A research archive of Mikhail Borisovich Gershtein (b. 27 July 1972), Russian ufologist, journalist, and writer; last chairman of the UFO Commission of the Russian Geographical Society's St-Petersburg branch. Coverage: UFO/UAP institutional history of the USSR/Russia, secret programs «Сетка», «Галактика», НИТ-3, НИТ-54, the NDE↔UFO link thesis, parallel-worlds / multiverse hypothesis, reincarnation themes, contactees, poltergeist, cryptozoology, religious readings of anomalous phenomena, and methodological critique of "academic ufology".
Полный исследовательский архив материалов Михаила Борисовича Герштейна (р. 27 июля 1972 г.), русского уфолога, журналиста и писателя; последнего председателя Уфологической комиссии РГО (Санкт-Петербургское отделение). Тематическое покрытие: институциональная история уфологии в СССР и России, секретные программы «Сетка», «Галактика», НИТ-3, НИТ-54, тезис о связи НЛО с околосмертным опытом, гипотеза параллельных миров / мультивселенной, тема реинкарнации, контактёры, полтергейст, криптозоология, религиозные интерпретации аномальных явлений и методологическая критика «академической уфологии».
EN: 62 Whisper-large-v3-turbo transcripts (2016–2026), 21 articles + 3 PDFs (incl. one self-authored 1 MB UAP-archive compendium), 8 book bibliography pages, 2 full book texts, complete Perplexity-dialog provenance with sha256 manifest. Master synthesis available: analysis/MASTER_gershtein_claims.md (v0.5.0).
RU: 62 транскрипции Whisper-large-v3-turbo (2016–2026), 21 статья и 3 PDF (включая 1 МБ собственный «Глобальный архив UAP-исследований» Герштейна), 8 книжных библиографических страниц, 2 полных книжных текста, полная провенанс-цепочка от Perplexity-диалога с манифестом sha256. Мастер-синтез доступен: analysis/MASTER_gershtein_claims.md (v0.5.0).
Note on transcription pipeline / Примечание о транскрипции: The corpus was originally to be transcribed via Groq's hosted whisper-large-v3 API; the per-hour audio rate-limit (7200 sec ASPH) was hit on chunk 7 of the first file. The pipeline was migrated mid-flight to a self-hosted PC2 build of voxtype running whisper-large-v3-turbo on a Vulkan-accelerated NVIDIA RTX 3060 Laptop GPU; all 62 mp3 files transcribed successfully there with zero failures over a single 3-hour wall-clock pass.
Корпус изначально планировалось транскрибировать через хостинговый API Groq whisper-large-v3; почасовой лимит аудио (7200 сек ASPH) был исчерпан на 7-м чанке первого же файла. Пайплайн «на лету» был перенаправлен на самохостный сборку voxtype на втором ПК (модель whisper-large-v3-turbo через Vulkan на ноутбучной NVIDIA RTX 3060); все 62 mp3 транскрибированы без единого сбоя за один 3-часовой проход.
