ทั้ง 12 skills ในรีโปนี้สามารถติดตั้งทีละตัวได้ — ไม่จำเป็นต้องเอาทั้งชุด.
Tip
ถ้าต้องการแค่ตัวเดียว ใช้ ./install.sh thai-X เร็วที่สุด.
ถ้าต้องการทั้งชุด ใช้ /plugin install claude-thai-skills (Claude Code plugin marketplace).
| หมวด | Skills |
|---|---|
| ✍️ การเขียน & การสื่อสาร | thai-translate, thai-social-caption, thai-customer-service |
| 🏛 เอกสารทางการ | thai-resume, thai-government-form, thai-festival-card |
| 🧾 บัญชี & กฎหมาย | thai-invoice, thai-pdpa |
| 🔢 ข้อมูล & ฟอร์แมต | thai-date-format, thai-id-validate, thai-address, thai-text-processing |
ใช้เมื่อ: ออกใบกำกับภาษี (Revenue Code §86/4), ใบเสร็จ, ใบเสนอราคา, ใบลดหนี้/เพิ่มหนี้, ภ.ง.ด.3/53, คำนวณ VAT 7% / WHT ด้วย Decimal
Install:
./install.sh thai-invoice # script
cp -r skills/thai-invoice ~/.claude/skills/ # manualลองพิมพ์: ออกใบกำกับภาษี ค่าบริการ design 30,000 บาท ลูกค้า บริษัท X จำกัด
ใช้เมื่อ: แปลง พ.ศ. ↔ ค.ศ. (BE = CE + 543), จัดรูปแบบวันที่ราชการ/business/casual, parse ชื่อเดือนเต็ม/ย่อ (มกราคม / ม.ค.), สลับเลขอารบิก ↔ เลขไทย ๐๑๒๓
Install:
./install.sh thai-date-format # script
cp -r skills/thai-date-format ~/.claude/skills/ # manualลองพิมพ์: แปลงปี 2568 เป็น ค.ศ. และเขียนวันที่ 16 พ.ค. แบบราชการให้ที
ใช้เมื่อ: reply LINE OA, Facebook Page, IG DM, Shopee, Lazada, TikTok Shop, เขียน apology / refund / return, auto-reply, de-escalate ลูกค้าโมโห Install:
./install.sh thai-customer-service # script
cp -r skills/thai-customer-service ~/.claude/skills/ # manualลองพิมพ์: reply ลูกค้า LINE OA ที่บ่นว่าของเสีย ขอเงินคืน
ใช้เมื่อ: ตรวจ checksum เลขบัตร 13 หลัก (citizen ID / tax ID), normalize เบอร์ระหว่าง +66 กับ 0X, สร้าง PromptPay QR payload (EMVCo TLV) ที่ scan ผ่านจริง
Install:
./install.sh thai-id-validate # script
cp -r skills/thai-id-validate ~/.claude/skills/ # manualลองพิมพ์: ตรวจเลขบัตรประชาชน 9999999999994 ว่า checksum ผ่านไหม
ใช้เมื่อ: แปลเอกสาร/อีเมล/โพสต์/บทความ EN ⇄ TH, เลือกสรรพนาม "I/you" ตาม context (พี่/น้อง/ท่าน/คุณ), ตัดสินใจทับศัพท์ vs เก็บอังกฤษ, แก้คำแปลที่ "อ่านแล้วรู้ว่าแปลมา"
Install:
./install.sh thai-translate # script
cp -r skills/thai-translate ~/.claude/skills/ # manualลองพิมพ์: ช่วยแปลอีเมลภาษาอังกฤษนี้เป็นไทยให้สุภาพแบบส่งหาลูกค้า
ใช้เมื่อ: เขียนหนังสือราชการ (ภายนอก/ภายใน), คำร้อง, ใบลา, หนังสือมอบอำนาจ, เลือกคำขึ้นต้น (เรียน / กราบเรียน / กราบบังคมทูล) ตามยศ/ตำแหน่งผู้รับ
Install:
./install.sh thai-government-form # script
