diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f63955b7ff..0b705172dd 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1,4 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ * Copyright (C) 2013 Peter Gregus for GravityBox Project (C3C076@xda)
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+-->
+
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
 
     <string name="app_name">GravityBox</string>
@@ -7,7 +22,9 @@
     <string name="battery_style_stock">Indicador por defecto</string>
     <string name="battery_style_circle">Circular</string>
 	<string name="battery_style_circle_percent">Circular con porcentaje</string>
-    <string name="battery_style_percent">Porcentaje de bateria en texto</string>
+    <string name="battery_style_kitkat">Estilo KitKat</string>
+    <string name="battery_style_kitkat_percent">Estilo KitKat con porcentaje</string>
+    <string name="battery_style_percent">Sólo texto</string>
     <string name="battery_style_none">Ninguno</string>
 	
     <string name="vol_music_controls_title">Teclas de volumen para cambiar la pista</string>
@@ -15,8 +32,8 @@
 	
     <string name="low_battery_warning_policy_title">Alarma de batería baja</string>
     <string name="low_battery_warning_full">Notificación y sonido</string>
-    <string name="low_battery_warning_popup">Solo notificación</string>
-    <string name="low_battery_warning_sound">Solo sonido</string>
+    <string name="low_battery_warning_popup">Sólo notificación</string>
+    <string name="low_battery_warning_sound">Sólo sonido</string>
     <string name="low_battery_warning_off">Desactivado</string>
 	
     <string name="reboot_required">Los cambios se aplicarán después de reiniciar</string>
@@ -78,6 +95,10 @@
     <string name="quick_settings_expanded_desktop_expanded">Expandido</string>
     <string name="quick_settings_stay_awake_on">Mantener encendido activado</string>
     <string name="quick_settings_stay_awake_off">Mantener encendido Desactivado</string>
+    <string name="quick_settings_wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_off">Wi-Fi desactivado</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_not_connected">No conectado</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_turning_on">Encendiendo&#8230;</string>
 	
     <!--  QuickSettings settings -->
     <string name="quick_settings_title">Ajuste de los íconos del cajón</string>
@@ -86,6 +107,7 @@
     <string name="qs_tile_airplane_mode">Airplane mode</string>
     <string name="qs_tile_battery">Estado de la batería</string>
     <string name="qs_tile_wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="qs_tile_wifi_alt">Wi-Fi (estilo CM)</string>
     <string name="qs_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
     <string name="qs_tile_gps">GPS</string>
 	<string name="qs_tile_gps_alt">GPS (Estilo CM)</string>
@@ -206,6 +228,7 @@
     <string name="pref_ab_values_set">Para los valores %s establecer</string>
     <string name="pref_ab_config_saved">Nueva configuración de brillo automático guardado</string>
     <string name="pref_ab_config_cancelled">Configuración de brillo automático no se guardó</string>
+    <string name="pref_ab_button_set">Ajustes</string>
 	
 	<!-- Lockscreen rotation -->
     <string name="pref_lockscreen_rotation_title">Activar rotación LockScreen</string>
@@ -268,15 +291,11 @@
     <string name="phone_flip_action_none">No hacer nada</string>
     <string name="phone_flip_action_mute">Silenciar sonido</string>
     <string name="phone_flip_action_dismiss">Descartar llamada</string>
-	
-	<!-- Disable vibrate on call connect -->
-    <string name="pref_phone_call_connect_vibrate_disable_title">Desactivar la vibración en llamada conectada</string>
-    <string name="pref_phone_call_connect_vibrate_disable_summary">Desactiva la vibración que se activa cuando se conecta llamada</string>
-	
-	<!-- Soft reboot -->
+
+    <!-- Soft reboot -->
     <string name="reboot_soft">Reinicio de software</string>
-	
-	<!--  Solid black Holo background -->
+
+    <!--  Solid black Holo background -->
     <string name="pref_holo_bg_solid_black_title">Fondo negro sólido</string>
     <string name="pref_holo_bg_solid_black_summary">Utilice fondo negro sólido para el tema Holo predeterminado en lugar del gradiente de negro-gris (requiere reinicio)</string>
 	
