛⲧϣⲁⲩ ⲉⲁⲩϫⲟ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲟⲩϯⲥⲟ ⲁⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲟⲛ
ⲉⲩⲛⲁⲱϩⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲩϣⲗ [...] ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛ [...] ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩⲟ [..] ⲙⲙⲉ
ⲙⲡ [....] ⲧⲉ ⲁⲩⲱ [...] ⲛⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲗⲟϭ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲁⲁⲩ ⲡⲁⲣⲁ ⲁⲅⲁ
ⲑⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲣⲉϥϯ ϭⲟⲙ ⲛⲁⲩ ⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ ϩⲛ ⲟⲩ
ⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛϩⲩⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ ⲛⲁϥ [......] ⲥⲉⲡⲥ [.....] ⲧⲛⲧⲙ [......]
ⲛⲉⲧⲟ ⲙ [......] ⲣⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ϫⲉ ⲛⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲭⲟⲣⲧⲟⲥ
ⲥⲉⲛⲁϣⲟⲟⲩⲉ ϩⲛ ⲟⲩϭⲉⲡⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ [...] <note note="uncertain">ⲙ</note> ⲟⲩⲟⲧⲉ ⲉⲧ [....] ⲧⲟⲩⲱⲧ ⲥⲉ [...]
ⲥⲣⲟϥⲣⲉϥ ϩⲛ ⲟ [..] ϭⲉⲡ [.....] ⲧⲉ [....] ⲛⲁⲩ [...] <note note="uncertain">ⲡ</note> [....] ⲛ [..] ϩ [.....] ⲏⲣⲟⲥ
[.....] ⲩϩⲁⲏ ⲡⲉ ⲡ [...] ⲟ [....] ⲛⲁⲉⲓⲁ [....] ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲧ [.....] ⲙⲓⲛⲉ ⲉ [....] ⲉⲓⲥ
ⲁⲩⲱ ⲉ [..] ϩ [..] ⲉϩⲉ ⲧⲉϥϩⲟ [....] ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧ [..] ⲛⲁϫⲁⲥ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲣ︦ⲡ︦ⲑ︦"/> ⲇ [....] ϣⲁ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡ [..] ⲙⲧⲟⲛ ⲉϫⲛ ⲡⲉⲙⲧⲟⲛ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉϫⲛ
ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲡⲣⲁϣⲉ ⲉϫⲙ ⲡⲣⲁϣⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲣ ⲙⲡϣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉϫⲓ ⲛⲧⲁⲛⲁⲥⲧⲁⲥⲓⲥ
ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ⲙⲛ ⲡⲱⲛϩ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲧⲉ ⲙⲉⲩⲟⲩⲉⲓⲛⲉ. ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
ⲉⲩ [......] ⲗⲩⲡⲏ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲗⲩⲡⲏ ⲟⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲟⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲉϫⲛ
ⲟⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲟⲩⲙⲕⲁϩ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲙⲕⲁϩ ⲟⲩⲣⲓⲙⲉ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲣⲓⲙⲉ ⲟⲩⲛⲉϩⲡⲉ ⲉϫⲛ
ⲟⲩⲡⲉϩⲡⲉ ⲟⲩϩⲓⲥⲉ ⲉϫⲛ ⲟⲩϩⲓⲥⲉ ⲟⲩⲟⲩⲟⲓ ⲉϩⲛ ⲟⲩⲟⲩⲟⲓ ⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲟⲣⲅⲏ.
ⲧⲁⲓ ⲇⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓⲁⲧ [....] ⲛⲛⲉⲧⲛ [............] ⲛⲁⲛ [.......] ⲙⲡ [......]
ⲧⲁ [.......] ⲡⲁⲧⲟ [......] ⲉϫⲛ ⲧⲛ [......] ⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲟⲩϩⲟⲧ [....] ⲛⲛⲉⲛ
ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ [.....] ⲕⲣⲓⲙⲁ ⲙⲡⲛⲁⲩ [...] ϩⲁⲡ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧ [..] ϫⲉ ⲥⲉⲥⲟⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗ
[....] ⲧⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲡϫ [..] ⲉⲓⲥ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕ [...] ⲧⲱⲣ ϩⲟⲣϣ ⲛϩⲏⲧ ϩⲛ ⲛⲉϥϣⲁⲛ ϩⲧⲏϥ
ⲉⲧⲣⲉ ⲛ [..] ⲧⲙⲡϣⲁ ϫⲓ ⲙⲡ [...] ⲉⲓⲟ ⲛⲧⲉ ⲛⲁⲧⲁⲙⲡϣⲁ ϫⲓ ⲙⲡⲉϭⲁⲉⲓⲟ ⲙⲟⲛⲟⲛ.
ⲁⲗⲩⲑⲱⲥ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲧ [...] ⲕ ⲡⲓⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ [....] ⲧⲁⲥⲱⲧ [...] ⲉⲟⲩ [....] ⲟⲥ ⲕⲁ ⲃⲟⲗ
ϩⲛ ⲡⲧ [....] ⲇⲉ ⲛⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ [......] ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ [.....] ⲉⲛⲧⲁ [...] ⲉ [....]
ⲛⲟⲩ [..............] <pb xml:id="ⲣ︦ϥ︦"/> [........] ⲗⲓⲟⲛ [.....] ⲛⲁⲩ ⲉ [.........] ⲁⲛ
ⲉⲣⲟϥ [......] ⲅⲁⲣ ⲡⲱⲃϣ [......] ϥ ⲙⲡⲁⲓ ⲉⲧⲙ [..] ⲧⲣⲉϥⲧⲁⲙⲟⲛ [..] ⲡⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲙⲙⲉⲣⲁⲧⲉ [..] ⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ [..] ⲙⲓⲛⲉ ⲛⲓⲙ ϫⲓⲛ [.....] ⲭⲁⲓⲟⲥ [...] ⲡⲉ
ϩⲟⲩⲛ [...] ⲙⲛⲧⲉ [...] ⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲉⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ [...] ⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲩ [....] ⲉⲟⲩ.
ⲙⲁⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲛⲅⲛⲁⲩ ⲁⲛ ϫⲉ ⲁⲩⲥϩⲁⲓ ϫⲉ ⲥⲉ [..] ⲧⲡ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲛϩⲁⲡ ⲙⲡⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲩϯ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ [...] ⲙⲁ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛ [...] ⲕⲱ
ⲛⲥⲱⲟⲩ [...] ⲁⲣⲭⲏ [.....] ⲡⲉ [..] ⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲉⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲇⲉ ⲟⲛ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ ϣⲟϣ ⲁⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ [....] ϫⲉ [........]
ⲟⲩⲇⲉ [........] ⲛⲧⲉ ⲁⲛ [.......] ϩⲛ ⲙⲙⲁ ⲛⲙⲧⲟⲛ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲟⲧⲡ ⲉ
ϩⲟⲩⲛ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ . ⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲉ ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛⲟⲕ
ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲏ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲡⲉϥ [...] ⲡⲣⲟⲟⲩϣ
ϩⲁ ⲛ [...] ⲛⲟⲃⲉ ϣⲁⲩⲧⲁⲩⲉ. ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲩⲛϩⲓⲥⲧⲁ ⲙⲡⲉⲩϣⲁϫⲉ ϫⲉ
ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲛ ⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲣⲣⲟ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ϫⲉ ⲁ ⲧⲉϥⲥⲁⲣⲝ ⲛⲁⲩ ⲉⲡ
ⲧⲁⲕⲟ ⲙⲏ ⲁ ⲧⲉϥⲥⲁⲣⲝ ⲣⲱ ⲧⲱ [....] ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ. ⲉⲩⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ [.....] ⲥⲁⲣⲝ
ⲛⲁⲩ ⲉⲡ [...........] <pb xml:id="ⲣ︦ϥ︦ⲁ︦"/> [.......] ⲛⲁϫⲟ ⲟⲛ [..........] ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ [....]
[....] ⲁ ϫⲉ [.......] ϥ [.......] ⲕⲏ ⲛⲙ [......] ϣⲟⲟⲡ ϩⲣⲁⲓ [.....] ⲛⲧⲉ ϣⲁ ⲡⲉ [.....]
ⲧⲁⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙ [.......] ⲓ︦ⲥ︦ ⲉⲓⲉ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ [...] ⲟⲛ ⲛⲛⲁⲣ ⲃⲟⲗ ⲉ [...] ϥ ⲁⲛⲟⲛ
ⲛⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧⲛⲁⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲓ ⲙⲛ ϫⲓ ϩⲟ ⲅⲁⲣ ϩⲁⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲉϣϫⲉ ⲙⲛ
ⲛⲥⲁ ⲙⲏⲧ ⲛϣⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁ ϩⲙⲉ ⲧⲁⲥⲉ ⲛϣⲉ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲙⲛ ⲙⲁⲁⲃ ⲛⲑⲉ
ⲉⲧⲟⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲟⲩⲏⲣ ⲙⲛ ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ [....] ⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
ⲉⲃⲟⲗ [...] ⲁⲙⲛⲧⲉ ⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ [.....] ⲉⲓⲉ [.....] ⲛ [......] ⲛ [......] ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲛⲁⲙⲉ
ⲉⲩⲉ ⲉⲡⲁⲓ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛⲉⲩϩⲛ ⲁⲙⲛⲧⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ϣⲁϫⲉ ⲅⲁⲣ
ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲥⲃⲱ ⲛⲓⲙ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲛⲉⲧϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ
ⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲕⲁⲑⲏⲅⲉⲓ
ⲥⲟⲡ ϫⲉ ϣⲁⲣⲉ ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ ⲉⲩϫⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲧⲟⲟⲙⲉ ⲉⲧⲉ
ⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲓⲧⲉ ⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏ ⲏ ⲛⲧⲟϥ ⲟⲩⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲅⲙⲁ ⲛⲉⲧϫⲱ ⲇⲉ ⲛⲛⲁⲓ
ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲉ ⲟⲩⲧⲃⲁ ⲛϣⲁϫⲉ ϩⲓ ⲃⲟⲗ ⲛⲥⲉϫⲉ ⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲏ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϣⲟⲙⲛⲧ
ⲁⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲟⲩ [...] ⲧ ⲙⲛ ⲧⲣⲟⲙⲡⲉ [......] ϫⲉ ⲙⲙⲟϥ [.......] ϫⲉ
ⲙⲙⲟϥ [.......] ⲛⲁⲛⲟⲓ [..........] <pb xml:id="ⲣ︦ϥ︦ⲃ︦"/> ⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲛϣⲟⲟⲥ ⲛⲉ ⲉⲩ
ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲧⲥⲟⲣⲙ. ⲁⲗⲗⲟ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲧⲟⲩⲧⲱϩⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲗⲗⲟ ⲛⲉⲧⲧⲱϩⲙ.
ⲁⲣⲁ ϭⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲧⲱϩⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲣ ϣⲟⲣⲡ ⲉⲛⲉⲧⲧⲱϩⲙ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲛϣⲉ
ⲗⲉⲉⲧ. ⲏ ⲉⲓⲥ ϩⲉⲛ ⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲛⲧⲁϩⲉ ⲛⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ ⲉⲁⲩⲧⲁϩⲙⲟⲩ ⲉⲩⲙⲉ
ⲧⲁⲛⲟⲓⲁ ⲉⲓⲥ ⲛⲉϣⲃⲏⲣ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲙⲡⲁⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲙⲙⲉ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ
ⲛⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ
ⲛⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲙⲏ ⲅⲁⲣ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲩⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲏ ⲁⲩⲕⲁ
ϩⲟⲓⲛⲉ ϩⲱⲥ ⲉϣϫⲉ ⲉⲩⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩⲱⲡ ⲙⲙⲟⲟⲩ [.......] ϩⲟ [..] ⲛϩⲟ [...] ⲧⲩ [..]
[...] ⲛⲁ ⲁⲙⲛⲧ [............] ⲏ ⲟⲩⲉⲧ ⲧ [......] ⲧⲉ ⲡ [.......] ⲧⲱⲣ [.......]
