|
15 | 15 | <system:String x:Key="String_Header_Configure">Конфигурация</system:String>
|
16 | 16 | <system:String x:Key="String_Header_Statistics">Статистика</system:String>
|
17 | 17 | <system:String x:Key="String_Header_About">Справка</system:String>
|
18 |
| - <system:String x:Key="String_Header_Window">Window</system:String> |
| 18 | + <system:String x:Key="String_Header_Window">Окно</system:String> |
19 | 19 | <system:String x:Key="String_Header_Language">Язык</system:String>
|
20 | 20 | <system:String x:Key="String_Header_Autostart">Автозапуск</system:String>
|
21 | 21 | <system:String x:Key="String_Header_Theme">Тема</system:String>
|
|
106 | 106 | <system:String x:Key="String_Header_Overwrite">Изменить</system:String>
|
107 | 107 | <system:String x:Key="String_Header_NewTab">Новая вкладка</system:String>
|
108 | 108 | <system:String x:Key="String_Header_Resources">Ресурсы</system:String>
|
109 |
| - <system:String x:Key="String_Header_Subnetting">Subnetting</system:String> <!-- new/updated --> |
110 |
| - <system:String x:Key="String_Header_Supernetting">Supernetting</system:String> <!-- new/updated --> |
| 109 | + <system:String x:Key="String_Header_Subnetting">Разбиение на подсети</system:String> |
| 110 | + <system:String x:Key="String_Header_Supernetting">Супер плетение</system:String> |
111 | 111 |
|
112 | 112 | <!-- Normal strings -->
|
113 | 113 | <system:String x:Key="String_ProductName">NETworkManager</system:String>
|
|
153 | 153 | <system:String x:Key="String_UseTheFollowingIPAddress">Использовать следующий IP-адрес:</system:String>
|
154 | 154 | <system:String x:Key="String_ObtainDNSServerAddressAutomatically">Получить адрес DNS-сервера автоматически </system:String>
|
155 | 155 | <system:String x:Key="String_UseTheFollowingDNSServerAddresses">Использовать следующие адреса DNS-серверов :</system:String>
|
156 |
| - <system:String x:Key="String_PrimaryDNSServer">Primary DNS-сервер</system:String> |
157 |
| - <system:String x:Key="String_SecondaryDNSServer">Secondary DNS-сервер</system:String> |
| 156 | + <system:String x:Key="String_PrimaryDNSServer">Первичный DNS-сервер</system:String> |
| 157 | + <system:String x:Key="String_SecondaryDNSServer">Вторичный DNS-сервер</system:String> |
158 | 158 | <system:String x:Key="String_Yes">Да</system:String>
|
159 | 159 | <system:String x:Key="String_No">Нет</system:String>
|
160 | 160 | <system:String x:Key="String_DNSSuffix">DNS-суффикс</system:String>
|
|
290 | 290 | <system:String x:Key="String_Destination">Назначение</system:String>
|
291 | 291 | <system:String x:Key="String_EnterASubnetToCalculateIt">Введите подсеть для ее расчета...</system:String>
|
292 | 292 | <system:String x:Key="String_Subnet">Подсеть</system:String>
|
293 |
| - <system:String x:Key="String_FirstUsableIPAddress">First usable IP Address</system:String> <!-- new/updated --> |
294 |
| - <system:String x:Key="String_LastUsableIPAddress">First usable IP Address</system:String> <!-- new/updated --> |
| 293 | + <system:String x:Key="String_FirstUsableIPAddress">Первый используемый IP-адрес</system:String> |
| 294 | + <system:String x:Key="String_LastUsableIPAddress">Последний используемый IP-адрес</system:String> |
295 | 295 | <system:String x:Key="String_Hosts">Хосты</system:String>
|
296 | 296 | <system:String x:Key="String_NoEnabledNetworkAdaptersFound">Сетевые адаптеры не найдены!</system:String>
|
297 | 297 | <system:String x:Key="String_Domain">Домен</system:String>
|
|
417 | 417 | <system:String x:Key="String_RemoteDesktop">Remote Desktop</system:String>
|
418 | 418 | <system:String x:Key="String_PuTTY">PuTTY</system:String>
|
419 | 419 | <system:String x:Key="String_SNMP">SNMP</system:String>
|
420 |
| - <system:String x:Key="String_OpenWebsite">Open website</system:String> <!-- new/updated --> |
421 |
| - <system:String x:Key="String_TheFollowingHostnamesCouldNotBeResolved">The following hostnames could not be resolved:</system:String> <!-- new/updated --> |
422 |
| - <system:String x:Key="String_RestartTheApplicationSoThatAllChangesAreApplied">Restart the application so that all settings are applied!</system:String> <!-- new/updated --> |
423 |
| - <system:String x:Key="String_NewTab">New Tab</system:String> <!-- new/updated --> |
424 |
| - <system:String x:Key="String_ShowCurrentApplicationTitle">Show current application title</system:String> <!-- new/updated --> |
425 |
