I will try to take a stab at this

I'm not familiar enough with Bevy to give this a go, but I've done a fair bit of rust-gpu, so I'd love to follow your progress if you put it anywhere ✨

I have spent some time tinkering with bevy, but not with compute shaders, so trying to figure it out in the linked pull request.

I am fine reading the code and figuring it out by myself, but any pointers would be super welcome

Great, thanks, subscribed to that PR. The only thing I would have suggested is that rust-gpu collatz example, which you already have anyway. I'll keep following along!