From 5054fd5d64c7e579231bfda91ac6f141d334a2d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lauri Pohjanen <56605525+laupoh@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 27 Nov 2025 15:32:49 +0200
Subject: [PATCH] CSCEXAM-1361 Finnish language package for EXAM 6.4

---
 conf/messages.sv | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/conf/messages.sv b/conf/messages.sv
index f1c02a195..44c6df571 100644
--- a/conf/messages.sv
+++ b/conf/messages.sv
@@ -36,9 +36,9 @@ email.template.enrolment.first={0} st varav den första på {1}
 email.template.weekly.report.enrolments=Bokningar
 email.template.weekly.report.enrolments.info=Studerandena har bokat följande tider för dina tentamina
 email.template.weekly.report.ungraded=Obedömda prestationer
-email.template.weekly.report.ungraded.info=Du har {0} obedömda svar i följande tentamina:
-email.template.weekly.report.graded=Exams graded but not locked SV
-email.template.weekly.report.graded.info=You have {0} unlocked exam papers in these exams SV
+email.template.weekly.report.ungraded.info=Du har {0} obedömda prestationer i följande tentamina:
+email.template.weekly.report.graded=Bedömda, men olåsta prestationer
+email.template.weekly.report.graded.info=Du har {0} olåsta prestationer i följande tentamina:
 email.template.weekly.report.none=Det finns inga
 email.template.reservation.cancel.message.student=Du har avbokat din tid till följande tentamen:
 email.template.reservation.cancel.message.student.new.time=Du kan boka en ny tid till tentamen här