@@ -290,7 +309,11 @@
 	<!-- Expandable volume panel -->
     <string name="pref_volume_panel_expandable_title">Panel volumen ampliable</string>
     <string name="pref_volume_panel_expandable_summary">Panel de volumen ampliable con capacidad de establecer volúmenes de diferentes corrientes</string>
-	
+
+    <!-- Fully expandable volume panel -->
+    <string name="pref_volume_panel_expandable_fully_title">Panel de volumen totalmente ampliable</string>
+    <string name="pref_volume_panel_expandable_fully_summary">Permite que el panel de volumen ocupe todo el espacio disponible</string>
+
 	<!-- Link ringtone & notifications volumes -->
     <string name="pref_link_volumes_title">Enlace ringtone &amp; volumenes de notificación</string>
     <string name="pref_link_volumes_summary">Cuando está desactivado, el volumen de tono de llamada y notificaciones se pueden configurar de forma independiente</string>
@@ -443,6 +466,7 @@
 	
 	<!-- Transparency management -->
     <string name="pref_cat_transparency_manager_title">Gestión de transparencia</string>
+    <string name="pref_cat_transparency_manager_summary">Gestiona la transparencia de la barra de estado y la barra de navegación</string>
     <string name="pref_tm_statusbar_launcher_title">Transparencia en la barra de estado de lanzador</string>
     <string name="pref_tm_statusbar_lockscreen_title">Transparencia en la barra de estado para LockScreen</string>
     <string name="pref_tm_navbar_launcher_title">Transparencia Navbar del lanzador</string>
@@ -519,6 +543,7 @@
     <string name="pref_navbar_enable_summary">Requiere reiniciar</string>
     <string name="pref_navbar_height_title">Altura barra de navegación</string>
     <string name="pref_navbar_height_summary">Se aplica a la orientación retrato</string>
+    <string name="pref_navbar_height_landscape_summary">Aplicar a la barra de navegación horizontal y orientación retrato</string>
     <string name="pref_navbar_width_title">Ancho barra de notificación</string>
     <string name="pref_navbar_width_summary">Se aplica a la orientación paisaje</string>
     <string name="pref_navbar_menukey_title">Siempre mostrar tecla menú</string>
@@ -532,6 +557,7 @@
     <string name="pref_lockscreen_ring_targets_enable_summary">Switch principal para objetivos en pantalla de bloqueo</string>
     <string name="pref_lockscreen_ring_targets_app_title">Aplicación del objetivo %s</string>
     <string name="pref_lockscreen_ring_vertical_offset_title">Offset del anillo de desbloqueo</string>
+    <string name="pref_lockscreen_ring_horizontal_offset_title">Desbloquear anillo de desplazamiento horizontal</string>
 
     <!-- Statusbar brightness control -->
     <string name="pref_statusbar_brightness_title">Habilitar control de brillo</string>
@@ -582,23 +608,209 @@
     <string name="pie_controls_enabled_expanded">Cuando el escritorio expandido este activado</string>
     <string name="pie_controls_enabled_expanded_navbar">Cuando el escritorio expandido oculte la barra de navegación</string>
 
