Skip to content

Commit 5c1d186

Browse files
authored
Merge pull request #110 from josemoracard/jose1-README
fixed text README
2 parents f3e6253 + 743e0fd commit 5c1d186

File tree

3 files changed

+28
-41
lines changed

3 files changed

+28
-41
lines changed

README.es.md

Lines changed: 14 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,49 +3,41 @@
33

44
<a href="https://www.4geeksacademy.co"><img height="280" align="right" src="https://github.com/4GeeksAcademy/react-tutorial-exercises/blob/master/badge.svg?raw=true"></a>
55

6-
> By [@alesanchezr](https://twitter.com/alesanchezr) and [other contributors](https://github.com/4GeeksAcademy/react-tutorial-exercises/graphs/contributors) at [4Geeks Academy](https://4geeksacademy.co/)
6+
> Por [@alesanchezr](https://twitter.com/alesanchezr) y [otros colaboradores](https://github.com/4GeeksAcademy/react-tutorial-exercises/graphs/contributors) de [4Geeks Academy](https://4geeksacademy.co/)
77
88
![last commit](https://img.shields.io/github/last-commit/4geeksacademy/react-tutorial-exercises)
99
[![build by developers](https://img.shields.io/badge/build_by-Developers-blue)](https://breatheco.de)
1010
[![build by developers](https://img.shields.io/twitter/follow/4geeksacademy?style=social&logo=twitter)](https://twitter.com/4geeksacademy)
11-
12-
<h3>Start now: </h3>
13-
<a href="https://gitpod.io#https://github.com/4GeeksAcademy/react-tutorial-exercises.git"><img src="https://gitpod.io/button/open-in-gitpod.svg" /></a>
1411
<!-- endhide -->
1512

16-
Puedes encontrar muchos tutoriales interactivos gratuitos en línea, pero ninguno sobre React.js. Por eso hemos decidido crear una selección muy completa de ejercicios para las personas interesadas en aprender React.js: ¡Para seniors y juniors!
17-
18-
¡Te necesitamos! Estos ejercicios se crean y mantienen con colaboradores como tú. Si encuentra salgún error o falta de ortografía, contribuye y/o infórmanos.
13+
Puedes encontrar muchos tutoriales interactivos gratuitos en línea, pero casi ninguno sobre React.js. Por eso hemos decidido crear una selección muy completa de ejercicios para las personas interesadas en aprender React.js: ¡Para seniors y juniors!
1914

20-
<p align="center">
21-
<img src="https://raw.githubusercontent.com/4GeeksAcademy/react-tutorial-exercises/master/preview.gif">
22-
</p>
15+
¡Te necesitamos! Estos ejercicios se crean y mantienen con colaboradores como tú. Si encuentras algún error o falta de ortografía, contribuye y/o infórmanos.
2316

2417
<!-- hide -->
25-
2618
## Instalación en un clic (recomendado)
2719

2820
Puedes empezar estos ejercicios en pocos segundos haciendo clic en: [Abrir en Codespaces](https://codespaces.new/?repo=4GeeksAcademy/react-tutorial-exercises) (recomendado) o [Abrir en Gitpod](https://gitpod.io#https://github.com/4GeeksAcademy/react-tutorial-exercises.git).
2921

30-
> Una vez ya tengas abierto VSCode, los ejercicios de LearnPack deberían empezar automáticamente; si esto no sucede puedes intentar empezar los ejercicios escribiendo este comando en tu terminal: `$ learnpack start`
22+
> Una vez ya tengas abierto VSCode, los ejercicios de LearnPack deberían empezar automáticamente; si esto no sucede, puedes intentar empezar los ejercicios escribiendo este comando en tu terminal: `$ learnpack start`
3123
3224
## Instalación local
3325

3426
Clona el repositorio en tu ambiente local y sigue los siguientes pasos:
3527

3628
1. Asegúrate de tener el [learnpack-cli](https://github.com/learnpack/learnpack-cli) instalado y `node.js` versión 14+. Este es el comando para instalar learnpack-cli:
3729

