Skip to content

Commit 7897425

Browse files
BornToBeRootBornToBeRoot
committed
Update translation
1 parent 8aba98a commit 7897425

File tree

8 files changed

+719
-255
lines changed

8 files changed

+719
-255
lines changed

‎Source/NETworkManager/Resources/Localization/Strings.de-DE.resx

Lines changed: 87 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -381,9 +381,6 @@
381381
<data name="Traceroute" xml:space="preserve">
382382
<value>Traceroute</value>
383383
</data>
384-
<data name="Transparency" xml:space="preserve">
385-
<value>Transparenz</value>
386-
</data>
387384
<data name="Tray" xml:space="preserve">
388385
<value>Tray</value>
389386
</data>
@@ -819,12 +816,6 @@
819816
<data name="DeleteProfileMessage" xml:space="preserve">
820817
<value>Ausgewählte Profile werden unwiederbringlich gelöscht.</value>
821818
</data>
822-
<data name="DisableTransparencyInTheSettingsToUsePuTTY" xml:space="preserve">
823-
<value>Deaktivieren Sie die Transparenz in den Einstellungen (Allgemein/Aussehen) und starten Sie anschließend die Anwendung neu, um PuTTY zu verwenden.</value>
824-
</data>
825-
<data name="DisableTransparencyInTheSettingsToUseRemoteDesktop" xml:space="preserve">
826-
<value>Deaktivieren Sie die Transparenz in den Einstellungen (Allgemein/Aussehen) und starten Sie anschließend die Anwendung neu, um Remote Desktop zu verwenden.</value>
827-
</data>
828819
<data name="DNSAutoconfiguration" xml:space="preserve">
829820
<value>DNS Autkonfiguration</value>
830821
</data>
@@ -852,9 +843,6 @@
852843
<data name="EnableCredentialSecuritySupportProvider" xml:space="preserve">
853844
<value>Aktiviere Credential Security Support Provider</value>
854845
</data>
855-
<data name="EnableTransparency" xml:space="preserve">
856-
<value>Transparenz aktivieren</value>
857-
</data>
858846
<data name="EndTime" xml:space="preserve">
859847
<value>Endzeit</value>
860848
</data>
@@ -1095,9 +1083,6 @@ Wenn Sie auf "Verschieben &amp; neu starten" klicken, werden die restlichen Date
10951083
<data name="Responses" xml:space="preserve">
10961084
<value>Antworten</value>
10971085
</data>
1098-
<data name="RestartTheApplicationSoThatAllChangesAreApplied" xml:space="preserve">
1099-
<value>Starten Sie die Anwendung neu, damit alle Änderungen übernommen werden!</value>
1100-
</data>
11011086
<data name="Rlogin" xml:space="preserve">
11021087
<value>Rlogin</value>
11031088
</data>
@@ -1144,7 +1129,8 @@ Wenn Sie auf "Verschieben &amp; neu starten" klicken, werden die restlichen Date
11441129
<value>Dienst</value>
11451130
</data>
11461131
<data name="SettingsFileFoundWasCorruptOrNotCompatibleMessage" xml:space="preserve">
1147-
<value>Die gefundene Einstellungsdatei ist beschädigt oder mit dieser Version nicht kompatibel. Alle Einstellungen wurden zurückgesetzt (Profile sind nicht betroffen!)</value>
1132+
<value>Die gefundene Einstellungsdatei ist beschädigt oder mit dieser Version nicht kompatibel. Alle Einstellungen wurden zurückgesetzt!
1133+
(Profile sind nicht betroffen!)</value>
11481134
</data>
11491135
<data name="SettingsSuccessfullyExported" xml:space="preserve">
11501136
<value>Einstellungen erfolgreich exportiert!</value>
@@ -1431,9 +1417,6 @@ Wenn Sie auf "Verschieben &amp; neu starten" klicken, werden die restlichen Date
14311417
<data name="Validate" xml:space="preserve">
14321418
<value>Validieren</value>
14331419
</data>
1434-
<data name="SettingsAppearanceTransparencyWarning" xml:space="preserve">
1435-
<value>Einige Funktionen können nicht verwendet werden, wenn Transparenz aktiviert ist. Wenn Sie diese Einstellung ändern, muss die Anwendung neu gestartet werden.</value>
1436-
</data>
14371420
<data name="Connections" xml:space="preserve">
14381421
<value>Verbindungen</value>
14391422
</data>
@@ -1869,9 +1852,6 @@ Wenn Sie auf "Verschieben &amp; neu starten" klicken, werden die restlichen Date
18691852
<data name="ConfigureThePathToTigerVNCInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
18701853
<value>Konfiguriere den Pfad zu TigerVNC in den Einstellungen...</value>
18711854
</data>
1872-
<data name="DisableTransparencyInTheSettingsToUseTigerVNC" xml:space="preserve">
1873-
<value>Deaktivieren Sie die Transparenz in den Einstellungen (Allgemein/Aussehen) und starten Sie anschließend die Anwendung neu, um TigerVNC zu verwenden.</value>
1874-
</data>
18751855
<data name="TigerVNCLocationDots" xml:space="preserve">
18761856
<value>TigerVNC-Speicherort...</value>
18771857
</data>
@@ -1950,9 +1930,6 @@ Wenn Sie auf "Verschieben &amp; neu starten" klicken, werden die restlichen Date
19501930
<data name="ConfigureThePathToPowerShellInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
19511931
<value>Konfiguriere den Pfad zu PowerShell in den Einstellungen...</value>
19521932
</data>
1953-
<data name="DisableTransparencyInTheSettingsToUsePowerShell" xml:space="preserve">
1954-
<value>Deaktivieren Sie die Transparenz in den Einstellungen (Allgemein/Aussehen) und starten Sie anschließend die Anwendung neu, um PowerShell zu verwenden.</value>
1955-
</data>
19561933
<data name="PowerShellProcessHasEnded" xml:space="preserve">
19571934
<value>PowerShell-Prozess wurde beendet!</value>
19581935
</data>
@@ -2375,11 +2352,11 @@ $$hostname$$ --&gt; Hostname</value>
23752352
<data name="SignalStrength" xml:space="preserve">
23762353
<value>Signalstärke</value>
23772354
</data>
2378-
<data name="CurrentDownload" xml:space="preserve">
2379-
<value>Download aktuell</value>
2355+
<data name="CurrentDownloadSpeed" xml:space="preserve">
2356+
<value>Aktuelle Download-Geschwindigkeit</value>
23802357
</data>
2381-
<data name="CurrentUpload" xml:space="preserve">
2382-
<value>Upload aktuell</value>
2358+
<data name="CurrentUploadSpeed" xml:space="preserve">
2359+
<value>Aktuelle Upload-Geschwindigkeit</value>
23832360
</data>
23842361
<data name="MeasuredTime" xml:space="preserve">
23852362
<value>Gemessene Zeit</value>
@@ -2529,4 +2506,85 @@ URL: https://github.com/BornToBeRoot/NETworkManager/tree/master/Documentation</v
25292506
<data name="Patch" xml:space="preserve">
25302507
<value>Patch</value>
25312508
</data>
2509+
<data name="RestartTheApplicationToChangeTheLanguage" xml:space="preserve">
2510+
<value>Starten Sie die Anwendung neu, um die Sprache zu ändern!</value>
2511+
</data>
2512+
