chore(deploy): add deployment annotations

Author: GIRAUDON Benjamin

charts/eodag-server/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 2.4.0
-digest: sha256:b371e6f7f1449fa3abdcb97a04b0bbb2b5d36a4facb8e79041ac36a455b02bb0
-generated: "2023-06-19T12:39:44.271254606+02:00"
+  version: 2.31.4
+digest: sha256:fc442e77200e1914dd46fe26490dcf62f44caa51db673c2f8e67d5319cd4c163
+generated: "2025-09-24T16:06:18.639405742+02:00"

charts/eodag-server/Chart.yaml

@@ -15,4 +15,5 @@ name: eodag-server
 sources:
 - https://github.com/CS-SI/eodag
 type: application
-version: 3.9.0
+version: 3.8.2-otel
+

charts/eodag-server/templates/deployment.yaml

@@ -7,8 +7,14 @@ metadata:
     {{- if .Values.commonLabels }}
     {{- include "common.tplvalues.render" (dict "value" .Values.commonLabels "context" $) | nindent 4 }}
     {{- end }}
+  {{- if or .Values.commonAnnotations .Values.deployment.annotations }}
+  annotations:
   {{- if .Values.commonAnnotations }}
-  annotations: {{- include "common.tplvalues.render" (dict "value" .Values.commonAnnotations "context" $) | nindent 4 }}
+  {{- include "common.tplvalues.render" (dict "value" .Values.commonAnnotations "context" $) | nindent 4 }}
+  {{- end }}
+  {{- if .Values.deployment.annotations }}
+  {{- include "common.tplvalues.render" (dict "value" .Values.deployment.annotations "context" $) | nindent 4 }}
+  {{- end }}
   {{- end }}
 spec:
   replicas: {{ .Values.replicaCount }}

charts/eodag-server/values.yaml

@@ -607,6 +607,12 @@ configExistingSecret:
   name:
   key:
 
+## Deployment configuration
+deployment:
+  ## @param deployment.annotations Additional custom annotations for eodag deployment
+  annotations: {}
+
+
 ## Service configuration
 ##
 service: