Incorrect Glyphs Ayn Thor

[VRArt1]

Have you checked whether this issue is vanilla behavior? In other words, does it occur on original hardware?
Not related to original hardware.

Were you playing with intended mechanics, or using glitches? If it's the latter, which glitches?
Intended mechanics.

Describe the bug
Button mappings glyphs on Ayn Thor do not match physical buttons.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Attempt to map buttons.
2. See that icons do not match physical buttons.

Expected behavior
Buttons should match the physical position in the presented glyphs.

System
Ayn Thor Max

Mods Installed
No.