ⲟⲩⲉⲧ [.......] ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ [.....] ϫⲉ ⲛⲁⲁⲙⲁ [.....] ⲯⲩⲭⲏ ⲛⲛⲇⲓ [......] ϩⲛ
ⲁⲙⲛⲧⲉ [....] ⲧⲁⲩ ϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ [.....] ϩⲟⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲟⲧⲡ ⲉ [....] ⲛϩⲏⲧϥ. ⲡⲧⲩⲣ [...]
ⲛⲟⲥ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙ [...] ⲛϥⲧⲙⲁⲙⲁϩⲧⲉ [..] ⲧⲟϥ ⲛⲛⲉⲧⲱⲩⲧⲉ [....] ⲉⲧⲙ
ⲧⲣⲉⲩⲃⲱⲕ ⲉϩⲟ [...] ⲉⲙⲙⲁ ⲛⲙⲧⲟⲛ [...] ⲉ ⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲉϣϫⲉ ⲙⲡⲉϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲉⲛⲟⲩϥ ⲛⲉ ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲉϥⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲓⲉ ϥⲛⲁⲁⲙⲁϩⲧⲉ
ϩⲱⲱϥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲓϣⲁϫⲉ [...] ⲙⲛⲧ [......] ⲡⲉϫⲁ [........] ⲧ [............]
<pb xml:id="ⲣ︦ϥ︦ⲉ︦"/> [.......] ⲡⲙⲟⲩ [.......] ⲗⲟϥⲗⲉϥ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲧⲁⲫⲟⲥ ϩⲁⲡⲥ
ⲅⲁⲣ ⲡⲉϫⲉ ⲡⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁϥⲧⲁⲕⲟ ϯ ϩⲓⲱⲱϥ
ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲉϣⲁϥⲙⲟⲩ ϯ ϩⲓⲱⲱϥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲟⲩ. ⲛⲉⲧ
ⲟⲩⲁⲁⲃ ⲅⲁⲣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲱⲡ ⲙⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲟⲩⲉϣⲧⲉⲕⲟ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ
ⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ ⲉⲧⲟϣ ⲁⲣⲁ ϭⲉ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲟⲩⲉϣⲧⲉⲕⲟ ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ.
ⲉⲓⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲗⲗ ⲛⲧⲟⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲙⲟⲩ ϩⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲉ
ⲙⲛ ϣⲓ ϣⲟⲟⲡ ⲙⲡⲉⲩⲙⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲁⲛⲧⲓ ⲧⲣⲉⲩⲣⲁϣⲉ ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲕ ϩⲁⲧⲙ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲩⲛⲁⲟⲗⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ. ⲛⲉⲩϯⲥⲃⲱ ⲇⲉ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲛⲑⲉ
ϩⲱⲱϥ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓⲟⲥ ⲡⲛⲟϭ ⲛⲁⲛⲁⲭⲱⲣⲏⲧⲏⲥ ⲛⲧⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲁϥ
ⲛⲥⲟⲉⲓⲧ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲙ ⲡⲉϥⲃⲓⲟⲥ ⲙⲡⲟⲩϫⲉ ϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉⲓ
ⲙⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ϩⲛ ⲁⲙⲛⲧⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁϥⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲙⲉ
ϫⲉ ϫⲓⲛⲧⲁ ⲧⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲥⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲣⲓⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁ ⲛⲉ
ⲯⲩⲭⲏ ϩⲛ ⲧⲉⲩϭⲓ ⲛⲣⲓⲕⲉ ⲃⲱⲕ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲇⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦
ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲉⲡⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲱϣ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱϥ ⲁϥⲥⲟⲕⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲁⲙⲛⲧⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲉ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ <pb xml:id="ⲣ︦ϥ︦︦ϝ︦"/> ⲁⲩⲱ ⲁϥ
ϫⲓⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲙⲡⲏⲩⲉ. ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲟⲩⲱϣ ⲙⲡϥϯ ϩⲧⲟⲣ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ϥⲥⲟⲟⲩⲛ ⲅⲁⲣ ϫⲉ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲁ ⲛⲁⲣⲱϣⲉ ⲉⲛⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲟⲩⲱϣ
ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲧⲁ ⲛⲉⲧⲙⲡϣⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁⲧⲟⲩ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲱⲧⲙ.
ⲡⲉϫⲁϥ ⲟⲛ ⲛϭⲓ ⲡϩⲗⲗⲟ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲡⲁ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲧⲙⲉϩ ⲛϩⲏⲩ ⲛⲓⲙ ⲙⲯⲩ
ⲭⲏ ⲛⲓⲙ ⲛⲛⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉϥϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲱϣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲩⲥⲱⲟⲩϩ ⲛϭⲓ
ⲛⲥⲉⲣⲁⲫⲓⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲭⲉⲣⲟⲩⲃⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛ ⲛϭⲟⲙ ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲙⲡϣⲏⲣⲉ
ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲙⲟⲛⲟⲅⲉⲛⲏⲥ ⲛϩⲓⲕⲁⲛⲟⲥ ϩⲛ ϩⲱⲃ
ⲛⲓⲙ ⲛϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲭⲁⲟⲥ ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ ⲛϥⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲧⲁⲩ
ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲃϣⲉ ⲙⲛ ⲡⲙⲟⲩ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲉ
ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲁⲙⲛⲧⲉ ⲛϥⲕⲧⲟ ⲛⲁⲕ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲱⲣⲙ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲕⲁⲕⲉ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲡⲇⲁⲓⲙⲱⲛ.
ⲧⲟⲩⲁⲩⲧⲟⲩ
ⲧⲛⲛⲁϫⲉ ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲁⲛϭⲛⲧϥ ϩⲛ ⲛϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ. ⲡⲉϫⲁⲩ
ϫⲉ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲧⲁⲩⲡⲱϩ ϣⲁ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉ
ⲛⲧⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲟϣ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲏⲛⲉ ⲟⲩⲧⲉ <pb xml:id="ⲣ︦ϥ︦ⲍ︦"/> ⲛϣⲟⲣⲡ ⲙⲛ ⲛϩⲁⲉⲟⲩ
ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲡⲱϩ ⲇⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁϥⲕⲁⲧⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ.
ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟϭ ⲙⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲩϣⲁϫⲉ
ϫⲉ ⲱ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϩⲱ ⲉⲣⲟⲕ ϣⲁ ⲡⲓⲙⲁ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲁⲕϫⲓⲧϥ ϣⲁ ⲛⲓⲟⲩ
ⲇⲁⲓ ⲙⲡⲁⲣⲁⲃⲁⲧⲏⲥ. ⲉⲩϣⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲉⲧⲟⲩϫⲱ ⲙⲙⲟϥ
ϣⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲭⲉ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲛⲧⲟϥ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉ. ⲁⲣⲁ ϭⲉ ⲉⲣⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁⲡⲱϩ ϣⲁⲣⲟϥ ⲛⲥⲉϩⲱ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲡⲁⲓ
ⲛⲛⲉⲥϣⲱⲡⲉ. ⲡϣⲁϫⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲙⲙⲁⲛⲏⲥ ⲡⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲁⲛⲓⲭⲁⲓⲟⲥ
ⲉϥⲁⲑⲉⲧⲉⲓ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲥⲱϣ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲑⲉ
ⲛⲟⲩⲏⲣⲡ ⲁⲥ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉⲁⲩⲧⲁϩϥ ⲙⲛ ⲟⲩⲏⲣⲡ ⲛⲃⲣⲣⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ
ⲛⲧⲡⲁⲗⲁⲓⲁ ⲙⲛ ⲧⲕⲁⲓⲛⲏ [.............] ⲛⲧⲉ ⲛⲓ [......] ⲧⲕⲁⲓⲛⲏ [.....] ⲓⲥϫⲉ
ⲡ [.....] ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ [.....] ⲡⲟⲩⲣ ⲡⲙ [.....] ⲧⲁ [..] ϫⲟⲟⲩⲧ [....] ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲁⲡⲟ [....]
ⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ [....] ⲙⲁ ⲙⲉⲛ ϫⲉⲥ [.....] ⲉⲧⲣⲉ ⲧⲡⲉ [.....] ⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲛϩⲟⲩ [....]
ⲟⲩϣⲱⲗϩ ⲛⲟⲩ [...] ϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲛⲟ [....] ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲙⲡⲣ [...] ϫⲉ ⲛⲧⲁⲓ
ⲉ [....] ⲗⲩⲉ ⲙⲡⲛⲟⲙ [.......] ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ [....] ⲉⲓ ⲁⲛ ⲉⲕⲁⲧⲁ [....] ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲁⲗⲗⲁ [...............] <pb xml:id="ⲣ︦ϥ︦ⲏ︦"/> [.........] ⲛϫ [..] ⲟ [....] ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲛ [.....]
ⲙ [.........] ⲧⲉⲓⲥⲙⲟⲧ ⲧⲏ [...] ⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲟⲟⲩⲛ [.....] ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ [.....] ⲟⲧϥ
ⲉϥⲁϩⲉ [.....] ϣⲁϫⲉ ⲉϫⲟⲟϥ [.....] ϩⲛ ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ [.....] ⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲏⲥⲁⲓ [...]
[..] ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁ [...] ⲧⲛ ⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲙ [......] ⲛⲱϣ ⲙⲡϫⲱ [.....] ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ
[.....] ⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ [......] ⲉⲛⲥⲁⲃⲉⲉⲩⲉ <note note="uncertain">ⲛⲟⲉⲓ</note> [....] ⲩ [.....] ⲧⲕⲁⲓⲛⲏ ϫ [.....]
ϩⲛ ⲧⲡⲁⲗⲁⲓⲁ [........] ⲁⲕ [...............] [........] ⲏ ⲉⲣⲉ ⲧⲙⲁⲁⲩ [.....]
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲧⲕⲁⲑⲟⲗⲓⲕⲏ ⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲁ ⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲙⲙⲉ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲓ︦ⲥ︦
ⲉⲥⲛⲁⲫⲑⲟⲛⲓ ⲉⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲟϣ ⲛⲑⲉ ⲙⲡϣⲱ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲥⲓⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ
ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲥⲥⲁⲛⲟⲩϣⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲥⲉⲕⲓⲃⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲟⲩⲉⲓ ⲁⲛ ⲙⲏ ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ.
ⲥⲱⲧⲙ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩ ⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲧⲛⲛⲁⲙⲉⲣⲉ ⲛⲟⲩⲉⲕⲓⲃⲉ
ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲡⲏⲣⲡ ⲉⲧⲉ ⲧⲡⲁⲗⲁⲓⲁ ⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲕⲁⲓⲛⲏ ⲙⲡϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲟⲩⲉⲕⲓⲃⲉ ⲥⲟⲡ
ϫⲉ ⲧⲟⲩⲉⲕⲓⲃⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲉⲩⲟ ⲛⲑⲉ ⲙⲙⲁⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲛϩⲁⲧⲣⲉⲉⲩ ⲛϭⲁϩⲥⲉ ⲉⲧⲉ ⲧⲕⲁⲓⲛⲏ
ⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲡⲁⲗⲁⲓⲁ ⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲟⲩⲙⲁⲓⲣⲉ ⲛⲧⲉⲥⲧⲁⲕⲧⲏ ⲡⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ
<pb xml:id="ⲣ︦ⲡ︦ⲑ︦"/> ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ ⲛⲛⲁⲉⲕⲓⲃⲉ ⲉⲧⲉ ⲧⲡⲁⲗⲁⲓⲁ ⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲕⲁⲓⲛⲏ ⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲛⲓⲙ
ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲁⲕ ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲕⲥⲱⲙⲕ ⲛⲛⲉⲕⲓⲃⲉ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲉⲧⲉ ⲧⲡⲁⲗⲁⲓⲁ
ⲟⲛ ⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲕⲁⲓⲛⲏ ⲙⲡϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲛⲁⲉⲕⲓⲃⲉ ϩⲉⲛ ⲡⲩⲣⲅⲟⲥ ⲛⲉ
ⲉⲧⲉ ⲧⲡⲁⲗⲁⲓⲁ ⲧⲉ ⲙⲛ ⲧⲕⲁⲓⲛⲏ ⲙⲡϥϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲉⲓ ⲥⲟⲡ ϫⲉ ⲧⲱⲟⲩⲛⲅ
ⲛⲧⲟⲩⲙϩⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲁⲙⲟⲩ ⲡⲧⲟⲩⲣⲏⲥ ⲛⲅⲛⲓϥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲁⲕⲏⲡⲟⲥ ⲛⲧⲉ ⲛⲁϩⲏⲛⲉ
ϯ ⲙⲡⲉⲩⲥⲧⲟⲓ ⲉⲧⲉ ⲡⲉⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧϩⲛ ⲧⲡⲁⲗⲁⲓⲁ ⲙⲛ ⲧⲕⲁⲓⲛⲏ ⲙⲡϥϫⲟⲟⲥ
ϫⲉ ⲡⲧⲟⲩⲙϩⲓⲧ ⲏ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲩⲣⲏⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲥⲟⲡ ϫⲉ [..........] [..........]
ⲥⲱⲧⲙ [........] ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲁ [.......] ⲟⲩⲱⲥϥ ⲅⲁⲣ [......] ϩⲓⲧⲛ ⲟⲩⲉ [......]
ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲉϥϣ [.....] ⲧⲡⲁⲗⲁⲓⲁ ⲙ [......] ⲛⲏ ⲁⲗⲗⲁ ⲉ [......] ϫⲉ ⲉⲡⲉⲟⲟⲩ
ⲙ [.....] ⲡⲣⲱⲙⲉ [......] ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉ ⲕ [....] ϣ [.......] ⲙⲛϭ [.........] ⲣⲟ
ⲙⲡⲓ︦ⲏ︦ⲗ︦ ⲉϭⲱϣ [..] ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙ ⲡϩⲟ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ [..] ⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉϥϩⲟ
ⲡ [.....] ⲛⲁⲟⲩⲱⲥϥ ⲧ [...] ⲗⲁⲓⲁ ⲟⲛ ⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉ [......] ⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡ [....] ⲉ ϫⲉ ⲛⲥⲥⲏ [...............] <pb xml:id="ⲥ︦"/> [........]
[..........] ⲍⲉ [........] ⲡⲁⲅⲱⲛ [.....] ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ [......] ⲃⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲕ [..]
[..] ⲥⲓⲁ ⲉϣϫⲉ [.....] ⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ [.....] ⲣⲉ ⲡⲁⲑⲏⲧ ϩⲙ [....] ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲩ
[..............] ⲡⲁ [...........] ⲁⲁⲃ ϩⲟⲩⲟ [......] ⲟⲩϣⲗ [....] ⲏ ⲟⲩ
[......] ϫ ⲥⲟϭ [.....] ⲟⲩⲗⲗⲏϥ [....] ⲧ [...] ⲧⲟⲩⲧⲟⲟⲩ [.....] ⲧⲏⲩⲧⲛ [......]
ϫⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ [.....] ϩⲁⲗ ⲙ [.....] ⲁ ϩⲉⲛ [.......] ⲟⲥ [....] ⲟⲩⲉⲧ [.........]
ϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲡ [......] ⲛⲟⲥ ⲛⲛⲣⲡ [........] ⲉⲓⲧ ⲡⲁ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲛⲉⲭⲉ
ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲏⲡ ⲉⲉⲓⲙⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ
ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲙⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲙⲉ ⲛⲧⲁϥⲉⲓ
ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲓ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲛ [.....] ⲧⲁϥⲉⲓⲙⲉ ⲛϭⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲡ [..] ⲁ
ⲛⲁⲥ ϫⲉ ϩⲁⲡⲥ ⲉⲧⲣⲉ [....] ⲧⲉⲛ [............] <pb xml:id="ⲥ︦ⲁ︦"/> [..........] ⲛⲁⲓ
ⲉⲧϥ [........] ϩⲣⲁⲓ [.........] ϩⲧ ⲛϣ [..] ⲛϩ ⲥⲃⲧⲱⲧ [..] ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ
ⲛⲙⲙⲁⲩ.
ⲟⲩⲗⲟⲅⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲃⲱⲕ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ϩⲛ
ⲑⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲡⲡⲁⲥⲭⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧⲉ
ⲙⲉϣϣⲉ ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ
ϫⲉ ⲕⲁⲛ ϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲙⲁⲣⲛϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲧⲙⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡ
ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ. ⲁⲣⲁ ⲧⲛⲛⲁϥⲓ ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲛϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲣ ⲡⲉⲩⲁϩⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ.
ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲩ ⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ.
[........] [........] ⲉϩⲣ [........] ⲡⲛⲟϭ [....] ⲁ [...] ⲡⲁⲓ ⲉⲓⲥ ϩⲉⲛ [.....]
ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ [......] ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ [....] ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲓϩⲱⲃ [....] ⲟⲙⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲣ
[....] ⲡⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲕⲗ [.....] ⲙⲡ [..........] [.......] ϫⲓ ⲛⲥ [.......] ⲛϭ
ⲁ [..] ϫⲃ [......] ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲥⲃⲟⲕ ⲁ [....] ϯⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲟⲛ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲟⲩⲟⲛ [....]
ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ [.....] ⲧⲉⲧⲛϥⲓ ⲧ [.......] ⲉⲧⲙ [..] ⲉⲉⲛ [..........] <pb xml:id="ⲥ︦ⲃ︦"/> [...]
[.....] ⲍⲉ ⲛ [........] ⲡⲁⲅⲱ ⲛ [........] ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ [........] ϫⲉ ϩⲛ
ⲧⲉⲕ [....] ⲥⲓⲁ ⲉϣϫⲉ [......] ⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ [....] ⲣⲉ ⲡⲁⲑⲏⲧ ϩⲙ [....] ⲉ [..] ⲃⲉ
ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩ [....] [.........] ⲛⲧ [........] ⲃ [....] ⲟ [........] ⲟⲩϣⲗⲟϥ ⲏ
ⲟⲩ [....] ⲥⲟϭ [..] ⲟⲩⲗⲗⲏϥ [.....] ⲧ [....] ⲧⲁⲩⲟⲟⲩ [......] ⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ [......] ⲱ
ϫⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ [......] <note note="uncertain">ϩⲁⲗ</note> ⲙ [.....] ϩⲉⲛ [.......] ⲛⲟⲩ ⲉⲧ [...........]
[......] ϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲡ [......] ⲛⲟⲥ ⲛⲛⲉⲡⲉ [....] ⲟⲓⲧ. ⲡⲁ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲛⲉⲭⲉ
ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ. ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲏⲡ
ⲉⲉⲓⲙⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲙⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲙⲉ
ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲡⲥⲱⲧⲏⲣ ⲓ︦ⲥ︦ ϫⲉ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲉⲓⲙⲉ ⲛϭⲓ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ
ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ϫⲉ ϩⲁⲡⲥ ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ [.........] <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲥ︦ⲉ︦"/> ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲩϣⲁⲛⲧⲱϩ ⲙⲡⲉⲧⲥⲁϣⲉ ⲉⲥⲓϣⲉ ⲛⲓⲙ ⲙⲛ ⲡⲉⲧϩⲟⲗϭ
ⲙⲏ ⲉⲕⲛⲁⲥⲟⲟϥ ⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ. ⲉⲃⲱⲕ ⲙⲉⲛ ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉϣⲗⲏⲗ
ⲉⲱϣ ⲉⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲉⲧⲃⲃⲟⲕ ⲉϥⲓ ⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ϩⲛ ⲑⲟⲧⲉ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ
ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲡⲕⲁⲛⲱⲛ ⲡⲉ ⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϫⲱ ⲇⲉ
ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲉⲥⲱ ⲉⲥⲱⲃⲉ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲉⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲧⲃ ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲛϯϩⲉ
ⲙⲛ ⲛⲥⲡⲁⲧⲁⲗⲁ ⲁⲩⲱ ⲛϯⲧⲱⲛ ϩⲙ ⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ ⲛⲓⲙ ⲟⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲧⲉ [......]
[...................] ⲉⲟⲩⲛ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲉⲩⲱϣ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ
ⲙⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲓ ⲃⲟⲗ ⲉⲁⲩⲧⲣⲉ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲧⲁⲡ ⲙⲛ ⲛⲥⲏⲃⲉ
ⲛϫⲱ ⲙⲉϩ ⲡⲙⲁ ⲧⲏⲣϥ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲣⲅⲏ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ [....] ⲱ ⲛⲓⲛ
ϫⲱⲛⲧ? . ⲁ [...] ⲁ ⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲙ [...] ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲥⲉ [...] ⲡⲣⲕ ⲛⲉϥⲃⲁⲗ
ⲁⲩ [...] ⲥϥ ⲁⲩϣ [...] ⲧϥ [....] ⲙⲉⲗⲟⲥ ⲁⲩϥⲓ ⲛⲧⲉⲩⲁⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲉϥϩⲕⲁⲉⲓⲧ ⲉϥⲟⲃⲉ
ⲁⲩϫⲉⲣⲉ ⲡ [...] ϩⲧ ϩⲁ ⲛ [...] ⲥⲡⲓⲣⲟⲟⲩⲉ [...] ⲙⲣ ⲱ [..] ⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲛ [......]
ⲁⲥⲥⲁ ⲁⲩ [.......] <pb xml:id="ⲥ︦︦ϝ︦"/> ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ϯⲫⲱⲛⲏ
ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲧⲉⲧⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲁⲡⲓⲗⲏ ϫⲉ ⲡⲁⲏⲓ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉϣⲗⲏⲗ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁϥ ⲛⲥⲡⲏⲗⲁⲓⲟⲛ ⲛⲥⲟⲟⲛⲉ
ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁϥ ⲙⲙⲁ ⲛⲉϣⲱⲧ ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁϥ ⲙⲙⲁ ⲛϯ ⲉⲃⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ ⲝⲟⲩⲣ ⲙⲛ
ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲩ ⲙⲙⲁ ⲛϫⲱⲛⲧ ⲛⲛⲉⲧⲛⲙⲁⲥⲉ ⲙⲙⲁ ⲙⲡⲱⲧ ⲙ
ⲡⲉⲧⲛⲉⲓⲱ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲁⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲩ ⲙⲙⲁ ⲛⲧⲱⲣⲡ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩϯ ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲙⲟⲅⲓⲥ ⲛⲧⲉ ⲡⲉⲧϯ ⲙⲡⲉϥⲉⲃⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁ ϩⲉⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁϥ
ⲉⲩⲙⲓϣⲉ ⲉϫⲱϥ ⲛϥⲧⲙϯ ⲟⲥⲉ ⲛⲛⲉϥϩⲓⲥⲉ. ⲛⲉⲧⲉⲙⲉⲩⲁⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲁⲅⲟⲣⲁ ⲛⲛⲉⲧϯ
ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩϩⲛⲁⲁⲩ ⲁⲩⲁⲁⲩ ⲛⲛⲉⲧϯ ⲛⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁⲣ
ⲧⲩⲣⲟⲥ. ⲱ ϯⲛⲟϭ ⲙⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ ⲉϣϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁ ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ
ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲉⲥⲱ ⲉⲧⲟⲟⲩ ⲉϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣ ⲛⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ ⲉⲓⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲉⲧⲛⲏⲓ ⲣ ⲟⲩ ⲉⲣⲉ
ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲣ ⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲛⲕⲱⲙⲏ ⲣ ⲟⲩ ⲉϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟⲟⲩ. ⲱ ⲡⲓⲧⲱⲙ ⲛϩⲏⲧ
ⲉϣϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁϯ ⲡⲉⲩϣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲩⲁⲡⲉ ⲁⲩⲱ
ⲡⲉⲩⲥⲧⲏⲙ ⲉⲛⲉⲩⲃⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲕⲟⲥⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲟⲩⲁⲡⲁⲧⲏ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲩ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛϣⲏⲣⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛϣⲃⲣ ⲙⲛ
ⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲧⲃⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲍ︦"/> ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲓⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲛⲏⲓ ⲣ ⲟⲩ.
