|
655 | 655 | <value>Ja</value>
|
656 | 656 | </data>
|
657 | 657 | <data name="Add" xml:space="preserve">
|
658 |
| - <value>hinzufügen</value> |
| 658 | + <value>Hinzufügen</value> |
659 | 659 | </data>
|
660 | 660 | <data name="AddATabToOpenANewConnection" xml:space="preserve">
|
661 | 661 | <value>Füge eine Registerkarte hinzu, um eine neue Verbindung herzustellen...</value>
|
|
942 | 942 | <data name="MACAddressOrVendor" xml:space="preserve">
|
943 | 943 | <value>MAC-Adresse oder Hersteller</value>
|
944 | 944 | </data>
|
945 |
| - <data name="MagicPacketSuccessfulSended" xml:space="preserve"> |
| 945 | + <data name="MagicPacketSentMessage" xml:space="preserve"> |
946 | 946 | <value>Magic Packet erfolgreich gesendet!</value>
|
947 | 947 | </data>
|
948 | 948 | <data name="MaximumNumberOfHopsReached" xml:space="preserve">
|
@@ -1533,7 +1533,7 @@ Wenn Sie auf "Verschieben & neu starten" klicken, werden die restlichen Date
|
1533 | 1533 | <value>Einfügen</value>
|
1534 | 1534 | </data>
|
1535 | 1535 | <data name="PuTTYLocationDots" xml:space="preserve">
|
1536 |
| - <value>PuTTY Speicherort...</value> |
| 1536 | + <value>PuTTY-Speicherort...</value> |
1537 | 1537 | </data>
|
1538 | 1538 | <data name="Reconnect" xml:space="preserve">
|
1539 | 1539 | <value>Wiederverbinden</value>
|
@@ -1943,4 +1943,91 @@ Wenn Sie auf "Verschieben & neu starten" klicken, werden die restlichen Date
|
1943 | 1943 | <data name="PortState_Open" xml:space="preserve">
|
1944 | 1944 | <value>Offen</value>
|
1945 | 1945 | </data>
|
| 1946 | + <data name="AtLeastOneApplicationMustBeVisible" xml:space="preserve"> |
| 1947 | + <value>Mindestens eine Anwendung muss sichtbar sein!</value> |
| 1948 | + </data> |
| 1949 | + <data name="HiddenApplications" xml:space="preserve"> |
| 1950 | + <value>Ausgeblendete Anwendungen</value> |
| 1951 | + </data> |
| 1952 | + <data name="VisibleApplications" xml:space="preserve"> |
| 1953 | + <value>Sichtbare Anwendungen</value> |
| 1954 | + </data> |
| 1955 | + <data name="VisibleApplicationsInTheBar" xml:space="preserve"> |
| 1956 | + <value>Sichtbare Anwendungen in der Leiste:</value> |
| 1957 | + </data> |
| 1958 | + <data name="Whois" xml:space="preserve"> |
| 1959 | + <value>Whois</value> |
| 1960 | + </data> |
| 1961 | + <data name="AddATabToQueryWhois" xml:space="preserve"> |
| 1962 | + <value>Füge eine Registerkarte hinzu, um eine Whois abfrage durchzuführen...</value> |
| 1963 | + </data> |
| 1964 | + <data name="EnterValidDomain" xml:space="preserve"> |
| 1965 | + <value>Geben Sie eine gültige Domain ein (z.B. "example.com")!</value> |
| 1966 | + </data> |
| 1967 | + <data name="WhoisServerNotFoundForTheDomain" xml:space="preserve"> |
| 1968 | + <value>Whois-Server nicht gefunden für die Domain: "{0}"</value> |
| 1969 | + </data> |
| 1970 | + <data name="ExampleDomain" xml:space="preserve"> |
| 1971 | + <value>example.com</value> |
| 1972 | + </data> |
| 1973 | + <data name="Routing" xml:space="preserve"> |
| 1974 | + <value>Routing</value> |
| 1975 | + </data> |
| 1976 | + <data name="Release" xml:space="preserve"> |
| 1977 | + <value>Release</value> |
| 1978 | + </data> |
| 1979 | + <data name="ReleaseRenew" xml:space="preserve"> |
| 1980 | + <value>Release & Renew</value> |
| 1981 | + </data> |
| 1982 | + <data name="Renew" xml:space="preserve"> |
| 1983 | + <value>Renew</value> |
| 1984 | + </data> |
| 1985 | + <data name="WindowsDNSSettings" xml:space="preserve"> |
| 1986 | + <value>Windows DNS-Einstellungen</value> |
| 1987 | + </data> |
| 1988 | + <data name="DeleteDNSServer" xml:space="preserve"> |
| 1989 | + <value>DNS-Server löschen</value> |
| 1990 | + </data> |
| 1991 | + <data name="DeleteDNSServerMessage" xml:space="preserve"> |
| 1992 | + <value>Der ausgewählte DNS-Server wird unwiederbringlich gelöscht.</value> |
| 1993 | + </data> |
| 1994 | + <data name="AddDNSServer" xml:space="preserve"> |
| 1995 | + <value>DNS-Server hinzufügen</value> |
| 1996 | + </data> |
| 1997 | + <data name="EditDNSServer" xml:space="preserve"> |
| 1998 | + <value>DNS-Server bearbeiten</value> |
| 1999 | + </data> |
| 2000 | + <data name="DNSServerWithThisNameAlreadyExists" xml:space="preserve"> |
| 2001 | + <value>Ein DNS-Server mit diesem Namen existiert bereits!</value> |
| 2002 | + </data> |
| 2003 | + <data name="RestartSession" xml:space="preserve"> |
| 2004 | + <value>Session neu starten</value> |
| 2005 | + </data> |
| 2006 | + <data name="ExamplePort5900" xml:space="preserve"> |
| 2007 | + <value>5900</value> |
| 2008 | + </data> |
| 2009 | + <data name="TightVNC" xml:space="preserve"> |
| 2010 | + <value>TightVNC</value> |
| 2011 | + </data> |
| 2012 | + <data name="ConfigureThePathToTightVNCInTheSettingsDots" xml:space="preserve"> |
| 2013 | + <value>Konfiguriere den Pfad zu TightVNC in den Einstellungen...</value> |
| 2014 | + </data> |
| 2015 | + <data name="ConfigureTightVNC" xml:space="preserve"> |
| 2016 | + <value>TightVNC konfigurieren</value> |
| 2017 | + </data> |
| 2018 | + <data name="DefaultVNCPort" xml:space="preserve"> |
| 2019 | + <value>Standard VNC Port</value> |
| 2020 | + </data> |
| 2021 | + <data name="DisableTransparencyInTheSettingsToUseTightVNC" xml:space="preserve"> |
| 2022 | + <value>Deaktivieren Sie die Transparenz in den Einstellungen (Allgemein/Aussehen) und starten Sie anschließend die Anwendung neu, um TightVNC zu verwenden.</value> |
| 2023 | + </data> |
| 2024 | + <data name="TightVNCLocationDots" xml:space="preserve"> |
| 2025 | + <value>TightVNC-Speicherort...</value> |
| 2026 | + </data> |
| 2027 | + <data name="TightVNCProcessHasEnded" xml:space="preserve"> |
| 2028 | + <value>TightVNC-Prozess wurde beendet!</value> |
| 2029 | + </data> |
| 2030 | + <data name="ConnectingDots" xml:space="preserve"> |
| 2031 | + <value>Verbinde...</value> |
| 2032 | + </data> |
1946 | 2033 | </root>
|
0 commit comments