38-
```sh
30+
```bash
3931
$ npm i learnpack -g
4032
```
4133

42-
2. Descarga los ejercicios **clonando** el proyecto o descargando el zip desde github.
34+
2. Descarga los ejercicios **clonando** el proyecto o descargando el zip desde GitHub.
4335

4436
> Nota: Una vez termine la descarga, asegúrate de estar en el directorio correcto (te encontrarás en el subdirectorio "exercises").
4537
4638
3) Inicia los ejercicios ejecutando el siguiente comando desde la raíz del proyecto:
4739

48-
```sh
40+
```bash
4941
5042
$ learnpack plugins:install [email protected]
5143
$ learnpack start
@@ -54,24 +46,24 @@ $ learnpack start
5446

5547
## ¿Cómo están organizados los ejercicios?
5648

57-
Cada ejercicio es una pequeña aplicación de react que contiene los siguientes archivos:
49+
Cada ejercicio es una pequeña aplicación de React que contiene los siguientes archivos:
5850

5951
1. **app.js:** representa el archivo de entrada para el ejercicio.
60-
2. **README.md:** contiene instrucciones de ejercicios.
52+
2. **README.md:** contiene las instrucciones del ejercicio.
6153
3. **test.js:** no tienes que abrir este archivo, contiene el script de prueba para el ejercicio.
6254

63-
> Nota: Los ejercicios tienen calificación automática pero los tests son muy rígidos y estrictos, mi recomendación es que ignores los tests y los uses solo como una recomendación o pueden frustrarte.
55+
> Nota: Estos ejercicios tienen calificación automática. Los tests son muy rígidos y estrictos, mi recomendación es que no prestes demasiada atención a los tests y los uses solo como una sugerencia o podrías frustrarte.
6456
6557
## Colaboradores
6658

6759
Gracias a estas personas maravillosas ([emoji key](https://github.com/kentcdodds/all-contributors#emoji-key)):
6860

69-
1. [Alejandro Sanchez (alesanchezr)](https://github.com/alesanchezr), contribución: (programador) 💻 (idea) 🤔, (build-tests) ⚠️ , (pull-request-review) 🤓 (build-tutorial) ✅ (documentación) 📖
61+
1. [Alejandro Sanchez (alesanchezr)](https://github.com/alesanchezr), contribución: (programador) 💻, (idea) 🤔, (build-tests) ⚠️, (pull-request-review) 🤓, (build-tutorial) ✅, (documentación) 📖
7062

71-
2. [Paolo (plucodev)](https://github.com/plucodev), contribución: (bug reports) 🐛, (programador), (traducción) 🌎
63+
2. [Paolo (plucodev)](https://github.com/plucodev), contribución: (bug reports) 🐛, (programador) 💻, (traducción) 🌎
7264

73-
3. [Marco Gómez (marcogonzalo)](https://github.com/marcogonzalo), contribution: (bug reports) 🐛, (translation) 🌎
65+
3. [Marco Gómez (marcogonzalo)](https://github.com/marcogonzalo), contribution: (bug reports) 🐛, (traducción) 🌎
7466

7567
Este proyecto sigue la especificación [all-contributors](https://github.com/kentcdodds/all-contributors). ¡Todas las contribuciones son bienvenidas!
7668

77-
Este y otros ejercicios son usados para [aprender a programar](https://4geeksacademy.com/es/aprender-a-programar/aprender-a-programar-desde-cero) por parte de los alumnos de 4Geeks Academy [Coding Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamp) realizado por [Alejandro Sánchez](https://twitter.com/alesanchezr) y muchos otros contribuyentes. Conoce más sobre nuestros [Curso de Programación](https://4geeksacademy.com/es/curso-de-programacion-desde-cero?lang=es) para convertirte en [Full Stack Developer](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/desarrollador-full-stack/?lang=es), o nuestro [Data Science Bootcamp](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/curso-datascience-machine-learning).
69+
Este y otros ejercicios son usados para [aprender a programar](https://4geeksacademy.com/es/aprender-a-programar/aprender-a-programar-desde-cero) por parte de los alumnos de 4Geeks Academy [Coding Bootcamp](https://4geeksacademy.com/us/coding-bootcamp) realizado por [Alejandro Sánchez](https://twitter.com/alesanchezr) y muchos otros contribuyentes. Conoce más sobre nuestros [Cursos de Programación](https://4geeksacademy.com/es/curso-de-programacion-desde-cero?lang=es) para convertirte en [Full Stack Developer](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/desarrollador-full-stack/?lang=es), o nuestro [Data Science Bootcamp](https://4geeksacademy.com/es/coding-bootcamps/curso-datascience-machine-learning).

README.md

Lines changed: 13 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,39 +14,34 @@
1414

1515
You can find lots of free interactive/autograded tutorials online, but there are very few about React.js. That's why we decided to create a comprehensive selection of exercises for developers who are interested in learning React.js.
1616

17-
These exercises can be done by both junior and senior developers and are intended to be built by collaboration, we need your help!
17+
These exercises can be done by both junior and senior developers and are intended to be built through collaboration. We need your help!
1818

19-
If you find any bugs or spelling issues, please contribute and report them and we will correct them.
20-
21-
<p align="center">
22-
<img src="https://raw.githubusercontent.com/4GeeksAcademy/react-tutorial-exercises/master/preview.gif">
23-
</p>
19+
If you find any bugs or spelling issues, please contribute and report them, and we will correct them.
2420

2521
<!-- hide -->
26-
2722
## One click installation (recommended):
2823

2924
You can open these exercises in just a few seconds by clicking: [Open in Codespaces](https://codespaces.new/?repo=4GeeksAcademy/react-tutorial-exercises) (recommended) or [Open in Gitpod](https://gitpod.io#https://github.com/4GeeksAcademy/react-tutorial-exercises.git).
3025

31-
> Once you have VSCode open the LearnPack exercises should start automatically. If exercises don't run automatically you can try typing on your terminal: `$ learnpack start`
26+
> Once you have VSCode open, the LearnPack exercises should start automatically. If exercises don't run automatically, you can try typing on your terminal: `$ learnpack start`
3227
3328
## Local installation:
3429

3530
Clone the repository in your local environment and follow the steps below:
3631

37-
1. Make sure you have the [learnpack-cli](https://github.com/learnpack/learnpack-cli) installed and `node.js` version 14+. This is the command to install the learnpack-cli
32+
1. Make sure you have the [learnpack-cli](https://github.com/learnpack/learnpack-cli) installed and `node.js` version 14+. This is the command to install the learnpack-cli:
3833

39-
```sh
34+
```bash
4035
$ npm i learnpack -g
4136
```
4237

