feat: Expose most state aria properties to UIA

[lukewarlow]

Fixes #640

[DataTriny]

I think Microsoft recommends to only include here properties or states that don't have a clear mapping to UIA. Is there added value in setting as many properties as possible?

[lukewarlow]

This is largely based on https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/winauto/uiauto-ariaspecification#w3c-aria-states-and-properties-mapped-to-microsoft-active-accessibility-and-ui-automation

But also https://w3c.github.io/core-aam/#mapping_nodirect which says UAs are allowed to set them even if they do map already.

Chromium maps many if not all of these properties and states too.