ⲱ ⲉⲛⲉⲣⲉ ⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲟⲛϩ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲉⲛⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲡⲉ ϫⲉ ⲉϥϭⲟⲛⲧ
ⲉⲣⲟⲛ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲉϥⲡⲏⲧ ⲛⲥⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲉϥⲙⲁ ϫⲉ
ⲁⲛⲙⲁϩϥ ⲙⲙⲛⲧϣⲁϥⲧⲉ ϩⲓ ⲕⲣⲟϥ ϩⲓ ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ϩⲓ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲁ
ⲣⲁⲫⲩⲥⲓⲥ ⲉϣⲓⲡⲉ ϩⲓ ϣⲗⲟϥ ⲡⲉⲧ [...] ⲩⲉ ⲉⲣⲉ ⲡⲙⲁ ϭⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫ
ⲡⲓⲟⲉⲓ ⲙⲙⲁⲩ. ⲁⲩⲱ ϩⲁⲙⲟⲓ ⲉⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲥⲉⲧⲙⲡⲉϩ
ⲛⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ ϩⲓϫⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϯ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙ ⲡⲉⲛϩⲟ ⲛⲥⲉⲫⲣⲁⲅⲅⲉⲗⲩ ⲙⲙⲟⲉⲓ
ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲉⲛⲧⲟ [...] ⲥ ϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲛⲧⲃ [....] ⲏⲩⲧⲛ ⲛⲉ ⲁ [....] ⲛⲁⲁⲩ
ⲙⲙⲁ [......] ⲛⲓⲙ [........] ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ϩⲉⲛ [....] ⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲉⲛ [....] ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ϭⲣⲟⲟⲙⲡⲉ [....] ⲉϣⲟⲣϣⲣ ⲛⲛⲉⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ
ⲉⲡⲱϩⲧ ⲙⲉⲛ ⲛⲛⲉⲩⲕⲉϩⲟⲙⲧⲉ ⲉ [...] ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲉϥϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲁⲛⲉⲭⲉ
ⲛⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ. ⲉⲓⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲓϩⲩⲡⲟ
ⲇⲓⲅⲙⲁ ϫⲉ ⲛⲉ ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁⲅⲁⲛⲁⲕⲧⲉⲓ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϫⲛ
ⲙⲙⲟⲛ. <note note="sic">ⲉϣⲟⲩ</note> ⲛⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ
ⲡⲉⲩϣⲟⲣ [..] ϩⲟⲙⲱⲥ ⲙⲁⲣⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ϩⲱⲥ
ⲇⲉ ⲉⲕⲱⲧ ⲛϩⲉⲛ ⲉⲥⲭⲁⲣⲁ ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲱⲧ ⲛϩⲉⲛ ⲃⲁⲁⲙⲡⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲧⲃⲛⲟ
ⲟⲩⲉ [....] ⲉⲉⲣⲏⲧ ⲙⲙⲟⲟⲩ [..] ⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ϩ [.....] ⲧ [....] ⲧ [..........]
<pb xml:id="ⲥ︦ⲏ︦"/> ⲧⲣⲉⲩⲣ ⲟⲩ ⲛⲛⲉ [...] ⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲡⲟⲥⲟ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲃⲟⲧⲉ ϩⲙ ⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ. ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲧⲛⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ϯⲛⲁϯ ⲗⲟ
ⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁ ⲡⲉϯⲛⲁϫⲟⲟϥ ϫⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲱϩⲙ
ⲙⲡⲉⲣⲡⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲣ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲙⲙⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲟⲣⲛⲏ ⲁⲛⲧⲓ
ⲧⲃⲃⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲧⲓ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ϫⲱϩⲙ ⲛⲓⲙ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ
ⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲧϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲙⲡⲛϫⲓ ⲥϩⲓⲙⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲛϫⲓ ϩⲁⲓ.
ⲙⲡⲣⲣ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ⲛⲧⲁⲕⲉ ⲛⲉⲧⲛⲥⲁⲣⲝ ϩⲛ
ⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲉⲧⲙⲡⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲙⲁ ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲛⲕⲗϫⲉ ⲉⲧⲛ
ϩⲏⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲫⲁⲛⲉⲣⲟⲛ ⲱ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲛⲁⲕⲁ
ⲑⲁⲣⲧⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲛⲗⲟⲓⲙⲟⲥ ⲉⲧϯ ϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲉⲛⲉⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲁⲓ
ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲛϯⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ϫⲉ ⲥⲉⲣ ϩⲟⲩⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲡⲁⲣⲁ
ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲉ ⲉϥϫⲉ ⲙⲉ ⲁⲛ ϩⲱⲱϥ ⲛϭⲓ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲡⲁ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲉϥⲥϩⲁⲓ ⲡⲁⲣⲁⲅⲅⲉⲓⲗⲉ ϫⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ
ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲃⲱⲕ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲁ ⲥⲛⲁⲣ ⲟⲩⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲧⲏⲣⲥ ⲛⲟⲩϣⲏ
ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϣⲁⲩϣⲱ [........] ⲙⲟⲩ ⲛϩⲁϩ [.....] ⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲗ [...]
[..] ⲉⲩ ⲡ [............] <pb xml:id="ⲥ︦ⲑ︦"/> ⲙⲁ ⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉϥⲁⲡⲁⲛⲧⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲛϭⲓ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ϣⲁϥⲧⲁⲩⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲱⲛⲉ ⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ
ϣϣⲉ ⲉⲣ ⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ. ⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲓϩⲱⲃ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲥⲃⲱⲕ ⲉⲣⲓⲙⲉ ⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲥ
ⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲉϥⲏⲡ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲥⲟⲣⲙⲉⲥ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ
ⲛⲥⲙⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲩ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ. ⲉⲣⲉϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲣⲓⲙⲉ ⲉⲟⲩⲥⲱⲛⲉ ⲛⲧⲉⲧⲟⲉⲓⲧ ⲉⲣⲟ
ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟ ϫⲉ ⲛⲥⲡⲣⲉⲡⲉⲓ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲛⲥⲁ
ⲧⲣⲉ ⲧⲣⲏ ϩⲱⲧⲡ. ⲛⲁⲓ ⲙⲛ ⲛⲓⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϥϥⲓ ⲣⲟⲟⲩϣ [...] ⲣⲟⲛ
ⲁⲩⲱ ⲉϥⲟⲩⲁ [...] ⲛ [....] ϫⲉ ϯⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛ [....] ⲧⲡⲉ ⲛⲧⲉⲕ [.....] ⲙⲛ ⲛⲧⲟ [....]
[.....] ⲣⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲥⲉⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲁⲡⲁⲧⲁ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩⲥⲣⲙ
ⲣⲟⲙⲧ ϩⲁ ⲡⲏⲣⲡ ϫⲉ ⲙⲏ ⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲏⲧⲛ ⲏⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲱ ϫⲛ
ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲟⲛⲉⲓ ⲛⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. ϩⲱ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲣⲉ ⲛⲉⲧⲛ
ⲕⲟⲧⲕ ⲉⲧⲃⲉ ϣⲱⲛⲉ ϩⲛ ⲛⲕⲟⲓⲙⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲕⲱ ⲛⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲉⲩⲭⲣⲓⲁ ⲉⲧⲃⲉ
ⲧⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲛⲉⲧϭⲟⲓⲗⲉ ⲉⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲛⲁ [..] ⲟⲛ ⲉⲩⲛⲁ
ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲑⲟⲧⲉ ⲙⲡⲭ︦ⲥ︦ ϩⲙ ⲡϣⲓ ⲙⲙⲉ. ⲉⲣϣⲁⲛ ⲟⲩⲭⲣⲓⲁ ⲇⲉ [...] ϣⲱⲡⲉ
ⲙⲡⲙⲏ [..] ⲏϣⲉ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲕⲁⲩⲙⲁ ⲏ ⲟⲩϩⲓⲥⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ϩⲓ ⲟ [..........]
<pb xml:id="ⲥ︦ⲓ︦"/> ⲟⲩⲁ ⲟⲛ ϩⲛ ⲑⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲇⲉ ⲉⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲩ
ϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲧⲏϣ ⲉϥⲓ ⲧⲉⲩⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩⲱⲙ ϩⲓ ⲥⲱ
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲙⲛ ⲛⲁⲣⲁⲃⲓⲕⲏ ⲉⲛϫⲡⲟ ⲛⲁⲛ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ ⲉⲡ
ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ [..] ⲉϣⲁⲕ ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲛⲁ
ϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲗⲗⲁ ϥⲥⲏϩ ϫⲉ ⲉⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲟⲧⲡϥ
ⲛⲁϥ ⲛⲅⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲉ
ⲡⲣⲟⲥⲩⲗⲩⲧⲟⲥ [...] ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁ ϩⲱⲱϥ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ. ⲉϣϣⲉ ⲕⲛⲁ ϩⲱⲱⲕ ⲟⲛ [..]
[...] ⲙ [...] ⲧⲩ [....] ⲛ [.....] ⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛ ϭⲓⲉ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲙⲁⲥⲉ ⲁⲩⲱ
ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲡⲉ ⲉⲓⲉ ⲛⲧⲟⲕ ϩⲱⲱⲕ ⲟⲩⲱⲙ ⲛⲅⲥⲱ ⲉϣϫⲉ ⲉⲕⲛⲁ ⲇⲉ ⲉⲙⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉ ϫⲓ
ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲅⲣⲁⲫⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲣ ⲟⲩϩⲱⲃ
ⲉⲕⲛⲁϭⲛⲧϥ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲕⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲉⲓⲉ ⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ ⲉⲕⲟ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲙⲙⲁⲩ.
ⲁⲓⲟⲩⲱ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉⲕⲏⲓ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲱ. ⲡⲁⲓ ⲟⲛ ϫⲉ
ⲁⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲥⲱ ⲡⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲉϥⲥⲏ
ⲙⲁⲛⲉ ⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁⲧⲓⲕⲟⲛ. ϩⲟⲙⲱⲥ ⲛⲓⲧⲩⲡⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲣⲟ
ⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛⲉⲭⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲛⲧⲉⲣⲉ
ⲡⲟⲩ [..........] <pb xml:id="ⲥ︦ⲓ︦ⲁ︦"/> ⲁ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲟⲩϩ ⲛⲥⲟⲩⲱⲛϥ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ
ⲟⲩⲱⲙ ⲁⲩⲱ ⲥⲱ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲡⲱϩ ⲛⲛⲉⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ
ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲣⲁ ϥⲛⲁⲕⲧⲉ ⲡⲉϥϩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲛⲓϫⲉ ϩⲁϩ ⲛϣⲁϫⲉ
ⲡⲧⲩⲡⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉⲧⲏⲡ ⲉϣⲱⲡⲉ ϩⲙ
ⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲛⲟⲃⲉ. ⲉⲓⲟⲩⲉϣ ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉ
ⲧⲛϯ ϩⲏⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲏ ⲉⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲟⲩ ⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲙⲟⲩ
ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲏⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲛ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲏⲧⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ.
ⲙⲡⲣⲥⲉⲣⲙ [..] ⲧⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ ϩⲛ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉ [.....] ⲉ ϫⲉ ϩⲉⲛ
ϩⲏⲩ ⲛⲁⲛ ⲛⲉ ⲉϩⲉⲛ ϩⲏⲩ ⲁⲛ ⲛⲉ. ϥⲓ ⲛⲉⲓⲟⲩⲱϣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ
ⲙⲙⲓⲛⲉ ⲙⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲃⲁ ⲧⲃⲁ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲗⲗⲁ
ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ ⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁⲛ
ⲛⲛⲟⲩϫ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲙⲉ ϫⲉ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲛ ⲡⲉϥⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲡⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲡⲣⲉⲡⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲧⲣ ⲁⲛⲁⲩ ⲛⲙ
ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲣⲉⲩⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲱⲃϩ ⲉϫⲱⲛ
ⲉⲩϩⲁⲧⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ. ⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲥⲙⲟⲛⲧ ⲁⲛ ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ
ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲕⲟⲓⲙⲏⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲣ [.....] ⲟⲓⲗⲩ [...] ⲉⲧⲃⲉ [.....] ⲛⲉⲧ [.....]
