Add a weapon/gear that strongly adds to visibility multiplier for the one using it, and several spheres in a row in the direction that the weapons are aimed or where the mech is pointing.
Some addition to visibility during the day, strong addition during nighttime.