43-
2. Download the react exercises by **cloning** the project or downloading the zip from github.
38+
2. Download the React exercises by **cloning** the project or downloading the zip from GitHub.
4439

45-
> Note: Once you finish downloading, make sure you are in the right folder (you will find a the subdirectory "exercises").
40+
> Note: Once you finish downloading, make sure you are in the right folder (you will find the subdirectory "exercises").
4641
4742
3) Start the tutorial/exercises by running the following command from the root of the project:
4843

49-
```sh
44+
```bash
5045
5146
$ learnpack plugins:install learnpack-react
5247
$ learnpack start
@@ -56,23 +51,23 @@ $ learnpack start
5651

5752
## How are the exercises organized?
5853

59-
Each exercise is a small react application containing the following files:
54+
Each exercise is a small React application containing the following files:
6055

6156
1. **app.js:** represents the entry file for the exercise.
6257
2. **README.md:** contains exercise instructions.
6358
3. **test.js:** you don't have to open this file, it contains the testing script for the exercise.
6459

65-
> Note: The exercises have automatic grading but it's very rigid and strict, my recommendation is to ignore the tests and use them only as a recommendation or you can get frustrated.
60+
> Note: The exercises have automatic grading, but it's very rigid and strict, my recommendation is to not take the tests too serious and use them only as a suggestion, or you may get frustrated.
6661
6762
## Contributors
6863

6964
Thanks goes to these wonderful people ([emoji key](https://github.com/kentcdodds/all-contributors#emoji-key)):
7065

71-
1. [Alejandro Sanchez (alesanchezr)](https://github.com/alesanchezr), contribution: (coder) 💻 (idea) 🤔, (build-tests) ⚠️ , (pull-request-review) 👀 (build-tutorial) ✅ (documentation) 📖
66+
1. [Alejandro Sanchez (alesanchezr)](https://github.com/alesanchezr), contribution: (coder) 💻, (idea) 🤔, (build-tests) ⚠️, (pull-request-review) 👀, (build-tutorial) ✅, (documentation) 📖
7267

73-
2. [Paolo (plucodev)](https://github.com/plucodev), contribution: (bug reports) 🐛, contribution: (coder), (translation) 🌎
68+
2. [Paolo (plucodev)](https://github.com/plucodev), contribution: (bug reports) 🐛, (coder) 💻, (translation) 🌎
7469

75-
3. [Marco Gómez (marcogonzalo)](https://github.com/marcogonzalo), contribution: (bug reports) :🐛, (translation) 🌎
70+
3. [Marco Gómez (marcogonzalo)](https://github.com/marcogonzalo), contribution: (bug reports) 🐛, (translation) 🌎
7671

7772

7873
This project follows the [all-contributors](https://github.com/kentcdodds/all-contributors) specification. Contributions of any kind are welcome!

learn.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@
99
"preview": "https://github.com/4GeeksAcademy/react-tutorial-exercises/blob/master/preview.png?raw=true",
1010
"description": {
1111
"us": "Learn and practice ReactJS using hooks, interactive tutorial with dozens of react exercises, get instant feedback with automatic grading and watch video solutions afterwards.",
12-
"es": "Aprende y práctica ReactJS con un tutorial interactivo que contiene docenas de ejercicios de React, obtén feedback instantáneo, con evaluación automática y video'soluciones."
12+
"es": "Aprende y practica ReactJS con un tutorial interactivo que contiene docenas de ejercicios de React, obtén feedback instantáneo, con evaluación automática y video soluciones."
1313
},
1414
"duration": 8,
1515
"projectType": "tutorial",

0 commit comments

Comments
 (0)