On the Project Overview page, the number of Collaborators on the right is showing the number of Project Members. In this case, there are two Project Members but only 1 Collaborator, but the box shows 2 on the right.
Once I add a new Project Member, the Collaboration box increases to show 3, even though there's still actually only one Collaborator once you click in