ⲙ [..........] <pb xml:id="ⲥⲓⲃ"/> ϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲕⲁⲛⲱⲛ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲛⲥⲉⲙⲡϣⲁ
ⲁⲛ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲥⲉⲙⲡϣⲁ ⲁⲛ ⲙⲡⲕⲉⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ. ϯⲛⲁϫⲉ
ⲡⲓⲕⲉⲟⲩⲁ ⲟⲛ ⲧⲑⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲛⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲙⲡⲛ︦ⲁ︦ ⲛⲓⲙ ⲛⲥⲉⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲁⲛ ⲛⲛⲉ
ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲙⲉⲛ ϫⲉ ⲁ ϩⲉⲛ ⲙⲁⲣ
ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲛⲉⲛⲕⲉⲉⲥ ϩⲏⲡ ϩⲛ ⲁϣ ⲙⲙⲁ
ⲉⲁⲛⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲛϭⲟⲡⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲩⲡⲗⲁⲛⲏ ⲁⲛϭⲛⲧⲟⲩ ⲉϩⲉⲛ ⲕⲉⲉⲥ ⲛⲟⲩ
ϩⲟⲟⲣ ⲛⲉ. ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩϣⲁⲛⲉⲓ ⲉⲩϣⲟⲣϣⲣ ⲛϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲏ ⲉⲩϭⲱϫⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲉⲩϭⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲧⲩⲡⲟⲥ ⲛⲕⲱⲧ ϩⲁ ⲡⲕⲁϩ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲏⲃⲉ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉ
ϩⲉⲛ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉ. ⲏ ⲙⲉⲩⲕⲁ ⲣⲱⲙⲉ ϩⲛ ⲧⲏⲃⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲉⲧⲛⲁⲣ ⲙⲁⲣ
ⲧⲩⲣⲟⲥ. ⲙⲏ ϩⲉⲛ ⲙⲏⲏϣⲉ ⲁⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲕⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ. ϥⲥⲏϩ ϫⲉ ϣⲁⲣⲉ
ⲡⲃⲁⲗ ϩⲏⲧ ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲁⲛⲧⲱⲥ ⲟⲛ ϥⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ
ϣⲁⲣⲉ ⲡⲥⲁⲃⲉ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲣ ϩⲧⲏϥ. ⲁϩⲣⲱⲧⲛ ⲙⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲱ ⲛⲣⲱⲙⲉ.
ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ϫⲟⲥⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲙⲁⲣ
ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲟⲛ ⲛⲁⲙⲉ ⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ. ϯⲁⲝⲓⲟⲩ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁϫ [...] ⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ⲁⲩⲱ
ⲉⲛϣⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲁⲣⲛϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲁ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ [....] ⲟⲩ ⲙⲁⲗ [....]
[......] <pb xml:id="ⲥ︦ⲓ︦ⲅ︦"/> ⲛⲁ ⲛⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ. ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲁⲓϩⲕⲟ ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲉⲓⲃⲉ
ⲁⲧⲁⲧⲛⲧⲥⲟⲓ ⲙⲛ ⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲓ ⲙⲉⲛ ⲁⲛϫⲟⲟⲩ ⲉⲡⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲉ ⲉϩⲉⲛ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲉ. ϯⲛⲁ
ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲩⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲧⲁⲩⲟ
ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲁⲙⲉ ⲙⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ϫⲉ
ⲟⲩⲟⲓ ⲙⲡⲉⲧⲧⲱⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϫⲓⲟⲩⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲉⲓⲉ ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲛⲟⲩⲏⲣ ⲛⲛⲉⲧⲧⲱⲣⲡ.
ⲁⲩⲱ ⲉⲧϫⲓⲟⲩⲉ ϩⲛ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲥⲥⲁⲣⲁⲕⲟⲥⲧⲏ ϣⲁ ⲡⲉⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ. ⲉϣϫⲉ
ⲕⲟⲩⲱϣ ⲁⲛ ⲉϥⲓ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ [...] ϫⲓⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ [.....] ϥⲓ [.........] ϫⲓⲟⲩⲉ
[...........] ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲧⲱⲣⲡ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ
ⲡⲓⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉϯϣⲁϫⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ϣⲁ ⲡⲥⲟⲛ ⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲁⲩ
ⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲉⲓⲕ ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲙⲛ ⲛⲕⲉⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲙⲙⲓⲛⲉ
ⲙⲓⲛⲉ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲉⲓⲧⲁⲩⲟ ⲛⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ
ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉ ⲛⲛⲓⲧ [...] ⲡⲁϣⲁϫⲉ ϭⲉ ⲁϣⲁⲓ ⲛⲉⲧϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲩⲱ
ⲉⲧϫⲓⲟⲩⲉ ⲡⲓⲕⲣⲓⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁϣ ⲁϩⲟ [..] ⲉⲛⲉⲧⲧⲱⲣⲡ [...]
ⲱϣ ⲟⲛ|ⲛϩⲟⲩⲛ [...] ϥⲓ ⲡϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩϭⲛ [...] ϩⲕⲁⲉⲓⲧ [.....] ⲛⲉϩⲟⲟⲩ [.....]
ⲛϩⲟ [..........] <pb xml:id="ⲥ︦ⲓ︦ⲇ︦"/> ⲟⲛ ⲉⲕⲥⲱⲕ ⲉϫⲱⲕ ⲛⲛⲉⲧⲡⲱ ϩⲛ ⲧⲉⲩϣⲏ ⲛⲛⲉⲕⲛⲁⲁⲩ
ⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲁⲛ ⲛⲉ ϣⲓⲡⲉ ⲡⲉϫⲟⲟⲩ . ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲛⲥⲟⲃⲧⲉ ⲛⲧⲇⲁⲡⲁⲛⲏ ⲙⲡⲃⲱⲗ
ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲡⲁⲥⲭⲁ ⲏ ⲛⲅⲧⲙϫⲱⲕⲙ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲙⲧⲁϩⲥⲕ ⲛⲟⲩ
ⲛⲉϩ ⲏ ⲛⲅϫⲟⲕⲙⲉⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲁϩⲥⲕ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡϫⲁϫⲉ ⲉⲓⲉ ⲕⲁⲛ ϩⲟⲟⲩ
ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲕⲟⲩⲟϫ ⲉⲛⲓⲙⲛⲧⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲏ ⲛⲅⲣ ⲭⲣⲓⲁ ⲛⲧⲟⲕ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲛⲁ ⲙⲡⲛⲁⲩ
ⲛⲧⲉⲕⲁⲛⲁⲅⲕⲏ. ⲏ ⲛⲧⲕ ⲟⲩⲟⲩ ⲛⲧⲟⲕ ϫⲉ ⲉⲕⲛⲁϥⲓ ϩⲁ ⲛⲕⲟ [...] ⲥⲓⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ [....]
ⲁⲛϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲉ ⲟⲩ [....] ⲛⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ [....] ⲙⲁⲩ ⲡⲉⲛⲓⲡⲉ ⲧⲉ [.....] ⲛⲓ
ⲕⲟ [........] ⲱϩⲧ [....] ⲉⲃⲟⲗ [............] ⲟⲛ ⲉϥⲣⲱⲕϩ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲓ [..] ⲱⲙⲉ
ⲉⲧⲛⲁⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ϩⲛ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲑⲟⲟⲩ ⲉⲓⲉ ⲟⲩⲏⲣ ⲡⲉ ⲡⲕϩⲱⲧ ⲛⲧⲅⲉϩⲉⲛⲛⲁ
ⲉⲧⲉⲙⲉϥⲱϣⲙ ⲟⲩⲕⲣⲙⲉⲥ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ϯⲛⲏⲥⲧⲓⲁ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ. ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲛⲉⲧⲁⲛⲟ
ⲛⲛϫⲏⲣⲉ ⲏ ⲙⲙⲁ ⲛⲟⲩⲟϣⲟⲩⲉϣ ⲛⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲥⲟⲩϩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓ
ⲛⲉⲧⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϩⲱϥⲧ ⲛⲛⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲥⲁ
ⲛⲟⲩϣⲟⲩ. ⲛⲧⲓϩⲉ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡⲣⲉϥϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲡⲓⲥⲁϩⲟⲩ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧϩⲓϫⲱⲟⲩ . ⲡⲁⲓ
ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲁ ⲡⲉⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲉϩ ⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ϫⲉ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲡ
ⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲁϣⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲁⲁⲩ ⲛ [...] ⲛⲛⲉϥⲁⲁⲩ ⲛⲕⲉⲟⲩ [.....] ⲙⲁⲗ [...] ⲧⲁ ⲡⲉϥ [..]
[...........] <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲥ︦ⲗ︦ⲑ︦"/> ⲙⲁ ⲟⲛ ⲉⲛⲉⲧⲉ ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛⲕⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲃⲗⲗⲁⲕ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲩⲱ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲧⲉ ⲣⲱ ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ
ⲕⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲃⲗⲗⲁⲕ. ⲛⲧⲁⲕϣⲁϫⲉ ⲁⲛ ϩⲛ ⲟⲩϩⲱⲡ ⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲁϩ ⲛⲕⲁⲕⲉ.
ⲙⲡⲕϫⲟⲟⲥ ⲛⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϫⲉ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲟⲩⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ. ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ
ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧϫⲱ ⲛⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲙⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲃⲗⲗⲁⲕ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ⲙⲛ ⲟⲩⲁ
ⲁϫⲛⲧⲕ. ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧϣⲁϫⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲛⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ
ⲟⲩⲛ ⲕⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲃⲗⲗⲁⲕ ϫⲉ ϣⲓⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩϣⲓⲡⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲛⲙⲟⲩⲛⲅ ⲛϭⲓϫ
ⲛⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲛⲉⲧⲉ ϣⲁⲩⲟⲩⲟⲧϩⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲉ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲧ
ⲱⲣϫ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲛ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲧⲉⲕⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲉ
ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩⲧⲟⲗⲙⲁ ϩⲟⲗⲱⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲥⲙⲟⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲱⲛⲧ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ
ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲏ ⲉⲁⲩⲧⲟⲗⲙⲁ ⲟⲛ ⲛⲥⲉⲉⲓⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲧⲃⲃⲟⲟⲩ
ⲧⲁⲭⲩ ⲉⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲉⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲙⲡⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁⲧϥⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲉ
ⲙⲛ ⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ.
ⲟⲩⲉⲝⲏⲅⲏϭⲓⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁ ⲛⲉⲛⲧⲁⲛϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲥⲁϩⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲧⲁⲓⲟ ⲛϩⲉⲛ
ⲕⲉⲉⲥ ⲛⲕⲱⲱⲥ ⲉⲩϯ ⲛⲟⲩⲣⲁⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉϥϣⲟⲩⲉⲓⲧ ϫⲉ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ.
ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲛⲉ ⲉⲧⲙϫⲱ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲙⲉ ⲛⲕⲣⲓⲙⲁ
ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉ. ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲥⲉⲥⲟⲣⲙ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲧⲁϩⲉ ϩⲙ ⲡⲥⲟⲟⲩⲛ <pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦"/> ⲛⲛⲟⲩϫ
ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁ ϩⲉⲛ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲩⲧⲁⲙⲟⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉ
ⲛⲉⲛⲕⲉⲉⲥ ⲧⲱⲛ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲉⲛϣⲓⲕⲉ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲛϭⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲉⲥ
ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ϯⲛⲁⲕⲉⲧ ϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲉⲣⲟϥ ⲏ ⲉϫⲱϥ. ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲉϣϫⲉ
ⲧⲉⲧⲛⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉⲛⲧⲁ ⲛⲇⲁⲓⲙⲱⲛ ⲡⲗⲁⲛⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲓⲕⲉⲕⲟⲧⲥ
ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲉⲩⲣ ⲡⲕⲉⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ
ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲟⲩ ⲛⲉ ⲉⲛⲟⲩⲉϩ ⲛⲟⲃⲉ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ϩⲛ ⲛⲓⲕⲉϩⲃⲏⲩⲉ. ⲙⲟⲛⲟⲛ ⲉϣϫⲉ
ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ ⲛⲁϯ ⲗⲟⲅⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ
ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁⲙⲉ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲉ ⲣ ⲟⲩ ⲉⲕⲁⲁⲩ ⲙⲙⲁⲩ
ⲛⲧⲟⲟⲩ. ⲟⲩ ⲧⲉ ϯⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ ϭⲱⲛⲧ ⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲁ ϩⲉⲛ ⲗⲁⲕⲙ ⲛⲕⲉⲉⲥ ϩⲙ ⲡⲏⲓ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦ ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲛⲉ. ⲟⲛⲧⲱⲥ ϯⲙⲟⲕϩ ⲛϩⲏⲧ ϫⲉ
ⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲛⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓ ϩⲏⲧ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲛⲙⲛⲧϣⲟⲩϣⲟ ⲙⲛ ⲧⲉⲛⲙⲛⲧⲥⲃⲉ
ⲛⲁⲛ ⲙⲁⲩⲁⲧⲛ. ⲏ ⲛⲧⲁⲛⲡⲱϩ ϣⲁ ⲧⲱⲛ ⲛⲉⲛⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ ⲉⲛⲟ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲉϣⲧ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲁ
ⲧⲉⲛϩⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϫⲡⲉ ⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲛⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲣⲱ ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁϫⲡⲟⲛ ⲉⲩⲣ
ⲡⲕⲉϩⲱⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩ ϫⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲣⲱⲙⲉ
ϭⲛⲧⲟⲩ. <pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦ⲁ︦"/> ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲩ ϩⲓⲱⲱⲛ ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ϯⲟ
ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲩϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ ⲉⲧⲙⲕⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲉϭⲛ ⲛⲉⲩⲥⲱⲙⲁ. ⲙⲡⲱⲣ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉ
ⲧⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲣⲉ ⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ
ⲛⲃⲗⲗⲏ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲟⲩⲟⲙⲉ ⲉϥⲙⲟϫϭ ϩⲓ ⲧⲱϩ ⲛⲧⲉϩⲱⲙ. ⲁⲣⲁ ⲉⲩϫⲱ
ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲛⲛⲁϩⲱⲙ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲙⲉ ⲙⲏ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲙⲛ ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓ ϩⲏⲧ ⲙⲛ ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϣⲟⲩϣⲟ ⲉⲧⲧⲏϩ
ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲙⲛ ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲟⲕⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ
ⲉⲩⲕⲣⲓⲙⲁ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲟⲕϩⲥ ⲉⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲁⲛ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲕⲧⲟⲛ ⲙⲡⲁⲧⲟⲩ
ⲧⲱⲙⲧ ⲉⲣⲟⲛ. ⲏ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲁⲛ ⲁⲛ ϫⲉ [...] ⲱⲃϣ ⲙⲙⲟⲛ [...] ⲧⲉⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ [...] ϣⲓⲛⲉ
ⲛⲥⲱ [....] ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧⲛ ⲧⲛ [....] ⲉϩⲁ ⲛⲉⲧϥⲛⲁϫ [...] ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲙⲏ ⲁ [....] ⲣ ϣⲣⲡ
ⲙⲙⲟⲩ [...] ⲃⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲏ ⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲣ ϣⲣⲡ
ⲛϯ ⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ ϩⲁ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲁⲩⲱ ⲉϥⲥⲏϩ ⲧⲱⲛ ϩⲛ ⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϫⲉ ⲕⲉⲧ [...] ⲙⲁ ⲉⲟⲩⲁ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲉⲕ
ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ϫⲓⲛ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲣⲭⲁⲓⲟⲥ ⲏ ϫⲉ ⲕⲉⲧ ⲟⲩⲙⲁ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ
ⲉⲟⲩⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉⲩⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ <pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦ⲃ︦"/> ⲟⲩⲁ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲡⲉ ϫⲉ
ⲉⲩⲛⲁⲥⲙⲓⲛⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲟⲩⲙⲁ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉϩⲉⲛ ⲕⲉⲉⲥ ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ [...]
ⲛⲓⲙ ⲛⲉ ⲏ [.....] ⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ [..] ⲛ [....] ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲛ ⲕⲏ
ⲙⲉ ⲧⲏⲣϥ ϫⲉ ⲡⲙⲁ ⲛⲛⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ ⲉⲓⲧⲉ ϫⲉ ⲡⲙⲁ ⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲥ ⲛⲑⲉ
ⲛⲧⲁⲛⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ϩⲙ ⲡⲕⲟⲙⲓⲧⲁⲧⲟⲛ ϫⲉ ⲡⲙⲁ ⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲟⲥ ⲛⲑⲉ
ⲛⲧⲁⲛⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ϩⲛ ⲉⲫⲉⲥⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲙⲁ ⲛⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁⲛ
ⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ϩⲱⲱⲧ ⲟⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛ
ϣⲗⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲣ ⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϩⲙ ⲡⲉⲧⲉ ⲟⲩⲛ ϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩⲟⲩⲱⲙ
ⲁⲛ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲱ ⲏ ⲕⲉⲗⲁⲁⲩ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ⲛϥⲡⲣⲉⲡⲓ ⲁⲛ ⲉⲁⲁϥ ϩⲛ ⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ. ⲉⲓϫⲱ
ⲛⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲙⲡⲛⲥⲱⲧⲙ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲛⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲩⲕⲉⲧ ϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲉϫⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲱⲱⲥ
ϩⲛ ⲟⲩⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϩⲉⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛϯⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲁⲩⲁⲧⲥ ϫⲉ ⲧⲡⲁⲛⲟⲥ.
ⲉϣϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲕⲉⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲟⲛ ⲉⲁⲩⲣ ⲡⲁⲓ ⲟⲩϩⲟⲩⲉ ⲙⲛⲧⲁⲑⲏⲧ ⲡⲉ ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ
ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϣⲁ ⲧⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ ⲙⲡⲁⲓⲱⲛ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ϯⲥⲙⲏ ϭⲛ
ⲁⲣⲓⲕⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲁⲅⲁⲛⲁⲕⲧⲉⲓ ⲉⲛⲉⲧⲕⲱ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲱⲱⲥ ⲏ ϩⲉⲛ ⲕⲁⲥ ⲛⲕⲱⲱⲥ ⲙⲡⲉⲩ
ⲙⲁ ϩⲁϩⲧⲉ ⲡⲉϥⲙⲁ ⲛϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲉϫⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲱⲱⲥ ⲏ
ϩⲉⲛ ⲕⲁⲥ ⲛⲕⲱⲱⲥ ϩⲓⲧⲟⲩⲛ ⲙⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲡϣⲏⲣⲉ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛ ⲛⲉϥⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ. ϩⲉⲛ ⲕⲱⲱⲥ ⲏ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲉⲥ <pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦ⲅ︦"/> ⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ
ⲁⲛ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛ ⲙⲁ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲁ ϩⲉⲛ ⲡⲁⲧⲁⲗⲁⲥ ϭⲉ ⲛⲉ ⲏ ϩⲉⲛ
ⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲙⲛ ⲡⲉⲧⲣ ⲙⲛⲧⲣⲉ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛ ϩⲁϩ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ
ⲛⲁⲙⲉ ⲉⲩⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲩⲥⲃⲧⲱⲧ ⲉϯ ⲁⲡⲟ
ⲗⲟⲅⲓⲁ ϩⲁ ⲡⲁⲓ ϩⲓ ⲡⲃⲏⲙⲁ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ϩⲓⲧⲛ ϩⲉⲛ ϩⲣⲟϩ ⲁⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛ
ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲁⲡⲗⲱⲥ ⲙⲙⲁⲓ ϩⲏⲇⲟⲛⲏ ⲛⲥⲉⲁⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ
ⲛⲥⲉⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲥⲉⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲛⲉⲧⲛⲁ
ⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲩ ϩⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲁ ⲉⲁⲩⲥⲙⲛⲧⲟⲩ ⲉⲡⲉⲩⲣⲁⲛ ⲉⲩⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲛⲇⲁⲓ
ⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲛ ⲛⲉⲧⲕⲱ ⲛϩⲧⲏⲩ ⲉⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ⲧⲁⲗϭⲟ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ ⲏ
ϩⲉⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲁ ⲉⲁⲩⲕⲟⲧϥ ⲉϩⲉⲛ ⲕⲱⲱⲥ ⲛⲥⲉⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ⲉⲛⲁ ⲛⲓⲙ
ⲛⲉ ⲏ ⲛⲁ [....] ⲛⲥⲉϣⲟⲃⲉ ⲁⲛ [...] ⲧⲁⲩⲟⲩⲱϣ [......] ⲥⲉ ⲛⲧⲁ ϩⲓⲉⲣⲟⲃⲟⲁⲙ ⲧⲁ
ϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲁ. ⲟⲛⲧ [...] ϫⲓⲛ ⲧⲁⲣⲭⲏ ⲙ [....] ⲛⲧ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ
ⲉⲧⲉ [....] ⲁⲩⲱ ϣⲁ ⲃⲟⲗ ⲧⲙⲛⲧϫⲁⲥⲓ ϩⲏⲧ ⲛⲛⲉⲧⲕⲁ ⲙⲁ ⲛⲁⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲙⲉⲥⲕⲁⲁⲩ
ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲥⲁ ⲛⲧⲉϫⲱ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ
ⲉⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ
ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲣ ⲡⲕⲉϯ ⲛⲟⲩϭⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ.