<data name="CurrentlyDownloaded" xml:space="preserve">
2513+
<value>Derzeit heruntergeladen</value>
2514+
</data>
2515+
<data name="CurrentlyUploaded" xml:space="preserve">
2516+
<value>Derzeit hochgeladen</value>
2517+
</data>
2518+
<data name="LldpCdp" xml:space="preserve">
2519+
<value>LLDP / CDP</value>
2520+
</data>
2521+
<data name="RestartAsAdmin" xml:space="preserve">
2522+
<value>Neustart als Administrator</value>
2523+
</data>
2524+
<data name="NetworkPacketsCaptureAdminMessage" xml:space="preserve">
2525+
<value>Um Netzwerkpakete analysieren zu können, muss die Anwendung mit erhöhten Rechten gestartet werden!</value>
2526+
</data>
2527+
<data name="Capture" xml:space="preserve">
2528+
<value>Aufnehmen</value>
2529+
</data>
2530+
<data name="Device" xml:space="preserve">
2531+
<value>Gerät</value>
2532+
</data>
2533+
<data name="DurationS" xml:space="preserve">
2534+
<value>Dauer (s)</value>
2535+
</data>
2536+
<data name="Model" xml:space="preserve">
2537+
<value>Modell</value>
2538+
</data>
2539+
<data name="VLAN" xml:space="preserve">
2540+
<value>VLAN</value>
2541+
</data>
2542+
<data name="CaptureNetworkPacketsToViewLLDPorCDPInformation" xml:space="preserve">
2543+
<value>Nehmen Sie Netzwerkpakete auf, um LLDP oder CDP Informationen anzuzeigen.</value>
2544+
</data>
2545+
<data name="NoDiscoveryProtocolPackagesReceived" xml:space="preserve">
2546+
<value>Keine Discovery Protokoll Pakete empfangen!</value>
2547+
</data>
2548+
<data name="CapturingNetworkPackagesDots" xml:space="preserve">
2549+
<value>Netzwerkpakete werden aufgenommen...</value>
2550+
</data>
2551+
<data name="DiscoveryProtocol" xml:space="preserve">
2552+
<value>Discovery Protokoll</value>
2553+
</data>
2554+
<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_CDP" xml:space="preserve">
2555+
<value>CDP</value>
2556+
</data>
2557+
<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_LLDP" xml:space="preserve">
2558+
<value>LLDP</value>
2559+
</data>
2560+
<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_LLDP_CDP" xml:space="preserve">
2561+
<value>LLDP / CDP</value>
2562+
</data>
2563+
<data name="XXSecondsRemainingDots" xml:space="preserve">
2564+
<value>{0} Sekunden verbleibend...</value>
2565+
</data>
2566+
<data name="Help" xml:space="preserve">
2567+
<value>Hilfe</value>
2568+
</data>
2569+
<data name="HelpMessage_ParameterApplication" xml:space="preserve">
2570+
<value>Anwendung zum Anzeigen.</value>
2571+
</data>
2572+
<data name="Parameter" xml:space="preserve">
2573+
<value>Parameter</value>
2574+
</data>
2575+
<data name="Value" xml:space="preserve">
2576+
<value>Wert</value>
2577+
</data>
2578+
<data name="WebConsole" xml:space="preserve">
2579+
<value>Web Konsole</value>
2580+
</data>
2581+
<data name="Reload" xml:space="preserve">
2582+
<value>Neu laden</value>
2583+
</data>
2584+
<data name="Browser" xml:space="preserve">
2585+
<value>Browser</value>
2586+
</data>
2587+
<data name="WebViewControlCertificateIsInvalidMessage" xml:space="preserve">
2588+
<value>Das WebView-Steuerelement (Microsoft Edge) kann keine Verbindung zu Websites mit einem ungültigen Zertifikat herstellen!</value>
2589+
</data>
25322590
</root>