| - <system:String x:Key="String_LocalIPAddress">Local IP Address</system:String> <!-- new/updated --> |
426 |
| - <system:String x:Key="String_LocalPort">Local Port</system:String> <!-- new/updated --> |
427 |
| - <system:String x:Key="String_RemoteIPAddress">Remote IP Address</system:String> <!-- new/updated --> |
428 |
| - <system:String x:Key="String_RemotePort">Remote Port</system:String> <!-- new/updated --> |
429 |
| - <system:String x:Key="String_State">State</system:String> <!-- new/updated --> |
430 |
| - <system:String x:Key="String_AutomaticallyUpdateEvery">Automatically update every</system:String> <!-- new/updated --> |
431 |
| - <system:String x:Key="String_ClearFilter">Clear filter</system:String> <!-- new/updated --> |
432 |
| - <system:String x:Key="String_AddProfileDots">Add profile...</system:String> <!-- new/updated --> |
433 |
| - <system:String x:Key="String_AddSessionDots">Add session...</system:String> <!-- new/updated --> |
434 |
| - <system:String x:Key="String_AddClientDots">Add client...</system:String> <!-- new/updated --> |
435 |
| - <system:String x:Key="String_ShowStatistics">Show statistics</system:String> <!-- new/updated --> |
436 |
| - <system:String x:Key="String_Subnet1">Subnet 1</system:String> <!-- new/updated --> |
437 |
| - <system:String x:Key="String_Subnet2">Subnet 2</system:String> <!-- new/updated --> |
438 |
| - <system:String x:Key="String_EnterSubnetsToCreateASupernet">Enter subnets to create a supernet...</system:String> <!-- new/updated --> |
439 |
| - <system:String x:Key="String_EnterSubnetAndANewSubnetmaskToCreateSubnets">Enter subnet and a new subnet mask to create subnets...</system:String> <!-- new/updated --> |
| 420 | + <system:String x:Key="String_OpenWebsite">Открыть сайт</system:String> |
| 421 | + <system:String x:Key="String_TheFollowingHostnamesCouldNotBeResolved">Не удалось разрешить следующие имена узлов:</system:String> |
| 422 | + <system:String x:Key="String_RestartTheApplicationSoThatAllChangesAreApplied">Перезапустите приложение, чтобы все настройки были применены!</system:String> |
| 423 | + <system:String x:Key="String_NewTab">Новая вкладка</system:String> |
| 424 | + <system:String x:Key="String_ShowCurrentApplicationTitle">Показать заголовок текущего приложения</system:String> |
| 425 | + <system:String x:Key="String_LocalIPAddress">Локальный IP адрес</system:String> |
| 426 | + <system:String x:Key="String_LocalPort">Локальный порт</system:String> |
| 427 | + <system:String x:Key="String_RemoteIPAddress">Удаленный IP адрес</system:String> |
| 428 | + <system:String x:Key="String_RemotePort">Удаленный порт</system:String> |
| 429 | + <system:String x:Key="String_State">Состояние</system:String> |
| 430 | + <system:String x:Key="String_AutomaticallyUpdateEvery">Автоматически обновлять всегда</system:String> |
| 431 | + <system:String x:Key="String_ClearFilter">Очистить фильтр</system:String> |
| 432 | + <system:String x:Key="String_AddProfileDots">Добавить профиль...</system:String> |
| 433 | + <system:String x:Key="String_AddSessionDots">Добавить сеанс...</system:String> |
| 434 | + <system:String x:Key="String_AddClientDots">Добавить клиент...</system:String> |
| 435 | + <system:String x:Key="String_ShowStatistics">Показать статистику</system:String> |
| 436 | + <system:String x:Key="String_Subnet1">Подсеть 1</system:String> |
| 437 | + <system:String x:Key="String_Subnet2">Подсеть 2</system:String> |
| 438 | + <system:String x:Key="String_EnterSubnetsToCreateASupernet">Введите подсети для создания суперсети...</system:String> |
| 439 | + <system:String x:Key="String_EnterSubnetAndANewSubnetmaskToCreateSubnets">Введите подсеть и новую маску подсети для создания подсетей...</system:String> |
440 | 440 |
|
441 | 441 | <!-- Documentation title -->
|
442 | 442 | <system:String x:Key="String_DocumentationTitle_00001">Как установить RDP 8.1 на Windows 7 / Server 2008 R2</system:String>
|
|
502 | 502 | <system:String x:Key="String_Button_No">Нет</system:String>
|
503 | 503 | <system:String x:Key="String_Button_Overwrite">Перезаписать</system:String>
|
504 | 504 | <system:String x:Key="String_Button_MoveAndRestart">Двигать & Перезапуск</system:String>
|
505 |
| - <system:String x:Key="String_Button_OpenLocation">Open location</system:String> <!-- new/updated --> |
506 |
| - <system:String x:Key="String_Button_OpenSettings">Open settings</system:String> <!-- new/updated --> |
507 |