cp -r skills/thai-government-form ~/.claude/skills/ # manualลองพิมพ์: เขียนหนังสือลาป่วยถึงผู้อำนวยการ 3 วัน เพราะไข้หวัดใหญ่
ใช้เมื่อ: ร่าง privacy notice, cookie/consent banner ที่ผ่าน PDPA, หนังสือแจ้งสิทธิ์เจ้าของข้อมูล, แจ้งเหตุละเมิดข้อมูลภายใน 72 ชม., audit template ที่แปลมาจาก GDPR Install:
./install.sh thai-pdpa # script
cp -r skills/thai-pdpa ~/.claude/skills/ # manualลองพิมพ์: เขียน privacy policy สำหรับเว็บขายของ ต้อง compliance PDPA
ใช้เมื่อ: เขียนแคปชั่นโพสต์ลง FB, IG, TikTok, Threads, X, Pantip, LINE TL, รีวิวสินค้า/ร้าน/คาเฟ่, โพสต์ giveaway / โปรโมชั่น, เลือก hashtag ที่คนไทยใช้จริง Install:
./install.sh thai-social-caption # script
cp -r skills/thai-social-caption ~/.claude/skills/ # manualลองพิมพ์: เขียนแคปชั่น TikTok โปรโมตคาเฟ่ใหม่ที่ทองหล่อ ราคา 120 บาท
ใช้เมื่อ: เขียน/แก้/แปลเรซูเม่หรือ CV เป็นไทยหรือสองภาษา, สมัครงานในไทย (ราชการ / MNC / startup), เลือกระหว่าง พ.ศ./ค.ศ., รูปถ่าย/ไม่มี, คำนำหน้าชื่อ Install:
./install.sh thai-resume # script
cp -r skills/thai-resume ~/.claude/skills/ # manualลองพิมพ์: เขียนเรซูเม่ภาษาไทยสองภาษา สมัคร software engineer ที่ SCB
ใช้เมื่อ: parse ที่อยู่จากฟอร์ม / e-commerce / PDF, ตรวจรหัสไปรษณีย์ 5 หลัก, lookup จังหวัดจาก postcode, transliterate ที่อยู่ไทย → English สำหรับฉลากพัสดุระหว่างประเทศ Install:
./install.sh thai-address # script
cp -r skills/thai-address ~/.claude/skills/ # manualลองพิมพ์: แยกที่อยู่นี้ให้หน่อย: 123/45 ซอยสุขุมวิท 21 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพ 10110
ใช้เมื่อ: อวยพรปีใหม่ / สงกรานต์ / ลอยกระทง / ตรุษจีน / วันแม่ / วันพ่อ, คำไว้อาลัย, การ์ดแต่งงาน / ขึ้นบ้านใหม่ / รับปริญญา, ข้อความเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ (รวม taboo เลข ๔ / สี / ของห้ามให้) Install:
./install.sh thai-festival-card # script
cp -r skills/thai-festival-card ~/.claude/skills/ # manualลองพิมพ์: เขียนคำอวยพรปีใหม่ส่งหาเจ้านาย แบบทางการแต่ไม่แข็ง
ใช้เมื่อ: ตัดคำ (segmentation) สำหรับ search/autocomplete, NFC normalization ก่อนเก็บ DB, จัดเรียงชื่อไทยให้ถูก, romanize RTGS สำหรับ slug, ตั้ง full-text index (ES/Postgres/MySQL), เลือก lib (PyThaiNLP vs ICU vs nlpO3) Install:
./install.sh thai-text-processing # script
cp -r skills/thai-text-processing ~/.claude/skills/ # manualลองพิมพ์: ตัดคำประโยค "ฉันรักการเขียนโค้ดภาษาไทยมาก" ด้วย PyThaiNLP
./install.sh # ครบ 12 ตัว
# หรือ
/plugin install claude-thai-skills # ผ่าน Claude Code marketplace