‎Source/NETworkManager/Resources/Localization/Strings.es-ES.resx

Lines changed: 87 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -381,9 +381,6 @@
381381
<data name="Traceroute" xml:space="preserve">
382382
<value>Traceroute</value>
383383
</data>
384-
<data name="Transparency" xml:space="preserve">
385-
<value>Transparencia</value>
386-
</data>
387384
<data name="Tray" xml:space="preserve">
388385
<value>Fijar</value>
389386
</data>
@@ -819,12 +816,6 @@
819816
<data name="DeleteProfileMessage" xml:space="preserve">
820817
<value>Los perfiles seleccionados se eliminarán permanentemente.</value>
821818
</data>
822-
<data name="DisableTransparencyInTheSettingsToUsePuTTY" xml:space="preserve">
823-
<value>Desactive la transparencia en la configuración (General &gt; Apariencia) y luego reinicie la aplicación para usar PuTTY.</value>
824-
</data>
825-
<data name="DisableTransparencyInTheSettingsToUseRemoteDesktop" xml:space="preserve">
826-
<value>Desactive la transparencia en la configuración (General &gt; Apariencia) y luego reinicie la aplicación para usar el escritorio remoto.</value>
827-
</data>
828819
<data name="DNSAutoconfiguration" xml:space="preserve">
829820
<value>Configuración automática de DNS</value>
830821
</data>
@@ -852,9 +843,6 @@
852843
<data name="EnableCredentialSecuritySupportProvider" xml:space="preserve">
853844
<value>Habilitar proveedor de soporte de seguridad de credenciales</value>
854845
</data>
855-
<data name="EnableTransparency" xml:space="preserve">
856-
<value>Habilitar transparencia</value>
857-
</data>
858846
<data name="EndTime" xml:space="preserve">
859847
<value>Fecha/hora de finalización</value>
860848
</data>
@@ -1095,9 +1083,6 @@ Crear uno...</value>
10951083
<data name="Responses" xml:space="preserve">
10961084
<value>Respuestas</value>
10971085
</data>
1098-
<data name="RestartTheApplicationSoThatAllChangesAreApplied" xml:space="preserve">
1099-
<value>¡Reiniciar la aplicación para que se apliquen todas las configuraciones!</value>
1100-
</data>
11011086
<data name="Rlogin" xml:space="preserve">
11021087
<value>Rlogin</value>
11031088
</data>
@@ -1144,7 +1129,8 @@ Crear uno...</value>
11441129
<value>Servicio</value>
11451130
</data>
11461131
<data name="SettingsFileFoundWasCorruptOrNotCompatibleMessage" xml:space="preserve">
1147-
<value>El archivo de configuración encontrado está dañado o no es compatible con esta versión. Se ha restablecido toda la configuración (¡los perfiles no estarán afectados!)</value>
1132+
<value>El archivo de configuración encontrado está dañado o no es compatible con esta versión. ¡Se ha restablecido toda la configuración!
1133+
(¡Los archivos de perfil no están afectados!)</value>
11481134
</data>
11491135
<data name="SettingsSuccessfullyExported" xml:space="preserve">
11501136
<value>¡Configuración exportada con éxito!</value>
@@ -1431,9 +1417,6 @@ Crear uno...</value>
14311417
<data name="Validate" xml:space="preserve">
14321418
<value>Validar</value>
14331419
</data>
1434-
<data name="SettingsAppearanceTransparencyWarning" xml:space="preserve">
1435-
<value>Algunas características no se pueden usar cuando la transparencia está habilitada. Si cambia esta configuración, la aplicación debe reiniciarse.</value>
1436-
</data>
14371420
<data name="Connections" xml:space="preserve">
14381421
<value>Conexiones</value>
14391422
</data>
@@ -1869,9 +1852,6 @@ Crear uno...</value>
18691852
<data name="ConfigureThePathToTigerVNCInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
18701853
<value>Configure la ruta de TigerVNC en la configuración...</value>
18711854
</data>
1872-
<data name="DisableTransparencyInTheSettingsToUseTigerVNC" xml:space="preserve">
1873-
<value>Desactive la transparencia en la configuración (General &gt; Apariencia) y luego reinicie la aplicación para usar TigerVNC.</value>
1874-
</data>
18751855
<data name="TigerVNCLocationDots" xml:space="preserve">
18761856
<value>Ubicación de TigerVNC...</value>
18771857
</data>
@@ -1950,9 +1930,6 @@ Crear uno...</value>
19501930
<data name="ConfigureThePathToPowerShellInTheSettingsDots" xml:space="preserve">
19511931
<value>Configure la ruta de PowerShell en la configuración...</value>
19521932
</data>
1953-
<data name="DisableTransparencyInTheSettingsToUsePowerShell" xml:space="preserve">
1954-
<value>Desactive la transparencia en la configuración (General &gt; Apariencia) y luego reinicie la aplicación para usar PowerShell.</value>