| Section / Раздел | Purpose / Назначение | File / Файл | Status / Статус |
|---|---|---|---|
| Main Technical Reference / Главный технический справочник | Unified bilingual claims synthesis / Единый двуязычный синтез утверждений | analysis/MASTER_gershtein_claims.md |
✅ Available / Доступно |
| Appearances Catalog / Каталог выступлений | Chronological catalog 2016–2026 / Хронологический каталог 2016–2026 | catalog/interviews.md |
✅ Available / Доступно |
| Raw Transcripts / Сырые транскрипты | 62 Whisper-large-v3-turbo RU transcriptions / 62 транскрипта Whisper-large-v3-turbo (RU) | transcripts/ |
✅ Available / Доступно |
| Per-Interview Analysis / Анализ по интервью | Per-transcript bilingual claim digests / Подробные двуязычные дайджесты по транскриптам | analysis/per-interview/ |
✅ Available (35 files) / Доступно (35 файлов) |
| Topical Analysis / Тематический анализ | Same content grouped by topic / То же содержание по темам | analysis/topical/ |
⏳ Reserved for v0.6.x / Зарезервировано для v0.6.x |
| Articles & PDFs / Статьи и PDF | Reviews of 21 articles + 3 PDFs / Ревью 21 статей и 3 PDF | analysis/articles/ |
✅ Available (12 files) / Доступно (12 файлов) |
| Books Analysis / Анализ книг | Bibliography + 2 full-text book extracts / Библиография и 2 полнотекстовые книги | analysis/books/ |
✅ Available (4 files) / Доступно (4 файла) |
| External Research / Внешние исследования | Perplexity-dialog provenance + cross-archive links / Провенанс Perplexity-диалога и кросс-архивные связи | analysis/external-research/ |
⏳ Reserved for v0.6.x / Зарезервировано для v0.6.x |
| Visual Diagrams / Визуальные схемы | Mermaid sources + rendered SVG/PNG / Исходники Mermaid и SVG/PNG | diagrams/ |
✅ Available (5 Mermaid + 3 SVG + 5 PNG) / Доступно (5 Mermaid + 3 SVG + 5 PNG) |
| QA Review / QA-ревью | Hallucination + cross-source audit / Аудит галлюцинаций и кросс-источников | analysis/_map/ |
✅ Available (internal) / Доступно (внутренний рабочий каталог) |
gershtein-archive/
├── README.md ← you are here / вы здесь
├── manifest.json ← provenance, sha256, paths /
│ провенанс, sha256, пути
├── SUMMARY.md ← gather-time corpus summary /
│ исходное резюме корпуса
│
├── catalog/ ← meta-research /
│ │ мета-исследование
│ ├── interviews.md Chronological 62-row table /
│ │ Хронологическая таблица 62 источников
│ ├── youtube_catalog.json Per-video metadata from yt-dlp /
│ │ Метаданные по каждому видео из yt-dlp
│ ├── transcript_filename_map.json Original yt-dlp slug → normalized name /
│ │ Соответствие оригинальных имён нормализованным
│ ├── classified_links.json 55 URLs typed (video / article / book / ...) /
│ │ 55 URL по типу
│ ├── irrelevant_sources.md 5 filtered URLs + 1 unavailable + 2 paywalled /
│ │ 5 отфильтрованных URL + 1 недоступный + 2 платных
│ └── perplexity_dialog/ Verbatim Perplexity capture /
│ Дословный захват диалога Perplexity
│
├── transcripts/ ← 62 normalized Whisper transcripts /
│ │ 62 нормализованных транскрипта Whisper
│ ├── 01_Fenist-2016_aperitiv_Mikhail_Gershteyn_o_nauke_..._49s.txt
│ ├── ... (62 files, ~4 MB / 62 файла, ~4 МБ)
│ └── 62_21_03_2026_Gipotezy_ob_NLO_..._1h36.txt
│
├── videos/ ← only metadata (no mp4 in git) /
│ ├── INFO_JSON/ только метаданные (mp4 не в git)
│ │ └── *.info.json (62) yt-dlp metadata per video
│ └── (raw mp4 lives on /mnt/data/uap-gershtein-raw/videos/)
│
├── articles/ ← articles + PDFs /
│ ├── INDEX.md статьи и PDF
│ ├── sources/ 21 raw HTML/PDF /
│ │ 21 сырых HTML/PDF
│ └── extracted_text/ pre-extracted plain text for big PDFs/HTMLs /
│ предварительно извлечённый текст
│
├── books/ ← books /
│ ├── INDEX.md книги
│ ├── catalog_pages/ 8 publisher/library bibliography pages /
│ │ 8 страниц каталогов издательств/библиотек
│ └── full_texts/ 2 actual book texts (ruslit + scribd) /
│ 2 полнотекстовых книги (ruslit + scribd)