ⲉⲕϣⲁⲛⲙⲉϣⲧ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲙ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲣ <pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦ⲇ︦"/>
ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧⲉϥϩⲁⲏ ⲙⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁ ⲣⲱⲙⲉ. ϯⲣ ⲙⲟⲓϩⲉ ⲛⲟⲩⲇⲓⲁ
ⲕⲟⲛⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲥⲁ ⲙ [.....] ⲧ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉ ϩⲉⲛ ⲥⲛⲏⲩ ⲟⲩⲱ ⲉⲩϫⲓ ϩⲙ ⲡⲙⲩⲥ
ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲙⲁ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲧⲛϫⲓ ⲛⲛⲉⲛⲕⲉϣⲃⲣ ⲉⲧϩⲓ ⲡϫⲟⲓ
ⲛⲉⲩϩⲓ ⲡϣⲙⲙⲟ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲉⲁϥⲣ ⲁⲛⲁϣ ϫⲉ ⲛϯⲛⲁϯ ⲟⲩⲗⲉϥⲗⲓϥⲉ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ϣⲁ
ⲡϣⲁⲩ ⲛⲟⲩⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ⲛϣⲗⲧⲙ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲉⲓⲛⲁϯ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲕⲱⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲟⲓⲛⲉ ϩⲱ ϩⲱⲟⲩ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ
ⲛⲙⲙⲁϥ ϩⲛ ⲛⲏⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧϩⲟⲧⲉ ⲉⲩⲁⲣⲓⲥⲕⲉ ⲛϩⲁϩ. ϯⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ
ⲛⲟⲩⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ϩⲛ ⲛⲥⲁ ⲙⲡⲣⲏⲥ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⲁⲛϭⲛ ⲟⲩⲙⲁⲣ
ⲧⲩⲣⲟⲥ ⲉϥⲧⲟⲙⲥ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲙⲁⲣⲛⲕⲁⲁϥ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲁϥⲣ ⲁⲛⲁϣ ⲙⲡⲣⲁⲛ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ⲉⲓⲧⲉ ⲛⲧⲁⲩⲡⲗⲁⲛⲁ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲓⲧⲉ ⲟⲩⲁ ⲡⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ ⲛϯⲛⲁⲕⲁ
ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲉⲛⲧϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲉ ⲛϩⲩ
ⲇⲓⲱⲧⲏⲥ . ⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲱⲱϥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲉ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟⲓ ⲙⲡⲉⲧⲉϣϣⲉ
ⲉⲁⲁϥ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ. ⲧⲉⲓⲕⲉⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲙⲥⲱⲧⲙ ⲉⲁⲑⲉⲧⲉⲓ
ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩⲥⲙⲛⲧϥ ⲉϫⲱϥ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲡⲉϫⲁⲩ ϫⲉ ⲁⲛⲕⲁ ⲡϩⲛⲟ ⲛⲉⲓⲁ ϭⲓϫ
ⲙⲙⲁⲩ. ⲥⲱ<pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦ⲉ︦"/>ⲧⲙ ⲱ ⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲗⲩⲡⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁϣ ⲁϩⲟⲙ ⲉⲧⲃⲉ
ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲩ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲟⲩ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲉⲧϣⲓⲡⲉ ⲉⲃⲱⲕ
ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩⲛⲁⲃⲱⲕ ⲛⲧⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ⲛⲉⲓⲁ ⲛⲉⲩϭⲓϫ ⲛⲥⲉϫⲉⲕ ⲡⲉⲩⲟⲩⲱϣ
ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛⲧⲉⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ. ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲧⲏϭ
ϣⲟⲟⲡ ⲉⲣϣⲁⲛ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϭⲛⲧϥ ϣⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲥⲉⲟϣϥ
ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲡⲁⲣⲁ ⲛⲕⲉϩⲣⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲙⲟⲩ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ
ⲁⲩⲱ ϩⲓⲧⲉⲙ ⲡⲉϩⲟⲩⲟ ϣⲁⲩϣⲁϥⲉ ⲛⲥⲉⲙⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲟⲩⲛ ϩⲁϩ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲑⲉ
ⲛⲛⲉⲧⲛϣⲁϫⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ⲉⲣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲗⲟⲃⲉ ⲛⲥⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲥⲉⲟⲩⲁϣⲟⲩ
ⲛⲥⲉⲁⲣⲉⲥⲕⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲟⲥⲉ ⲛⲁⲩ ⲛⲉ
ⲁⲗⲗⲁ ϩⲉⲛ [..] ⲉⲕⲣⲓⲙⲁ ⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲛⲉ. ⲧⲉⲧⲛⲁϫⲉⲣⲉ ⲡϩⲏϩⲏⲃⲥ ⲉϩⲉⲛ ⲕⲉⲉⲥ
ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲉ ⲏ ϫⲉ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲉⲥ ⲛⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲣⲉ ⲡⲉⲧⲛ
ⲛⲉϩ ⲣ ϩⲟⲩⲟ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲛⲕⲉⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲛⲛⲟⲣⲫⲁⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲭⲏⲣⲁ ⲙⲛ
ⲛⲉⲧⲣ ϭⲣⲱϩ. ⲛⲉⲧⲉⲣⲉ ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ϩⲱⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲛⲕⲁⲁⲩ ⲛⲥⲱⲛ ⲁⲛⲥⲙⲓⲛⲉ
ⲛϩⲉⲛ ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲛ ⲙⲁⲩⲁⲧⲛ. ⲙⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲓϩⲃⲏⲩⲉ ⲣⲱ ⲁⲛ ⲉⲧⲛⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟ
ⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ ⲙⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲛⲙⲛⲧⲣⲉϥⲕⲁ ϩⲧⲏⲛ ⲉⲣⲟⲛ ⲙⲁⲩⲁⲧⲛ
ⲉⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲡⲣⲟ<pb xml:id="ⲥ︦ⲙ︦︦ϝ︦"/>ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲩⲙⲓϣⲉ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ
ϫⲉ ⲃⲱⲕ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉⲧⲛⲕⲱϩⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲡϣⲁϩ ⲛⲧⲉⲧⲛϫⲉⲣⲱϥ. ⲛⲧⲁ ⲛⲁⲓ
ⲧⲏⲣⲟⲩ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛ ⲟⲩⲗⲩⲡⲏ ⲏ ⲛⲓⲙ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲣ
ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲛⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲓⲛⲁⲩ
ⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩⲕⲱⲧ ⲉϫⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲉⲥ ⲛⲕⲱⲱⲥ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲛ ⲧⲉⲕ
ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲙⲧⲟⲛ ϩⲙ ⲡⲁϣⲱⲛⲉ ⲛⲧⲉⲣⲓⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛϩⲏⲧϥ. ⲙⲡⲟⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ
ⲁⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϣⲱⲡⲉ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲩⲧⲁⲉⲓⲉ ⲡⲙⲁ ⲛϩⲉⲛ ⲗⲁⲕⲙ ⲛⲕⲉⲉⲥ ⲁⲩ
ⲕⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧϥ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ
ϩⲁⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲃⲃⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ. ⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲛⲓⲙⲓⲛⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲉⲙⲡϣⲁ
ⲁⲛ ⲛⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ. ⲛⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛ ⲛⲧⲁϥⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉ
ⲣⲁⲥⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲉⲧⲟⲛϩ ⲉⲩⲣ ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁ
ⲛⲉⲧⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲁⲓ. ⲁ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲁ ⲛϣⲓⲛⲉ ⲏ ⲛⲉⲅ
ⲅⲁⲥⲧⲣⲓⲙⲩⲑⲟⲥ ⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲛⲓⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ϩⲛ ⲧⲁⲫⲟⲣⲙⲏ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲉⲉⲥ
ⲛⲕⲱⲱⲥ ⲉⲁⲩϭⲛⲧⲟⲩ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ. ⲁⲛⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲛϩⲣⲟⲟϩ ⲉⲧⲃⲉ ϯⲡⲗⲁⲛⲏ ⲁⲩ
ϭⲗⲟⲙⲗⲙ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛ ⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ ϩⲙ ⲡⲏⲉⲓ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲟⲩ ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲡⲉⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲉⲥⲁϩⲱⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲓ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲧ︦ⲁ︦"/> ⲧⲏⲣⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲥⲙⲁⲁⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦ ⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲉⲟⲟⲩ ⲡⲉⲧϯ
ϭⲟⲙ ⲛⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲁⲛ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲧⲏⲣⲛ ⲁⲛⲟⲛ
ⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲓⲱⲧ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁ
ⲧⲱⲣ ⲟⲛⲧⲱⲥ ⲟⲩⲛ ⲟⲩϩⲟⲩⲉ ⲙⲛⲧⲉⲩⲥⲉⲃⲏⲥ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲛ ⲕⲁⲧⲁ ⲥⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉ
ⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉⲕⲥⲃⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲛⲣ ⲃⲣⲣⲉ [....] ⲛⲉ ϩⲛ ⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ϩⲛ
ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲛⲟⲩⲟⲓⲛ ⲁⲛⲟⲛ ⲙⲁⲩⲁⲁⲛ ⲁⲛ ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ.
ϩⲟⲙⲱⲥ ⲛϯϭⲛ ⲉⲓⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲟⲛ ϫⲉ ⲟⲩ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲧⲉⲕⲁⲅⲁⲡⲏ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲓⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲟⲥ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲕⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲕϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ
ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲁⲙⲡϣⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲣⲁ ⲡⲁϣⲓ ϩⲁϩ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲧⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕϭⲓ ⲛⲥϩⲁⲓ
ϣⲁ ⲡⲁⲉⲃⲓⲏⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲉⲃⲓⲏⲛ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲛⲟⲛ ⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲉⲧⲉⲣⲉ
ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲟⲩ. ⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲁⲛ ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⲉⲕ
ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉⲛⲙⲉⲉⲩⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ ⲉⲧϣⲏⲡ ⲛⲛⲁϩⲣⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ.
ⲧⲟⲩ ⲁⲩⲧⲟⲩ
ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲓⲱⲧ ⲛⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲉⲥⲧⲁⲧⲟⲥ
ⲁⲡⲁ ⲧⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲭⲁⲓⲣⲉⲧⲉ. ⲁⲓⲣⲁϣⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ
ⲛⲧⲉⲣⲓϫⲓ ⲛⲛⲉⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲕⲙⲛⲧⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲓⲧⲙ <pb xml:id="ⲧ︦ⲃ︦"/> ⲡⲣⲉϥϣⲙϣⲉ
ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲥⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲛ ⲛⲥⲟⲗⲥⲗ ϩⲓ ⲡⲁⲣⲁⲙⲩⲑⲓⲁ ⲁⲛⲣ ⲑⲉ
ϩⲱⲥ ⲉⲁⲛⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕϩⲓⲕⲱⲛ ⲉⲧⲫⲟⲣⲓ ⲙⲡⲉⲭ︦ⲥ︦ ⲁⲩⲱ ⲁⲛ
ⲧⲱⲕ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲧⲉⲣⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲛϩⲏⲧⲕ ⲧⲁⲓ
ⲉⲧⲉⲣⲉ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲙ
ⲙⲁⲟ ⲛⲉⲧϩⲓ ⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁⲩⲱ ϩⲓ ϩⲃⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲥⲫⲟⲣⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲙⲡⲛⲟ
ⲙⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲛⲁ ϩⲓ ⲡⲉⲥⲗⲁⲥ ⲉⲧⲣⲉⲛϫⲟⲟⲥ ϩⲱⲱⲛ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁ ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲟⲟⲥ
ϫⲉ ⲁⲛⲅ ⲛⲓⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲁⲕⲙⲉⲣⲓⲧ ϣⲁ ϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲓϣⲓ ⲉⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲛ ⲙⲡⲓⲛⲟϭ ⲛⲇⲱⲣⲟⲛ ⲉⲧⲉ ⲧⲁⲅⲁⲡⲏ ⲧⲉ ⲛⲧⲉⲕϩⲁⲅⲓⲱⲥⲩⲛⲏ ⲉⲕⲟ
ⲛⲁⲛ ⲛϣⲱⲥ ⲉⲕⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲕⲩⲃⲉⲣⲛⲁ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲛ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ
ⲉⲕⲡⲣⲉⲥⲃⲉⲩⲉ ϩⲁⲣⲟⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲕϣⲗⲗ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϣⲏⲡ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩ
ⲧⲉ ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛϩⲁⲅⲓⲱⲧⲁⲧⲟⲥ.
ⲧⲟⲩ ⲁⲩⲧⲟⲩ
ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲉⲓⲱⲧ ⲛⲑⲉⲟⲫⲓⲗⲉⲥⲧⲁ
ⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲇⲓⲙⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲭⲁⲓⲣⲉ.
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲭ︦ⲥ︦ ⲓ︦ⲥ︦ ⲡⲉⲛⲥⲱⲧⲏⲣ ϥⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⲏ ϥⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⲟⲛ
ⲛϭⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩ <note note="sic exit">.</note>
<pb xml:id="ⲧ︦ⲓ︦ⲁ︦"/> . –– ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲛⲛⲕⲗⲩⲣⲓⲕⲟⲥ ⲙⲡⲥⲟⲓ ⲙⲡⲙⲉϩ ⲥⲟⲡ
ⲥⲛⲁⲩ ϩⲙ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ.
ⲥⲓⲛⲟⲩⲑⲓⲟⲥ ⲡⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲙⲉϩ ⲥⲟⲡ ⲥⲛⲁⲩ <pb xml:id="ⲧ︦ⲓ︦ⲃ︦"/> ⲛⲛⲕⲗⲏⲣⲓⲕⲟⲥ ⲙⲡⲥⲟⲓ.
ⲉⲡⲓⲇⲏ ⲁⲕϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲉⲛⲛⲏⲩ ⲛⲃⲟⲗ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲛ
ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲁⲕⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲁⲓ ϩⲛ ⲧϣⲟⲣⲡ ⲛⲉⲡⲓⲥⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ
ϫⲉ ⲛϥϩⲁⲧⲛ ⲧⲛⲩⲧⲛ ⲁⲛ ⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉⲛⲉⲕϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲙⲛ ⲛⲉⲕⲧⲱⲣⲡ ⲣ ⲙⲛ
ⲧⲣⲉ ϩⲁⲣⲟⲕ ⲏ ϩⲁⲣⲱⲧⲛ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲕⲧⲱⲣⲡ ⲛⲛⲉⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕ ⲁⲛ ⲛⲉ. ⲙⲏ ⲛϯⲥⲟ
ⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲁⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ϯⲗⲩⲡⲏ ⲛⲏⲧⲛ
ⲛⲉϣⲃⲉⲉⲣ. ⲙⲏ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲉⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲧⲛ ⲛⲛⲉⲛⲧⲁ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
ϫⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲁ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲥⲱⲣⲙ ⲛⲧⲙ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲛⲧⲉ ⲛⲉⲡⲣⲟ
ⲫⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲁ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ϩⲱⲡ ⲛⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ
ⲉⲧⲛⲁⲣ ⲑⲉ ⲙⲡⲗⲁ [..] ϯⲛⲁϫⲓ ⲕⲃⲁ ⲛⲛⲉϥⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥ
ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϩⲏⲧ ϯⲛⲁⲧⲟⲟⲃⲟⲩ ⲛⲁϥ. ⲙⲏ ϩⲓⲧⲙ ⲡⲁϣⲁⲓ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲩϭⲱⲛⲧ ⲛⲉ
ⲡⲣⲟϥⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲟⲙⲉ ⲉϥⲙⲟϫⲧ ϩⲓ ⲧⲱϩ ⲛⲧⲉϩⲱⲙ
ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲙⲛ ⲡⲧⲱⲣⲡ ⲉⲧⲙⲟϫⲧ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛⲧⲉ
ϩⲱⲙ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲡⲉϥⲗⲟⲓϩⲉ ⲡⲱ [..] ϣⲁ ⲛⲉⲧⲛⲙⲟⲕϩ ⲏ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲣ ⲛⲉϩⲃⲏⲟⲩⲉ
ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲁⲭⲁⲃ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ <note note="sic exit">.</note>
ⲱ︦ⲓ︦
<pb xml:id="ⲣ︦ⲓ︦ⲅ︦"/> ⲙⲛ ⲛⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲙⲛ ⲛⲏⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲙⲟⲛⲧ
ϫⲉ ⲙⲡⲉϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛϭⲉⲓ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣ ⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲑⲉ
ⲛⲉⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲛⲉⲧⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉ
ⲛⲥⲉϣⲗⲏⲗ ⲁⲛ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲛ ⲟⲙⲕⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩϯ ⲛⲛⲉⲛ
ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲡⲉⲩⲛⲟⲩⲧⲉ. ⲟⲩⲛ ⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲏ ⲟⲩ ⲟⲩϩⲱⲃ ⲉⲁϥⲣ
ⲟⲩⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲉⲓⲧⲛ ⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ϫⲉ ⲛⲉϥⲧⲉⲓⲧⲱⲛ ⲛⲙⲙⲁⲩ
ⲡⲉ ⲛⲛⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲟⲟϥ ⲉⲧⲣⲉϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲡⲉⲛϩⲟⲩⲟ ⲛⲁⲣ ⲃⲟⲗ
ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ. ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲧⲁ ϩⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ ⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉ ⲉⲧⲣⲉ
ⲓⲁⲕⲱⲃ ϫⲉⲓ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲉⲓⲧⲙ ⲡⲉϥⲓⲱⲧ ϫⲉ ⲛⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉ
ⲡϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϫⲉⲓ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲉⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲓ︦ⲥ︦ ϫⲉ ϥϩⲏⲡⲟⲧⲁⲥⲥⲉ
ⲛⲁϥ ⲁⲩⲱ ϥⲥⲱⲧⲙ <pb xml:id="ⲣ︦ⲓ︦ⲇ︦"/> ⲛⲥⲁ ⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲟ
ⲛⲏⲣⲟⲥ ⲣ ϣⲙⲙⲟ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉ ⲉϥϯⲧⲱⲛ ⲛⲙⲙⲁⲥ ϩⲛ ⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ
ⲛⲑⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ. ⲟⲩⲛ ϣⲏⲣⲉ ϣⲣⲡ ⲙⲙⲓⲥⲉ ⲉϣⲁϥⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛⲛⲉϥⲉⲓⲟⲧⲉ ϫⲉ
ϥⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲉϣⲁⲩϣⲟⲛϥ ⲉⲧⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ
ϫⲉⲩⲟ ⲛⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲟⲩ. ⲟⲩⲛ ϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ϣⲏⲙ ϣⲁⲩⲕⲗⲩⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ
ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲥⲙⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ⲛⲟϭ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲉϣⲁⲩϣⲟⲟⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲩⲣⲟ
ⲛⲟⲙⲉⲓⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ. ⲛⲁⲓ ⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲡⲱⲧⲛ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ
ⲡⲉⲕⲣⲓⲛⲉ ϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲛⲟϭ ⲁⲩⲱ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲣⲉ ⲡϩⲱⲃ
ⲙⲟⲕϩ ⲛⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲣⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ ⲡⲉ ϭⲉ ϫⲓⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲡⲉ ⲁⲗⲗⲁ
ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟϥ ϫⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲟⲩⲱϣ ⲉⲡⲉⲓⲑⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲧⲉⲡⲗⲁⲛⲏ ⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ
ⲕⲁⲛ ⲉⲩϣⲁⲛⲁⲁϥ ⲛϣⲙⲙⲟ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉϣⲱⲡ ⲉⲣⲟϥ
ⲛⲧⲙⲉ ⲛϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲥ. ⲟⲩ<pb xml:id="ⲣ︦ⲓ︦ⲉ︦"/>ⲙⲁⲁⲩ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲣⲉ ⲛϣⲣⲡ ⲙⲉⲓⲥⲉ
ⲛⲛⲉⲥϣⲏⲣⲉ ϣⲟⲟⲡ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲑⲁⲗⲡⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ
ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱⲟⲩ ϩⲛ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲣ ϩⲱⲃ ⲛⲥⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ
ⲉⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲛⲁϣⲱⲟⲩ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲥ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲁⲛ ϫⲉ ⲉⲥϣⲁⲛ
ϭⲱⲛⲧ ⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲥⲱϣϣⲉ ⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲙⲙⲁⲥ
ⲥⲛⲁϩⲟⲡⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϣⲁⲛⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲉⲥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲉⲣϣⲁⲛ
ⲛⲉⲧⲧⲏϣ ⲉⲉⲣ ⲛⲉⲧⲉϣϣⲉ ϩⲙ ⲡⲏⲓ ϯ ⲙⲧⲟⲛ ⲛⲁⲩ ⲥⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛ
ⲛⲁⲓ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲁⲥ ⲉⲥⲛⲁϩⲟⲡⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲁⲩϯ ϭⲱⲛⲧ ⲛⲁⲥ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲉⲥⲟⲩ
ⲁϣⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲁⲁⲩ. ⲉⲁⲛⲉⲓⲙⲉ ϭⲉ ϫⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲁⲩ ⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲁⲩⲱ
ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ϫⲉ ⲛⲟϭ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲗⲁⲟⲥ ϫⲉ ⲛϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲧⲛⲣ ⲭⲣⲓⲁ ⲁⲛ
ⲛⲃⲱⲗ. ⲅⲉⲛⲟⲓⲧⲟ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲛϫⲉⲓ ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲉⲓⲧⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲛⲧⲙ
ϫⲉⲓ ⲛϩⲉⲛ ⲧϭⲁⲉⲓⲟ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲥⲱϣ. <pb xml:id="ⲣ︦ⲓ︦︦ϝ︦"/> ⲉϣϫⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲩⲱ ⲙⲛ
ⲡⲉⲧⲛⲟⲧⲙ ⲛⲥⲁ ⲧⲣⲉ ϩⲉⲛ ⲥⲛⲏⲩ ⲟⲩⲱϩ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲣⲱ
ϩⲉⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛ ϩⲉⲛ ⲕⲉⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲩϩⲟⲟⲩ ϥⲱϭⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ
ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲥⲉϣⲱⲡ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲓⲉ ⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲁⲩⲱ ϥϩⲟⲗϭ ⲉⲛⲟⲩⲏⲣ
ⲉⲧⲣⲉⲛⲣ ⲙⲡϣⲁ ϩⲉⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ ⲛⲓⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲥⲱⲟⲩϩ ⲉⲡⲉⲓⲙⲁ
ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲉ ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ ⲡⲉ. ⲡⲁ ⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛⲕⲁⲓ
ⲫⲁⲗⲁⲓⲟⲛ ⲡⲁ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲟⲛ ⲡⲁ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲡⲉ ⲉⲧϩⲛ ⲧⲉϥⲧⲁⲝⲓⲥ ⲏ ⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ
ϫⲛ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲁ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲡⲉ. ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲛⲧⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲟⲟϥ
ϫⲉ ⲡⲁ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲃⲧⲱⲧϥ ⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗϩⲉⲓⲧⲙ ⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ϩⲛ ⲛⲉⲩϩⲓⲥⲉ ⲙⲛ
ⲛⲉⲩⲡⲣⲁⲝⲓⲥ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ϩⲉⲛ ⲧⲟⲡⲟⲥ ⲁⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲏ ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲏ ⲟⲩⲥⲭⲏ
ⲙⲁ ⲛⲁⲓ ⲛⲥⲉⲛⲁϯ ϩⲏⲩ ⲁⲛ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁϫⲛ ⲛⲉⲡⲣⲁⲝⲓⲥ. ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲕⲁⲓⲥⲟⲡ
ϫⲉ ⲁⲛⲧⲉⲓ ⲥⲟⲉⲓⲧ ϩⲟⲓ ϫⲉ ⲁⲩϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲑⲏⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲛϯϩⲉ
ⲁⲩⲱ ⲡⲗⲓⲃⲉ ⲙⲡⲏⲣⲡ ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲁⲟⲩϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲣⲁϩⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ <pb xml:id="ⲣ︦ⲓ︦ⲍ︦"/>
ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϣⲗⲟϥ ⲡⲉϫⲟⲟⲩ ϣⲓⲡⲉ ⲡⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲉⲛ ⲕⲟⲟⲩⲉ
ⲉⲩⲧⲁϩⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲩⲟⲩⲱⲧⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲏⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲛⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩϫⲉⲓ
ⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϫⲱ ⲛϩⲉⲛ ⲕⲉϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲁⲣⲅⲟⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛ ⲟⲩⲁ. ⲉϣϫⲉ ⲡⲟⲩⲏⲏⲃ
ⲛⲁⲣ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲁⲛ ⲉⲩⲣ ⲁⲛⲁϥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲥⲟⲧⲡ ⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲁⲩⲱ
ⲛⲧⲉⲗⲓⲟⲛ ⲉⲩⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁⲁⲩ . ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϣⲉ ⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ϭⲉ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ
ϩⲛ ⲧⲃⲃⲟ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲱ ϩⲛ ⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲟⲩϣⲓⲡⲉ ⲛⲁⲛ. ⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁⲅ
ⲅⲉⲓⲗⲉ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϩⲉⲛ ϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛⲟⲩⲟⲩ ⲉⲧⲉ ⲙⲛ
ⲗⲁⲁⲩ ⲛϫⲱϩⲙ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲏ ⲧⲱⲗⲙ ϩⲛⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲙ ⲡⲉϫⲁϥ ⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ⲛⲧⲉ
ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϣⲣⲡ ⲛⲅⲉⲛⲟⲓⲙⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗϩⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁ
ϣⲱⲡⲉ ⲉⲛⲉⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲡⲁⲣⲭⲏ ⲛⲛⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲧⲁⲁⲥ ⲉⲛⲉⲛ
ⲟⲩⲏⲏⲃ ⲉⲧⲣⲉ ⲡⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲕⲏⲓ. ⲁⲩⲱ ⲙⲛ ⲗⲁⲁⲩ ⲙⲡⲟⲩϫⲟⲟⲥ
ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϫⲉ ⲉⲩⲛⲁϫⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛϭⲉⲓ ⲛⲟⲩ <pb xml:id="ⲣ︦ⲓ︦ⲏ︦"/>ⲏⲏⲃ. ⲧⲛⲁ
ⲙⲉⲗⲉⲓ ⲇⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲉⲉⲣ ⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲏ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲣⲱ ⲧⲛⲛⲁⲉⲣ ⲃⲟⲗ ⲉⲧⲁⲡⲉⲓⲗⲏ
ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ϫⲉ ⲛⲉⲧⲃⲱⲧⲉ ⲙⲡϩⲁⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲡⲱϣⲥ ⲛⲛⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ. ⲛⲓⲙ
ⲛⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲣⲉ ⲧⲉⲓⲥⲙⲏ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϩⲉ ⲣⲁⲧϥ ϩⲛ ⲧⲥⲩ
ⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲉⲛⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲉ ⲇⲉ ϥⲛⲁϫⲛⲉ ⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉ ϣⲁ ⲧⲛⲁⲩ
ⲧⲉⲧⲛϫⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲧⲉⲧⲉⲛϫⲉⲓ ⲙⲡϩⲟ ⲛⲉⲛⲣⲉϥⲣ ⲛⲟⲃⲉ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ
ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲛ ⲙⲙⲛⲧⲛⲟϭ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲕⲁⲧⲁ ⲧⲉϥⲙⲉⲓⲛⲉ. ϩⲉⲛ
ⲣⲱⲙⲉ ⲉⲩⲙⲟⲩⲧⲉⲣⲟⲟⲩ ϭⲉ ϫⲉ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϣϣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲣ ϩⲉⲛ ϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩⲧⲟ