[EngSys] Ideas for using AI to improve the spec PR process

[mikeharder]

Prompts that should work:

• copilot: fix the lintdiff errors in this PR
  • Attempt 1: Copy of PR #40395: Microsoft.NetworkCloud 2026-01-01-preview #40398
    • Shot 1: identified errors of correct type, but suppressed wrong instances (needs to only suppress "new" instances)
    • Shot 2: gave exact error messages, improved suppressions, but still got "where" clause slightly wrong
    • Shot 3: gave link to wiki for lintdiff errors,