│
├── audio/ ← gitignored placeholder for 1.1 GB mp3 /
│ плейсхолдер; 1.1 ГБ mp3 не в git
├── raw/ ← gitignored placeholder for 24 GB mp4 /
│ плейсхолдер; 24 ГБ mp4 не в git
│
├── diagrams/ ← visual components /
│ ├── *.mmd визуальные компоненты
│ └── rendered/*.png|svg
│
└── analysis/ ← extracted technical content (v0.5.0) /
│ извлечённое содержание (v0.5.0)
├── MASTER_gershtein_claims.md ⭐ Unified bilingual synthesis (§0–§13 + Appendices A/B) /
│ ⭐ Единый двуязычный синтез (§0–§13 + Приложения A/B)
│
├── per-interview/ 35 per-source / per-pair / per-triple bilingual digests /
│ 35 двуязычных дайджестов по источникам/парам/тройкам
├── articles/ 12 article + PDF reviews / 12 ревью статей и PDF
├── books/ 4 book reviews incl. bibliography master /
│ 4 ревью книг, включая библиографический справочник
├── topical/ Reserved for v0.6.x / Зарезервировано для v0.6.x
└── external-research/ Reserved for v0.6.x / Зарезервировано для v0.6.x
Raw mp4 (24 GB) and mp3 (1.1 GB) are intentionally not committed; they live on /mnt/data/uap-gershtein-raw/ and are referenced by absolute path in manifest.json. See raw/README.md and audio/README.md for the pointer convention. This mirrors the dubna-element-115-analysis/raw/ and chernobrov-archive/audio/ pattern already used in this repository.
Сырые mp4 (24 ГБ) и mp3 (1.1 ГБ) преднамеренно не коммитятся; они живут на /mnt/data/uap-gershtein-raw/ и отсылаются по абсолютному пути в manifest.json. См. raw/README.md и audio/README.md. Этот паттерн уже использован в dubna-element-115-analysis/raw/ и chernobrov-archive/audio/.
EN — If you want raw transcripts: → transcripts/
RU — Если нужны сырые транскрипты: → transcripts/
EN — If you want the chronological catalog of all appearances: → catalog/interviews.md
RU — Если нужен хронологический каталог всех выступлений: → catalog/interviews.md
EN — If you want to know how the corpus was assembled: → catalog/perplexity_dialog/ + manifest.json
RU — Если нужно понять, как был собран корпус: → catalog/perplexity_dialog/ + manifest.json
EN — If you want only Gershtein's own writings: → articles/sources/ufo-com.net__kolonka_* + articles/sources/ufology-news.com__u_18672430_Ufology_News_Global_archive_UAP-study_and_UFO-ide.pdf + books/full_texts/
RU — Если нужны только собственные тексты Герштейна: см. ту же ссылку.
| Category / Категория | Count / Кол-во | Size / Объём | Notes / Примечания |
|---|---|---|---|
| YouTube videos transcribed / Транскрибированные видео | 62 | ≈ 4 MB text / 24 GB mp4 / 1.1 GB mp3 | mp4/mp3 NOT in git / mp4/mp3 не в git |
| Articles + PDFs / Статьи и PDF | 21 | 36 MB | 18 HTML + 3 PDF |
| Books bibliography pages / Библиография | 8 | 0.8 MB | publisher/library catalog dumps |
| Books full text / Полные тексты книг | 2 | 1.9 MB | ruslit + scribd extracts |
| Filtered-out / Отфильтрованные источники | 5 | — | irrelevant URLs, see catalog/irrelevant_sources.md |
| Unavailable on YouTube / Недоступно на YouTube | 1 | — | nuiQhQ1Ap2s |
| Paywalled book sources skipped / Платные книжные источники | 2 | — | lib-dpr.ru, ast.ru (kept stub HTML for traceability) |
EN: This corpus was assembled in a single Perplexity Library dialog on 2026-05-07 (UTC). The user query was: «найди все интервью Михаила Герштейна, статьи связанные с UAP, НЛО, реинкорнацией сознаний и так далее». Perplexity returned 55 unique URLs from its Deep-Research mode. Of those: 17 YouTube videos + 1 VK video → downloaded; 19 article URLs + 3 PDF URLs + 1 reddit thread → downloaded; 9 book-catalog pages → downloaded; 5 unrelated URLs → filtered out (see catalog/irrelevant_sources.md). 2 of the 17 YouTube URLs were playlists; expansion of those playlists raised the unique-video count from 17 to 63 (one of which, nuiQhQ1Ap2s, was unavailable at download time, leaving 62 transcribed videos).