+    <!-- Icon coloring: preserve stock battery icon -->
+    <string name="pref_statusbar_color_skip_battery_title">Dejar icono de la batería de stock intacta</string>
+    <string name="pref_statusbar_color_skip_battery_summary">Usar en caso de que el icono de la batería haya sido reemplazado por algún mod de terceros</string>
+
+    <!-- Unplug turns on screen -->
+    <string name="pref_unplug_turns_on_screen_title">Encender pantalla al desenchufar</string>
+    <string name="pref_unplug_turns_on_screen_summary">Si está activado, la pantalla se encenderá cuando conecte/desconecte el usb/cable de corriente/lo que sea (requiere reiniciar)</string>
+
+    <!-- Mute volume adjust sound -->
+    <string name="pref_volume_adjust_mute_title">Ajustar sonido de silencio</string>
+    <string name="pref_volume_adjust_mute_summary">Desactiva el sonido cuando se ajusta el volumen con las teclas de volumen</string>
+
+    <!-- Call vibrations -->
+    <string name="pref_call_vibrations_title">Vibración en llamadas</string>
+    <string name="call_vibration_connected">Al descolgar</string>
+    <string name="call_vibration_disconnected">Al colgar</string>
+    <string name="call_vibration_waiting">En llamada en espera</string>
+    <string name="call_vibration_periodic">Cada 45 segundos durante una llamada</string>
+
+    <!-- QuickSettings tile order -->
+    <string name="pref_qs_tile_order_title">Ordenar ajustes rápidos</string>
+    <string name="pref_qs_tile_order_summary">Permite ordenar los ajustes rápidos</string>
+
+    <!-- Ongoing notifications -->
+    <string name="pref_ongoing_notifications_title">Bloqueador de notificación en curso</string>
+    <string name="pref_ongoing_notifications_summary">Permite el bloqueo de las notificaciones en curso seleccionados</string>
+    <string name="ongoing_notif_info">La lista será actualizada automáticamente para cada notificación en curso que ocurra.
+        Puede decidir si desea bloquear la notificación la próxima vez en que ocurra. Utilizar con precaución.</string>
+    <string name="ongoing_notif_reset_list">Resetear lista</string>
+    <string name="ongoing_notif_reset_alert">¿Seguro que deseas resetear la lista?
+        Esto borrará la lista actual y desbloqueará todas las notificaciones en curso previamente bloqueadas.</string>
+    <string name="ongoing_notif_list_empty">(lista vacía)</string>
+
+    <!-- Quick unlock -->
+    <string name="pref_lockscreen_quick_unlock_title">Desbloqueo rápido</string>
+    <string name="pref_lockscreen_quick_unlock_summary">Desbloquear automáticamente cuando se introduce un PIN/contraseña correcta</string>
+
+    <!-- Clock Day Of Week style -->
+    <string name="clock_dow_disabled">Desactivado</string>
+    <string name="clock_dow_standard">Por defecto</string>
+    <string name="clock_dow_lowercase">Minúsculas</string>
+    <string name="clock_dow_uppercase">Mayúsculas</string>
+
+    <!-- Statusbar expand policy -->
+    <string name="pref_statusbar_lock_policy_title">Política de bloqueo de la barra de estado</string>
+    <string name="sbl_policy_default">Por defecto</string>
+    <string name="sbl_policy_unlocked">Desbloqueda si el bloqueo es inseguro</string>
+    <string name="sbl_policy_locked">Bloqueada</string>
+
+    <!-- Data traffic monitor -->
+    <string name="pref_cat_data_traffic_title">Monitor de actividad de datos</string>
+    <string name="pref_data_traffic_enable_title">Habilitar monitor</string>
+    <string name="pref_data_traffic_enable_summary">Muestra monitor de tráfico de datos de forma automática cada vez que la conexión de datos está activa</string>
+    <string name="pref_data_traffic_position_title">Posición</string>
+    <string name="dt_position_auto">Auto (centrado o derecha dependiendo de la posición del reloj)</string>
+    <string name="dt_position_left">Izquierda</string>
+    <string name="dt_position_right">Derecha</string>
+    <string name="pref_data_traffic_size_title">Tamaño</string>
+    <string name="dt_size_normal">Normal</string>
+    <string name="dt_size_smaller">Menor</string>
+    <string name="dt_size_smallest">Pequeñísimo</string>
+    <string name="byte_abbr">B</string>
+    <string name="kilobyte_abbr">KB</string>
+    <string name="megabyte_abbr">MB</string>
+    <string name="second_abbr">s</string>
+
+    <!-- Disable lockscreen widget limit -->
+    <string name="pref_lockscreen_widget_limit_disable_title">Desactivar límite del widget</string>
+    <string name="pref_lockscreen_widget_limit_disable_summary">Permite número ilimitado de widgets en la pantalla de bloqueo</string>
+
+    <!--  RAM Bar -->
+    <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, summary of background processes -->
+    <string name="service_background_processes"><xliff:g id="memory">%1$s</xliff:g> libre</string>
+    <!-- [CHAR LIMIT=10] Running services, summary of foreground processes -->
+    <string name="service_foreground_processes"><xliff:g id="memory">%1$s</xliff:g> usados</string>
+    <string name="pref_rambar_title">Barra RAM en aplicaciones recientes</string>
+    <string name="rambar_off">Desactivado</string>
+    <string name="rambar_top">Arriba</string>
+    <string name="rambar_bottom">Abajo</string>
+
     <!-- HW Key actions for recents button -->
     <string name="hwkey_recents_singletap_dialog_title">Acción para pulsación individual en la tecla Multitarea</string>
     <string name="hwkey_recents_longpress_dialog_title">Acción para pulsación larga en la tecla Multitarea</string>
 