1955-
</data>
19561933
<data name="PowerShellProcessHasEnded" xml:space="preserve">
19571934
<value>¡El proceso de PowerShell ha finalizado!</value>
19581935
</data>
@@ -2375,11 +2352,11 @@ $$hostname$$ --&gt; Nombre del host</value>
23752352
<data name="SignalStrength" xml:space="preserve">
23762353
<value>Intensidad de señal</value>
23772354
</data>
2378-
<data name="CurrentDownload" xml:space="preserve">
2379-
<value>Descarga actual</value>
2355+
<data name="CurrentDownloadSpeed" xml:space="preserve">
2356+
<value>Velocidad de descarga actual</value>
23802357
</data>
2381-
<data name="CurrentUpload" xml:space="preserve">
2382-
<value>Subida actual</value>
2358+
<data name="CurrentUploadSpeed" xml:space="preserve">
2359+
<value>Velocidad de subida actual</value>
23832360
</data>
23842361
<data name="MeasuredTime" xml:space="preserve">
23852362
<value>Tiempo cronometrado</value>
@@ -2529,4 +2506,85 @@ URL: https://github.com/BornToBeRoot/NETworkManager/tree/master/Documentation</v
25292506
<data name="Patch" xml:space="preserve">
25302507
<value>Parche</value>
25312508
</data>
2509+
<data name="RestartTheApplicationToChangeTheLanguage" xml:space="preserve">
2510+
<value>¡Reinicie la aplicación para cambiar el idioma!</value>
2511+
</data>
2512+
<data name="CurrentlyDownloaded" xml:space="preserve">
2513+
<value>Descargado actualmente</value>
2514+
</data>
2515+
<data name="CurrentlyUploaded" xml:space="preserve">
2516+
<value>Subido actualmente</value>
2517+
</data>
2518+
<data name="LldpCdp" xml:space="preserve">
2519+
<value>LLDP / CDP</value>
2520+
</data>
2521+
<data name="RestartAsAdmin" xml:space="preserve">
2522+
<value>Restart as Administrator</value>
2523+
</data>
2524+
<data name="NetworkPacketsCaptureAdminMessage" xml:space="preserve">
2525+
<value>¡Para analizar los paquetes de red, la aplicación debe iniciarse con derechos elevados!</value>
2526+
</data>
2527+
<data name="Capture" xml:space="preserve">
2528+
<value>Capturar</value>
2529+
</data>
2530+
<data name="Device" xml:space="preserve">
2531+
<value>Dispositivo</value>
2532+
</data>
2533+
<data name="DurationS" xml:space="preserve">
2534+
<value>Duración (s)</value>
2535+
</data>
2536+
<data name="Model" xml:space="preserve">
2537+
<value>Modelo</value>
2538+
</data>
2539+
<data name="VLAN" xml:space="preserve">
2540+
<value>VLAN</value>
2541+
</data>
2542+
<data name="CaptureNetworkPacketsToViewLLDPorCDPInformation" xml:space="preserve">
2543+
<value>¡Capturar paquetes de red para ver la información LLDP o CDP!</value>
2544+
</data>
2545+
<data name="NoDiscoveryProtocolPackagesReceived" xml:space="preserve">
2546+
<value>¡No se han recibido paquetes del protocolo de descubrimiento!</value>
2547+
</data>
2548+
<data name="CapturingNetworkPackagesDots" xml:space="preserve">
2549+
<value>Capturando paquetes de red...</value>
2550+
</data>
2551+
<data name="DiscoveryProtocol" xml:space="preserve">
2552+
<value>Protocolo de descubrimiento</value>
2553+
</data>
2554+
<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_CDP" xml:space="preserve">
2555+
<value>CDP</value>
2556+
</data>
2557+
<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_LLDP" xml:space="preserve">
2558+
<value>LLDP</value>
2559+
</data>
2560+
<data name="DiscoveryProtocolIdentifier_LLDP_CDP" xml:space="preserve">
2561+
<value>LLDP / CDP</value>
2562+
</data>
2563+
<data name="XXSecondsRemainingDots" xml:space="preserve">
2564+
<value>{0} segundos restantes...</value>
2565+
</data>
2566+
<data name="Help" xml:space="preserve">
2567+
<value>Ayuda</value>
2568+
</data>
2569+
<data name="HelpMessage_ParameterApplication" xml:space="preserve">
2570+
<value>Aplicación a mostrar.</value>
2571+
</data>
2572+
<data name="Parameter" xml:space="preserve">
2573+
<value>Parámetro</value>
2574+
</data>
2575+
<data name="Value" xml:space="preserve">
2576+
<value>Valor</value>
2577+
</data>
2578+
<data name="WebConsole" xml:space="preserve">
2579+
<value>Consola web</value>
2580+
</data>
2581+
<data name="Reload" xml:space="preserve">
2582+
<value>Recargar</value>
2583+
</data>
2584+
<data name="Browser" xml:space="preserve">
2585+
<value>Navegador</value>
2586+
</data>
2587+
<data name="WebViewControlCertificateIsInvalidMessage" xml:space="preserve">
2588+
<value>¡El control WebView (Microsoft Edge) no puede conectarse a sitios web con un certificado no válido!</value>
2589+
</data>
25322590
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)