RU: Корпус собран за один диалог Perplexity Library 2026-05-07 (UTC). Запрос пользователя: «найди все интервью Михаила Герштейна, статьи связанные с UAP, НЛО, реинкорнацией сознаний и так далее». Perplexity в режиме Deep Research вернул 55 уникальных URL: 17 ссылок на YouTube + 1 на VK; 19 статей; 3 PDF; 1 reddit-обсуждение; 9 книжных каталогов; 5 нерелевантных URL отфильтрованы. Две из YouTube-ссылок были плейлистами; их раскрытие расширило 17 уникальных видео-URL до 63, из которых одно (nuiQhQ1Ap2s) было недоступно — итого 62 транскрибированных видео.
Original Perplexity URL: https://www.perplexity.ai/search/3533ca17-d2ab-4213-ad76-12cf61ee2f5f
EN: Raw mp4 files and the auto-extracted mp3 derivatives are downloaded from public YouTube via yt-dlp and kept locally only (not redistributed in this repo). The 62 transcripts are derivative works produced by Whisper-large-v3-turbo on those audio files; they are committed for analysis purposes. The 21 article HTMLs + 3 PDFs were downloaded from open-access pages on the named hosts; they are retained for traceability. If a source's licence forbids redistribution, the appropriate fallback is to drop the raw HTML and keep only the per-article markdown analysis under analysis/articles/. Two paywalled book sources were skipped entirely; library/publisher catalog pages preserve the bibliographic metadata only.
RU: Сырые mp4 и автоизвлечённые mp3 скачаны с публичного YouTube через yt-dlp и сохраняются только локально (не публикуются в этом репозитории). 62 транскрипта — производные произведения от Whisper-large-v3-turbo, коммитятся для аналитических целей. 21 HTML-статья и 3 PDF скачаны со свободно-доступных страниц по указанным хостам и сохранены для отслеживаемости. Если лицензия источника запрещает редистрибуцию, корректный откат — удалить сырой HTML и оставить только markdown-анализ статьи в analysis/articles/. Два платных книжных источника пропущены целиком; каталоги библиотек/издательств сохраняют только библиографические метаданные.
- v0.5.0 — released 2026-05-09 / выпущено 2026-05-09.
- EN: Full per-source analysis available:
MASTER_gershtein_claims.md(§0–§13 + Appendices A/B), 35 per-interview/per-pair/per-triple bilingual digests, 12 article-and-PDF reviews, 4 book reviews including the unified bibliography master. ⚪ ADJACENT verdict label introduced for material from another researcher's framework. Cross-archive references to Chernobrov (§12.1) and Lazar (§12.2) included. - RU: Полный анализ по источникам доступен:
MASTER_gershtein_claims.md(§0–§13 + Приложения A/B), 35 двуязычных дайджестов по интервью/парам/тройкам, 12 ревью статей и PDF, 4 ревью книг, включая единый библиографический справочник. Введена метка ⚪ ADJACENT для материалов из чужой исследовательской рамки. Включены перекрёстные ссылки на архивы Черноброва (§12.1) и Лазара (§12.2). - v0.1.0 (2026-05-07): Initial Perplexity ingest — raw data + catalog + manifest only. / Первичная загрузка с Perplexity — только сырые данные, каталог и манифест.