| - <system:String x:Key="String_Button_ShowLocalLicenses">Show local licenses</system:String> <!-- new/updated --> |
| 505 | + <system:String x:Key="String_Button_OpenLocation">Открыть местоположение</system:String> |
| 506 | + <system:String x:Key="String_Button_OpenSettings">Открыть настройки</system:String> |
| 507 | + <system:String x:Key="String_Button_ShowLocalLicenses">Показать локальные лицензии</system:String> |
508 | 508 |
|
509 | 509 | <!-- ContextMenuItem.Header -->
|
510 | 510 | <system:String x:Key="String_ContextMenu_Cut">Вырезать</system:String>
|
|
600 | 600 | <system:String x:Key="String_ValidationError_EnterOneOrMoreValidIPAddresses">Введите один или несколько действительных IP-адресов!</system:String>
|
601 | 601 | <system:String x:Key="String_ValidationError_EnterValidOID">Введите допустимое OID!</system:String>
|
602 | 602 | <system:String x:Key="String_ValidationError_KeyMustHave8CharactersOrMore">Ключ должен иметь 8 символов и более!</system:String>
|
603 |
| - <system:String x:Key="String_ValidationError_EnterValidBaud">Enter a valid baud.</system:String> |
| 603 | + <system:String x:Key="String_ValidationError_EnterValidBaud">Введите допустимый бод.</system:String> |
604 | 604 | <system:String x:Key="String_ValidationError_SpacesAreNotAllowed">Пробелы не допускаются!</system:String>
|
605 | 605 |
|
606 | 606 | <!-- ApplicationView.Name -->
|
|
618 | 618 | <system:String x:Key="String_ApplicationName_HTTPHeaders">HTTP Headers</system:String>
|
619 | 619 | <system:String x:Key="String_ApplicationName_ARPTable">ARP Table</system:String>
|
620 | 620 | <system:String x:Key="String_ApplicationName_Lookup">Lookup</system:String>
|
621 |
| - <system:String x:Key="String_ApplicationName_Connections">Connections</system:String> <!-- new/updated --> |
622 |
| - <system:String x:Key="String_ApplicationName_Listeners">Listeners</system:String> <!-- new/updated --> |
| 621 | + <system:String x:Key="String_ApplicationName_Connections">Соединения</system:String> |
| 622 | + <system:String x:Key="String_ApplicationName_Listeners">Приемники</system:String> |
623 | 623 |
|
624 | 624 | <!-- SettingsView.Name -->
|
625 | 625 | <system:String x:Key="String_SettingsName_General">Общие</system:String>
|
|
677 | 677 | <system:String x:Key="String_IPStatus_TtlExpired">TTL просроченным транзитом.</system:String>
|
678 | 678 |
|
679 | 679 | <!-- TcpStatus -->
|
680 |
| - <system:String x:Key="String_TcpState_Closed">Closed</system:String> |
681 |
| - <system:String x:Key="String_TcpState_CloseWait">CloseWait</system:String> |
682 |
| - <system:String x:Key="String_TcpState_Closing">Closing</system:String> |
| 680 | + <system:String x:Key="String_TcpState_Closed">Закрытый</system:String> |
| 681 | + <system:String x:Key="String_TcpState_CloseWait">Закрыть Ожидание</system:String> |
| 682 | + <system:String x:Key="String_TcpState_Closing">Закрытие</system:String> |
683 | 683 | <system:String x:Key="String_TcpState_DeleteTcb">DeleteTcb</system:String>
|
684 | 684 | <system:String x:Key="String_TcpState_Established">Established</system:String>
|
685 | 685 | <system:String x:Key="String_TcpState_FinWait1">FinWait1</system:String>
|
|
688 | 688 | <system:String x:Key="String_TcpState_Listen">Listen</system:String>
|
689 | 689 | <system:String x:Key="String_TcpState_SynReceived">SynReceived</system:String>
|
690 | 690 | <system:String x:Key="String_TcpState_SynSent">SynSent</system:String>
|
691 |
| - <system:String x:Key="String_TcpState_TimeWait">TimeWait</system:String> |
692 |
| - <system:String x:Key="String_TcpState_Unknown">Unknown</system:String> |
| 691 | + <system:String x:Key="String_TcpState_TimeWait">Время Ожидания</system:String> |
| 692 | + <system:String x:Key="String_TcpState_Unknown">Неизвестный</system:String> |
693 | 693 |
|
694 | 694 | <!-- TimeUnit -->
|
695 |
| - <system:String x:Key="String_TimeUnit_Second">Second(s)</system:String> |
696 |
| - <system:String x:Key="String_TimeUnit_Minute">Minute(s)</system:String> |
697 |
| - <system:String x:Key="String_TimeUnit_Hour">Hour(s)</system:String> |
| 695 | + <system:String x:Key="String_TimeUnit_Second">Секунда(ы)</system:String> |
| 696 | + <system:String x:Key="String_TimeUnit_Minute">Минута(ы)</system:String> |
| 697 | + <system:String x:Key="String_TimeUnit_Hour">Час(ы)</system:String> |
698 | 698 |
|
699 | 699 | <!-- PortStatus -->
|
700 | 700 | <system:String x:Key="String_PortStatus_Closed">Закрытый</system:String>
|
|
0 commit comments