Implement prometheus metrics for server mode

Should be configurable as needed only in containers.

measure data downloaded from each provider
measure product types searched ?

check https://github.com/trallnag/prometheus-fastapi-instrumentator