+    <!-- Lockscreen battery arc -->
+    <string name="pref_lockscreen_battery_arc_title">Mostrar arco de batería</string>
+    <string name="pref_lockscreen_battery_arc_summary">Muestra arco batería dibujada alrededor del anillo de desbloqueo</string>
+
+    <!-- HW Key Actions: toggle torch -->
+    <string name="hwkey_action_torch">Encender/apagar linterna</string>
+
+    <!-- HW Key Actions: toggle torch on home key long-press while on lockscreen -->
+    <string name="pref_hwkey_home_longpress_keyguard_title">Encender linterna manteniendo pulsado el boton de inicio</string>
+    <string name="pref_hwkey_home_longpress_keyguard_summary">Encendido/apagado de linterna cuando el dispositivo está bloqueado. La pantalla tiene que estar encendida si el dispositivo carece de botón físico de inicio.</string>
+
+    <!-- Volume panel: Show expanded -->
+    <string name="pref_volume_panel_autoexpand_title">Expandir automáticamente</string>
+
     <!-- HW Key Actions: Preference screen arrangement -->
-    <string name="pref_cat_hwkey_menu_title">Tecla Menú</string>
-    <string name="pref_cat_hwkey_home_title">Tecla Home</string>
-    <string name="pref_cat_hwkey_back_title">Tecla atras</string>
-    <string name="pref_cat_hwkey_recents_title">Tecla Multitarea</string>
-    <string name="pref_cat_hwkey_volume_title">Teclas de volumen</string>
+    <string name="pref_cat_hwkey_menu_title">Botón menú</string>
+    <string name="pref_cat_hwkey_home_title">Botón inicio</string>
+    <string name="pref_cat_hwkey_back_title">Botón atrás</string>
+    <string name="pref_cat_hwkey_recents_title">Botón aplicaciones recientes</string>
+    <string name="pref_cat_hwkey_volume_title">Botones de volumen</string>
     <string name="pref_cat_hwkey_actions_others">Otros ajustes</string>
     <string name="pref_hwkey_longpress_title">Acción para pulsación larga</string>
-    <string name="pref_hwkey_singletap_title">Acción para pulsación individual</string>
+    <string name="pref_hwkey_singletap_title">Acción para pulsación simple</string>
     <string name="pref_hwkey_doubletap_title">Acción para doble pulsación</string>
 
-     <!-- Disable double-tap (e.g. for Home Key on Android 4.3+) -->
-    <string name="pref_hwkey_doubletap_disable_title">Deshabilitar doble pulsación</string>
+    <!-- Disable double-tap (e.g. for Home Key on Android 4.3+) -->
+    <string name="pref_hwkey_doubletap_disable_title">Desactivar doble pulsación</string>
+
+    <!-- Color mode for statusbar signal icons -->
+    <string name="pref_statusbar_signal_color_mode_title">Color de señal</string>
+    <string name="signal_color_mode_gb">Usar iconos de GravityBox (con soporte de actividad)</string>
+    <string name="signal_color_mode_stock">Usar iconos stock (sin soporte de actividad)</string>
+    <string name="signal_color_mode_disabled">No aplicar color</string>
+
+    <!-- Application launcher -->
+    <string name="pref_cat_app_launcher_title">Applicación lanzador</string>
+    <string name="pref_cat_app_launcher_summary">Ventana que permite definir hasta 8 aplicaciones que se pueden asignar como accesos directos o usarlo como botón adicional de barra de navegación</string>
+    <string name="pref_app_launcher_slot_title">Aplicación slot %d</string>
+    <string name="app_launcher_no_apps">No hay apps asignadas. Usar GravityBox / aplicación lanzador para asignar apps.</string>
+
+    <!-- Navigation bar app launcher key -->
+    <string name="pref_navbar_launcher_enable_title">Mostrar botón lanzador</string>
+
+    <!-- HW Key Actions: application launcher -->
+    <string name="hwkey_action_app_launcher">Mostrar aplicación lanzador</string>
+
+    <!-- Pie custom key -->
+    <string name="pref_pie_control_custom_key_title">Mostrar botón personalizado</string>
+    <string name="pie_custom_key_off">Desactivado</string>
+    <string name="pie_custom_key_search">Búsqueda</string>
+    <string name="pie_custom_key_app_launcher">Lanzador</string>
+
+    <!-- Pie colors -->
+    <string name="pref_cat_pie_colors_title">Color Pie</string>
+    <string name="pref_pie_color_bg_title">Color de fondo</string>
+    <string name="pref_pie_color_fg_title">Color de primer plano</string>
+    <string name="pref_pie_color_outline_title">Color del contorno</string>
+    <string name="pref_pie_color_selected_title">Color del botón seleccionado</string>
+    <string name="pref_pie_color_text_title">Color del texto</string>
+    <string name="pref_pie_color_reset_title">Resetear colores</string>
+
+    <!-- Custom unknown caller photo -->
+    <string name="pref_caller_unknown_photo_enable_title">Activar de desconocido en una llamada</string>
+    <string name="pref_caller_unknown_photo_title">Establecer foto para desconocido en una llamada</string>
+    <string name="caller_unknown_photo_result_successful">Foto cambiada</string>
+    <string name="caller_unkown_photo_result_not_successful">Foto no cambiada</string>
+
+    <!-- Minimum screen brightness warning -->
+    <string name="screen_brightness_min_warning">Su pantalla puede no ser compatible con valores inferiores a 20. Si la pantalla no se ilumina,
+        mantenga el botón Volumen+ durante al menos 7 segundos para restablecer el brillo y luego ajuste el brillo mínimo para utilizar valores más altos.</string>
+         
+    <!-- Navbar tweaks categories -->
+    <string name="pref_cat_navbar_general_title">General</string>
+    <string name="pref_cat_navbar_keys_title">Botones de navegación</string>
+    <string name="pref_cat_navbar_color_title">Colores</string>
+    <string name="pref_cat_navbar_dimen_title">Dimensiones</string>
+
+    <!-- Navigation bar colors -->
+    <string name="pref_navbar_color_enable_title">Activar colores en la barra de navegación</string>
+    <string name="pref_navbar_color_enable_summary">Puede requerir reinicio después de desactivar</string>
+    <string name="pref_navbar_key_color_title">Color del botón de la barra de navegación</string>
+    <string name="pref_navbar_key_glow_color_title">Resplandor del botón de navegación</string>
+    <string name="pref_navbar_bg_color_title">Color de fondo de la barra de navegación</string>
+
+    <!-- Disable lockscreen shade -->
+    <string name="pref_lockscreen_shade_disable_title">Desactivar sombra en la pantalla de bloqueo</string>
+    <string name="pref_lockscreen_shade_disable_summary">Elimina tinte oscuro en la pantalla de bloqueo</string>
+
+    <!-- Transparency manager mode -->
+    <string name="pref_tm_mode_title">Administrador de transparencia</string>
+    <string name="pref_tm_mode_summary">Requiere reinicio</string>
+    <string name="tm_mode_disabled">Desactivado</string>
+    <string name="tm_mode_statusbar">Barra de estado</string>
+    <string name="tm_mode_navbar">Barra de navegación</string>
+    <string name="tm_mode_full">Ambos</string>
+
+    <!-- Secondary signal icon color for MTK Dual SIMs -->
+    <string name="pref_statusbar_icon_color_secondary_title">Color de la señal secundaria</string>
+    <string name="pref_statusbar_icon_color_secondary_summary">Anula icono de señal naranja por defecto</string>
+    <string name="pref_statusbar_data_activity_color_secondary_title">Color de datos secundarios</string>
+    <string name="pref_statusbar_data_activity_color_secondary_summary">Establece el color de datos secundarios</string>
+
+    <!-- Status icon style -->
+    <string name="pref_status_icon_style_title">Estilo del icono de estado</string>
+    <string name="pref_status_icon_style_summary">Aplica el icono de estado como silencio, vibración, alarma, etc.</string>
+    <string name="icon_style_jb">JellyBean</string>
+    <string name="icon_style_kk">KitKat</string>
+
+    <!-- HW Key Actions: Back double-tap -->
+    <string name="hwkey_back_doubletap_dialog_title">Acción del botón atrás en doble pulsación</string>
+
+    <!-- HW Key Actions: Home and Back actions -->
+    <string name="hwkey_action_home">Inicio</string>
+    <string name="hwkey_action_back">Atrás</string>
+
+    <!-- QS Tile Style -->
+    <string name="pref_qs_tile_style_title">Estilo de ajustes rápidos</string>
+    <string name="pref_qs_tile_style_summary">Sólo se aplica a los elementos introducidos por GravityBox (no afecta a los elementos por defecto)</string>
 
- </resources>   
- 
\ No newline at end of file
+    <!-- Clear all recents bottom margin -->
+    <string name="pref_recent_clear_margin_bottom_title">Ajustar margen del botón</string>
+</resources>